Хреново он как то проклял, наоборот только помог. Хотя она и презирала людей и была в ярости от превращения в человека, но вряд ли у неё бы получилось бы внедриться в общество в виде горгульи. Наверное, Пак не мог перебороть окаменение гаргулей и поэтому обошел это превращением в человека. Теперь Демона - девушка моей мечты - может хоть каждый день приходить в башню к Голиафу и ко с перфоратором.
С детства не понимал эту фразу, ночью она же ещё краше.
Это проклятье от Пака?
Просто в переводе, с которым я смотрел было, примерно, "Хоть и черна твоя душа, ты телом дважды хороша".