Страницы 16-20 / Leftover Soup :: перевел сам :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Leftover Soup Комиксы Перевод перевел сам 

Страницы 16-20

Leftover Soup
Угу. Эта штука не только менее мощнд, чем сумма её чдстей, она менее мощна, чем одна из млеин.
Откуда вообще у Т6Б9 этот ХЛАМ?
' Гдрджидр рдородджд, есе эт^ обошлось мне е 50 вдксоа 9дсо ' сдлюдельное, ни ид что нет докуллеитдиии, и оно гуоддедлось только готол'У, что пдрень,
Подробнее
Leftover Soup Угу. Эта штука не только менее мощнд, чем сумма её чдстей, она менее мощна, чем одна из млеин. Откуда вообще у Т6Б9 этот ХЛАМ? ' Гдрджидр рдородджд, есе эт^ обошлось мне е 50 вдксоа 9дсо ' сдлюдельное, ни ид что нет докуллеитдиии, и оно гуоддедлось только готол'У, что пдрень, который, его здгрогрдл'л'ирордл, умер. А ™ вот что 9 скажу: если сможешь ^ здстдеить один работать нездвисимо, оставь сеее дел других Менэ не .волнует, устдноеишь ли ты УЛмоох/в ЗБ. ^еот КАК 9 НбНАвиЖУ ЭТУ штуку, / Ах АА, помнишь 9 СКАЗАЛ ЧТО ОНО 'не рАБОтдет пока есе 3 не включдтсэ! Уход е гиеернАииэ тоже счядетсэ, ^ Нужно деигдть есе три курсора V кдждье Ю минут, , бРОБлем быть не должно, у мен9 есть установка иеиити' ) Ж Что ЭТО БЫЛО: Это будет весело, иди ндлей кот>е, мамочса сечдс поколдует. Leftover Soup Tailsteak http: //leftover soup. ДрацсбраР СУ-КА, ТЕБЕ ИЕ НУЖНЫ ДРОВА. _____ Позволь мне сказать тев^Ш / кое-что. 9 ремонтирую ^ компьютеры с двенлдцлти лет. и, ХОТ9 иНсрОРМАТиКА ДОЛЖНА БЫТЬ действительно логикой, строгой уНАУкой... Клунусь, 9 поверилл е А \ существовАние гремлинов, ' 9 яйле л а сотни - буквально сотни - СЛУЧАЕВ, КОГДА КТО-ТО, КТО "ПЛОХО ^ РАЗвиРАБТС9 8 КОМПЬЮТЕРАХ4, ДЕЛАЕТ ЧТО-ТО] ‘ТГО ВЫЗЫВАЕТ ОшиБКУ, А 9 ДЕЛАЮ ТО ЖЕ самое, и,, ошивок нет. или гриносзт комп, ш КАК ТОЛЬКО 9 ЕГО ВКЛЮЧАЮ, ГЛЮК А ТАиИСТВЕИИЫМ ОБРАЗОМ иСЧЕЗАЕТ. О, ГРЕ/длины НЕ СБЛ5ТС5 ! ЖЕЛЕЗЕ, они СБЛ9ГС5 В УЛ\ДХ. I бот СПАСивО. Ги KCTATU, Если ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ПЭДОйАБШЬ БЛиЖЕ ЧЕМ НА 3 ФУТА МОЕМУ ДОМАШНЕМУ ПК, 9 ТБ Б 9 V КАСТРИРУЮ. Хочешь сказать, мой комп кишит гремлиндмиР Leftover Soup Tailsteak http lil.ftov.rioup. Ж" что с этой штукой не ТАКРЧУбДК СПА9Л Свои собственные сетевые . КАРТЫ? ДА БЛ9ТЬ »зможно. 9 еез пон9ти9. ty, ЭТО ВЗДОР. У ДАЖЕ НЕ Л\ОГ/ здстдвить ЭТУ ЧЕРТОВУ ШТУКУ ЗАГРУЗИТЬСЯ. О, не волнуйся Ты ’ ВСЕГДА МОЖЕШЬ ЗАГРУЗИТЬ их С ЗДГРУЗО^ЫХ дисков. О, ты, должно выть, (тишь. Leftover Soup Tailsteak
Leftover Soup,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Машина наказаний.
A117 A117 21.06.202220:17 ответить ссылка 11.5
это какой-то CAD, но чуть менее весёлый
Kukucapl Kukucapl 21.06.202220:35 ответить ссылка 6.5
Более весёлый, если ты погромист в возрасте за 30.
Господа багровоглазые, это имет хоть какой-то ёбаный смысл?
Я хочу сказать, что нельзя что ли просто сделать бекап всего содержимого, если уж оно нужно, а потом к хуям всё форматнуть, поставив уже систему какую удобно? Оно правда может на столь глубоком уровне быть интегрировано, что это не сработает?

