Судя по юбке, дует нормальный такой ветерок. А ветерок с моря, как правило, прохладный. Так что, могу предположить, что тут все-таки красиво и весело, единственное что, придя домой обнаружишь кожу сгоревшей.
В августе ветерок не спасает, а учитывая влажность под 100% и то, что в больших городах всё в бетоне и асфальте получаем эффект сауны, помогает только частое посещение комбини и других мест с кондиционерами. Июнь из летних месяцев пожалуй самый комфортный (правда в этом году были аномально высокие температуры). На самом деле в Японии полно времени когда бывает красиво и весело как на рисунках в т.ч. летом.