Большая голова / Biwa Hayahide (Бива Хаяхидэ) :: agrid 786 :: uma musume :: Игры

Proteus_An Proteus_An
Biwa Hayahide uma musume Игры agrid 786 

Большая голова

Biwa Hayahide,Бива Хаяхидэ,uma musume,Игры,agrid 786


Подробнее

Biwa Hayahide,Бива Хаяхидэ,uma musume,Игры,agrid 786
Еще на тему
Biwa Hayahide

Biwa Hayahide(49)

Игры

Игры(418897)

Развернуть
Комментарии 7 05.05.202217:30 ссылка 26.3
Большая голова? Обьясните, может кто знает как переводится)
Chao Kurosaki Chao Kurosaki 05.05.202220:05 ответить ссылка 0.8
Некто Атама разлагается.
Gacha Gacha 05.05.202221:37 ответить ссылка ↑ 0.5
Переводчик неправильно перевёл как по мне. "Atama" это голова. Скорее всего будет "размером с голову" (по аналогии с "sugoi dekai" - большой размер).
e-ron-don-don e-ron-don-don 06.05.202205:43 ответить ссылка ↑ 0.1
Нет, персонажа тригерит, если кто-нить скажет про её голову (из-за прически кажется большой)
Proteus_An Proteus_An 06.05.202207:30 ответить ссылка ↑ 0.1
Теперь понятно, спасибо.
Но грудь всё равно размером с голову.
e-ron-don-don e-ron-don-don 06.05.202208:33 ответить ссылка ↑ 1.9
Плюс, если я правильно помню, «большая голова» была бы как «atama wa dekai” (頭はでかい). Типа, со связкой через «は».
Sexcalibur Sexcalibur 06.05.202209:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Dekai = большой
Sugoi dekai = офигенно большой
Atama dekai = большая голова
Что значит в контексте я без понятия.
Morhem Morhem 06.05.202210:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Animal Ears (Anime)

Animal Ears (Anime)

Umamimi

Umamimi

Umamusume

Umamusume

uma musume

, 

agrid 786


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
 Л IB I ■Ш;'- ' НШ«' нп^ Щ*^_Ш