И да, я ждал, пока кто-то таки попробует перевести слово clusterfuck. Всё ещё жду лучшего его перевода.
>> clusterfuck
Груповушка?
Хз. Мне правда интересно, есть ли краткий и крутой вариант перевода этого слова. Оригинал мне очень нравится.
Ближайший аналог - сукабля.
Мне, если честно, казалось ближе "ебля с пляской" но не решился на такую отсебятину.
Так как это производная от "кластер", то мне кажется наиболее уместно было бы перевести как "Это не кластер, это - хуястер".
ёбань это, сраная ёбань
mnts mnts 21.06.202220:48 ответить ссылка 1.8
Можно. Но судя по диалогам умелец модифицировал железо, так что драйвера там самописные. И не факт, что сделанный бэкап получится штатно развернуть на модифицированную железку.
frenzy frenzy 21.06.202220:50 ответить ссылка 2.8
На виртуалку развернуть.
iHronos iHronos 21.06.202221:43 ответить ссылка -1.5
На виртуалку как раз при модификации железа развернуть невозможно, просто потому что нет никакого симулятора или проброса для этих железок.
Ответ от Алых Мазоку:
Вряд ли получится также перевести, каламбур теряется. Потому что "Clusterfuck" - это слово не из IT, а обозначение целой кучи проблем, навалившихся сразу. Ближайшие аналоги у нас это "сегодня то одно бля, то другое", "не понос так золотуха" или "генератор проблем". Можно попробовать придумать что-нибудь похожее на "Отказоустойчивый кластер", например "Работоустойчивый кластер" или "Проблемостабильный кластер". Ещё есть вариант со словом, которое было в посте выше - "Удобищный", хорошо звучит в предложении типа "До чего же у тебя удобищный кластер".
Придумал еще один хороший вариант:
"Это не кластер, а кубик-рубик какой то".
Кстати, вот эта тема с "гремлинами в головах" реально странная штука. Я не то чтобы хорошо разбираюсь в компах. Ну так, на базовом уровне. И комп у меня работает как часы. При этом - классика - к маминому ноуту я даже подходить не хочу, ну его нахер.
Но вот что странно. Мой рабочий комп, который мне не принадлежит тоже мне не нравится, и периодически глючит и чинит мне трудности. При том, что кроме меня с ним только админ изредка пользуется, что-нибудь починить. (Я рот ебал на рабочем компе что-то чинить самостоятельно, когда мне за это не платят)
Вот вроде обеими компами пользуюсь я сам, но рабочий тупит, а домашний - нет.
рабочий в самый немодходящий момент "архивирует базу данных" какую-нибудь, или синхронизируется с облачной файлопосойкой, ergo, тратит ресурсы на определённые задачи.
26994 26994 21.06.202223:42 ответить ссылка 0.2
Только не говорите мне, что "четверняшки" - это изначально "foursome".
General General 21.06.202221:37 ответить ссылка 0.4
"quadruplet" гугление выдало инфу о развитии сразу четырёх плодов в утробе. И Джейми ведь обещал не пошлить. Я тоже сначала думал про групповушку.
Всё проще - по ангельски двойные матрасы называются twin, близнецовыми, вот Джейми и уточняет, что это аж четверняшковый матрас получается. Я б сказал "Теперь этот матрас стал четырёспальным", но шутка теряется конечно.
*открывает форточку*

