Страницы 211-215 / Leftover Soup :: Перевод :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Leftover Soup Комиксы перевел сам Перевод 

Страницы 211-215

Leftover Soup
Tailsteak
	http : //leftover*oup .com
Leftover Soup	Tailsteak
Гистерэктомии, гистероэктомиз - которой УДААОеТС9 МАТКА.	- гинекологическАЗ опеРАциз, при
Leftover Soup	Tailsteak
Не могу nosepuTb, нго не знала/
НГО MOÚ ЛУНший ДРУГ ГЕР0И6С
серьезную опердцию.'
Ну, ад, я
Подробнее
Leftover Soup Tailsteak http : //leftover*oup .com Leftover Soup Tailsteak Гистерэктомии, гистероэктомиз - которой УДААОеТС9 МАТКА. - гинекологическАЗ опеРАциз, при Leftover Soup Tailsteak Не могу nosepuTb, нго не знала/ НГО MOÚ ЛУНший ДРУГ ГЕР0И6С серьезную опердцию.' Ну, ад, я отчетливо пол\ню, нго в то GP6M9, КОГДА Я СОвиРДЛАСЬ УПОМЯНУТЬ об этом, ты сказала мне, нго не хочешь слышать о том, нго 9 делдю .со своими репродуктивными optahamu 9 к этому склонна, не ТАК ли? /X), 9 Уверенд, что около 35 мои tai?/ ндзыедемые биологические часы СРАБОТАЮТ, и 9 СОйАУ С УМА. ЭТО просто Биология, вероятно, примерно в то же время моя политикд стднет Более консервдтиеной, и я потеряю всякое увджение ко всем, кому нет t еосемнАдидти /
Leftover Soup,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Перевод
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 4 13.10.202214:43 ссылка 12.1
Так Макс и Эллен подруги или сёстры? Тут на 215 стр. она говорит "лучший друг", а на 196 стр. "я не анализирую кровь моей сестры", говоря про Макс.
Подруги. В оригинале там "I am not my sister's bloodstream's keeper", это отсылка к библейскому
-Where is Abel thy brother?
-I know not, am I my brother's keeper? (Где брат твой Авель? Не знаю, разве сторож я брату моему?)
Имеется в виду "названная" сестра. Не по крови, а по духу.
Так называемое " систерство" как и "братство", бро , братаны.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Leftover Soup
SPCA - это о&щестео здщиты животных.
Taílsteak
'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО,
урдвновешенного
КОШАТНИКА.
Ясненько. ~К ты кдк игрдешь?
и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР
9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup SPCA - это о&щестео здщиты животных. Taílsteak 'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО, урдвновешенного КОШАТНИКА. Ясненько. ~К ты кдк игрдешь? и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР 9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
Ну, к современности это все кдк Vessie Тдшев, Зндешь ________vessie TAi-es3
О, у идс выли СТДРЫ5 VHS с~ ФильЛ'ДЛ'и "СУГЕРКИЦГД", "МдкГи и
5", "Пеиключеииа е Одиссее" и
ч	ТОМУ ПОАОБИОе.	.
[ без es Joe°
' Утиных историй? Не Man или Эне-ед3 VCAse ведре? Оем?
.Ты в курсе, что я БЫЛ мдльчжом, L ве
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

Ну, к современности это все кдк Vessie Тдшев, Зндешь ________vessie TAi-es3 О, у идс выли СТДРЫ5 VHS с~ ФильЛ'ДЛ'и "СУГЕРКИЦГД", "МдкГи и 5", "Пеиключеииа е Одиссее" и ч ТОМУ ПОАОБИОе. . [ без es Joe° ' Утиных историй? Не Man или Эне-ед3 VCAse ведре? Оем? .Ты в курсе, что я БЫЛ мдльчжом, L ве
^£сли серьезно, ты/. v	»коие^*ю,
ЧТО, КАК TSOÚ лучший _____________
«-. i---1 друг, 9 имею грдео знать
\ i у see пэдроеиостц_____________
дглзни к нему 8 ауш, и------------------«
~1 грокрдлись к нему 8 комнату, пэка он спя, мне есе равно, i	=:
--------------1 как ты это еле лдешь, но
^не ну
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

^£сли серьезно, ты/. v »коие^*ю, ЧТО, КАК TSOÚ лучший _____________ «-. i---1 друг, 9 имею грдео знать \ i у see пэдроеиостц_____________ дглзни к нему 8 ауш, и------------------« ~1 грокрдлись к нему 8 комнату, пэка он спя, мне есе равно, i =: --------------1 как ты это еле лдешь, но ^не ну
http://1eftoverioup.com
caPsa|cin loun,
Прекрдсндя ночь, не так
конечно. ~ они кошелек.
ли.-
Leftover Soup
Tailsteak
Leftover Soup
Tailsteak
Просто дли мне срдный кошелек, аолбоЕб/
Ои еле ЛАИ U3 СКОТЧА, МОГУ теве тдкой же еле лат ь за Ю ЦенТОВ.'
^ЛААНО, ладно, не Будем торогшься.
У мен
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

http://1eftoverioup.com caPsa|cin loun, Прекрдсндя ночь, не так конечно. ~ они кошелек. ли.- Leftover Soup Tailsteak Leftover Soup Tailsteak Просто дли мне срдный кошелек, аолбоЕб/ Ои еле ЛАИ U3 СКОТЧА, МОГУ теве тдкой же еле лат ь за Ю ЦенТОВ.' ^ЛААНО, ладно, не Будем торогшься. У мен