Подробнее
'1у№Тй>оо]Я0Ь§$ #оЧ7 Понимаю Ладно, спасибо, Док Мне стоит Вернуться к поеданию людей Понимайте В чём дело, Док, я знаю, что мне нужно есть, чтобы сноВа стать здороВой, но... я так хочу сладостей В этом и есть Вся суть сахара. Чем больше ты его ешь, тем больше тебе его хочется. Это порочный круг С*о V 7 Единственный Выход - это полный отхаз от сладостей и правильное питание ГА Погоди, что?
'1^151^001)1? #-»48 ш > '■ * лУ-^^.уУ П оО,^ Оу! Г астер' и Лось спорят о тВоей ноВой скульптуре? 7" ОчеВидно же, что это окружность! Посмотри, какой он круглый! Каждый из них имеет сбою точку зрения на неё! [ ВИДНО >КЕ, что это 1 САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ ПРЯМОУГОЛЬНИК! I У НЕГО ПРЯМЫЕ I ЛИНИИ! У ТЕБЯ С ГЛАЗАМИ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?! Ребята! Может, Вам стоит Взять и немного пойти друг другу навстречу? <рГ 7^ ,м — ' Я. ш в К* И '; ^ Я • /> у г ¡’''/Г- ' ' ! / / ✓ % ✓-1 '7" У ,, ' ¿//// ¡11 \ '//¿/у}, ил V// > . V/ Л /1/ У '///А /уА/'//'А/у['У ПРЯМЫЕ ЛИНИИ?! ы, '/!ЛЦ/мцУ^ И ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ, КОГДА Я ОДНОЗНАЧНО ПРАВ?! НИ ЗА ЧТО! ^ /УУЪ-
'1Й1$1^оот>Т?се$ Доктор! Мой зуб! Он болтается тудым-сюдым! Г О'-1 V/ о Л«, Охохо, какой храбрый мальчик! Оу! Вы собираетесь притязать шатающийся зуб к ручке, а затем захлопнуть дВерь... так Ведь?, Г/ чу 'О о К счастью, решение проблемы с шатающимся зубом очень простое! Все, что для этого нужно, это ВерёВка и дВерь! Г ч И——1 •X' ХОП ду к 7 • V/, '//V» с л/. Л, / От,
иУУ- Вы улыбаетесь, Мистер Вульф? ^Ч \' 15> е , семена 19ля пгмич * 4' 14 Д* дТ*ММЛ Ты нашла способ снять *■ 1 проклятие? —~ ~ (А- у / [ гл^ь ЧЯ/Шк но это не проблема, потому что я никуда не уйду! Ты застрял тут со мной... Пока что Всё, что у нас есть - это обратные чары, которые работают только тогда, когда я нахожусь В лесу с тобой... ’’...отныне и Во Веки ВекоВ”
Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам
Еще на тему
Почему у него нет семьи с шапкой - думаю, тут скорее отношения формата отец-дочь или очень хороших друзей, по крайней мере намекает обращение "мистер". Не стоит также исключать, что ведьма наделила его долголетием или же что, как выше сказали, Шапка время от времени возвращается в деревню/ее могли насильно вернуть/подобное.
"Понимайте" - это императив. Переводчик, ты уверен, что она именно приказывает доктору что-то понимать?