Если говорить про ноутбуки, то ситуация довольно жизненная:

1. В погоде за экономией места могут воткнуть нечто хтоническое, требующее особых драйверов.
2. У Убунту в репозитории есть драйвера для ПеКа, но у ноутбуков часто есть несовместимые с обычными пека особенные компоненты (не удивляемся странной сетевой карте)
3. Вообще, драйвера для ноутбуков такой тихий ужас, что проще какой-нибудь DriverPack оффлайн-подборку драйверов на несколько десятков гб скачать, и уже такой флешкой обслуживать ноуты.
4. У Asus 2010-2013х годов с умирающей батареей есть милая особенность: они начинают глючить и тормозить. Почему это происходит - без понятия, но вынимание батарейки помогает.
5. А однажды у меня был ноут, на который нельзя поставить Windows, но можно было воткнуть диск с уже имеющимся Win7.

*мимо с ноутбуками за 50 долларов*
26994 26994 21.06.202221:55 ответить ссылка 1.5
Пункты 1-3 не повторяются, так как касаются разных моментов:

1. Могут воткнуть нечто примитивное, шлющее сырые данные на цпу. В этом случае "драйвер" равняется целому пакету программного обеспечения.
2. У Убунту был на формуме топик: "DVD большой, можете добавить ноутбучные драйвера в .ISO-файл?". Ответ: "нет, ноутбуки не в состоянии драйверами все снабдить"
3. DriverPack, который мне помогает, не идеален (на Asus A7 спасовал с видеокартой), но в 90% случаев мне помогал. Но от под ШИНДОШС и его переустановку.
26994 26994 21.06.202222:00 ответить ссылка 1.1
лет 10 назад приходилось искать драйвера на ноуты знакомых через devid, ибо родные диски давно утеряны. Но в целом я б с таким трэшем даже возиться не стал бы
vassav vassav 21.06.202222:38 ответить ссылка 0.5
а где можно скачать архив драйверов?
раньше было на drp.su, вот только они с интерфейсом накуролесили

вот только для ретро нулевых годов проще откопать старую версию где-нибудь ещё
26994 26994 24.06.202221:01 ответить ссылка 0.0
Господи, как же я с 5 пунктом намучался
Waver Waver 21.06.202223:26 ответить ссылка 2.6
в моей практике был ноут у которого система грузилась только при наличии его загрузочного компакт-диска в приводе. Без CD от просто отказывался видеть хард. Причем в самой системе диск можно было вынимать и пользоваться приводом штатно
iggd iggd 22.06.202207:00 ответить ссылка 1.1
Господи, какая же она кончена, и как же она бесит.
Настолько мерзкого и токсичного персонажа еще поискать
Естественная реакция, когда кто-то из окружения пытается умничать по теме в которой не разбирается. Так что все с ней нормально.
в каком месте он умничает то?
они только познакомились, он не в курсе о её работе и объёме знаний, он всего лишь уточняет объём её знаний, если ты в таких случаех сразу на токсик переходишь, то лечится надо лол

