но если ьы мы не ели их, рлзее они не умерли ьы естественной смертью и не стали ьы траьой, которую / Муфаса :: Симба (Simba) :: Король Лев (The Lion King) :: Дисней (Disney) :: deliberatelyburied :: Мультфильмы :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Воу, на реакторе, прямо какой-то хорни бум , сначала " Банка тушенки " , теперь Еврей хочет Ксеноморфа ) Эххх - я говрою нам пора открывать свое " Давай поженимся " !

Но у них нет развитой цивилизации и они не стремятся к познанию мира.

То что старик говорит льву нечто совершенно противоположное, ясно сразу. Но то что на этом льве дрова возили, пришлось гуглить:
Существует легенда о том, что, когда Иероним жил в монастыре, к нему вдруг пришёл хромой лев. Все монахи разбежались, а Иероним спокойно обследовал больную лапу льва и вытащил из неё занозу. После этого благодарный лев стал его постоянным спутником. Монахи обратились с просьбой к Иерониму заставить льва работать, чтобы он так же, как они, сам зарабатывал себе хлеб насущный. Иероним согласился и заставил льва стеречь монастырского осла, когда тот возил дрова. Однажды лев заблудился и осёл остался без охранника. Оставленного без присмотра осла украли грабители и продали каравану купцов, которые его увели. Вернувшись, лев не нашёл осла и, глубоко опечаленный, пошёл обратно в монастырь. Монахи при виде виноватого взгляда льва решили, что он съел осла, и во искупление греха приказали льву делать работу, предназначавшуюся ослу. Лев повиновался и стал смиренно трудиться. Но однажды лев увидел пропавшего осла в караване и в качестве доказательства своей невиновности с триумфом привёл целый караван в монастырь. В связи с этой легендой Иероним в западно-европейской живописи почти всегда изображался в сопровождении льва.

Так ты не лев. У тебя даже бумаг нет.
И антилопу ты не догонишь, даже если захочешь. Даже если она кошерная будет.