я понимаю если бы он знал, что она супер спец по компам, а он постоянно спрашивал знает ли она супер лёгкую хуйню в её компетенции, но это очевидно не тот случай
Amlain Amlain 22.06.202210:12 ответить ссылка 2.8
Как мне кажется, она с прошлым парнем рассталась не очень хорошо. Да так, что изпза этого даже учёбу бросила. Она на него агрится чисто по инерции, бо он тоже мужик. А все мужики в её голове сейчас - сволочи.
Да нет. Он именно умничает. Это показывает его жест рукой - "кавычки" при первом вопросе. Так же получив ответ на первый вопрос, он не остановился и продолжил, задав второй и третий. Вместо того чтобы сказать, что купил непонятную хрень, и все время им пользовался ей как есть, при этом уже успел об этом пожалеть.
Вижу, что все выпуски до этого набрали минусов, но а мне на удивление зашло. Почему-то напомнило ранний Ctrl+Alt+Del.
Автор (переводчик в смысле), продолжай, мои 1.5 всегда с тобой.
Да точно. Напоминает ранний ctrl+alt+del.
Я не понял почему прошлые посты заминусили, мне тож вкатило. Рисовка не блещет но диалоги приятные и интересные. Переводчик крассавец, мои +0.1 тоже с тобой
Шрифты уже лучше.
Четверняшки - foursome?
MaXM00D MaXM00D 22.06.202209:04 ответить ссылка 0.0
"quadruplet" гугление выдало инфу о развитии сразу четырёх плодов в утробе. И Джейми ведь обещал не пошлить. Я тоже сначала думал про групповушку.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Leftover Soup
Вы с Ажиной сгрдеились вез
9 съелл ЭЧ тыквенные бомбочсц и селд нд ежл.
Джины не выло весь лень, подключала сеть в ломе грестдрельк. Аелов нд Э часа, д .растянулось нд все &
Невероятно.
Погоди, ты была Л, здесь одна целый Ч день? Ты же не контдктируешь с / клиентдми, дд? ¿Л
Знде
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup Вы с Ажиной сгрдеились вез 9 съелл ЭЧ тыквенные бомбочсц и селд нд ежл. Джины не выло весь лень, подключала сеть в ломе грестдрельк. Аелов нд Э часа, д .растянулось нд все & Невероятно. Погоди, ты была Л, здесь одна целый Ч день? Ты же не контдктируешь с / клиентдми, дд? ¿Л Знде
{ Что Ж, КАКШЛ БЫ ЩЕДРЫМ Ни БЫЛО Л /предложение, я не собираюсь трахать | угеою девушку рады тебя. Где Саймон,! \	9 думал, он живет здесь? /
[КТО-ТО должен мен9 трахнуть^
Ну, вот мысль, бели от Уоллесд тебя оттолкнула мужественная Агрессия, юзможно, теве нужно немного повыть нд другом конце спект
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

{ Что Ж, КАКШЛ БЫ ЩЕДРЫМ Ни БЫЛО Л /предложение, я не собираюсь трахать | угеою девушку рады тебя. Где Саймон,! \ 9 думал, он живет здесь? / [КТО-ТО должен мен9 трахнуть^ Ну, вот мысль, бели от Уоллесд тебя оттолкнула мужественная Агрессия, юзможно, теве нужно немного повыть нд другом конце спект
Leftover Soup
Tailsteak
его заняло ерем 9, э 9 его почмилд.
Конечно. Устдноеилд сеежую Wínpows ХР 5Р 3, сохрднилд все твоё Абрьмо - не здгл9АЫед9 е него, коне то - и устдноеилд тдм пару основных программ и несколько простеньких игр.

ПРделдР Ноутбук рдвотде-
( U ЭТО, 9 ПОЛАГАЮ, (Адет мне прав
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

Leftover Soup Tailsteak его заняло ерем 9, э 9 его почмилд. Конечно. Устдноеилд сеежую Wínpows ХР 5Р 3, сохрднилд все твоё Абрьмо - не здгл9АЫед9 е него, коне то - и устдноеилд тдм пару основных программ и несколько простеньких игр. ПРделдР Ноутбук рдвотде- ( U ЭТО, 9 ПОЛАГАЮ, (Адет мне прав
Leftover Soup
Tailsteak Leftover Soup
Tailsteak
:лушдС«, а лдже не зидю что тевё
СКАЗАТЬ, ß ОБЪ53Л0Иии ИД
Крейгслисте сель было указано <-ггс ищу соселд женского полд.
(Ад л дано, Эллен, aaú /лне шанс, гтождлуистдЛ ' Мои прошлый дренлолдтель был наркоманом"
из-зд него идше злдиие пол арестом, мне иекУАд UATU, 5 жил
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup Tailsteak :лушдС«, а лдже не зидю что тевё СКАЗАТЬ, ß ОБЪ53Л0Иии ИД Крейгслисте сель было указано <-ггс ищу соселд женского полд. (Ад л дано, Эллен, aaú /лне шанс, гтождлуистдЛ ' Мои прошлый дренлолдтель был наркоманом" из-зд него идше злдиие пол арестом, мне иекУАд UATU, 5 жил