Ари-тян, которая чувствует себя как на экскурсии / муравей :: uryuuminene18 :: хуманизация (humanization) :: Насекомое :: Anime Art :: artist :: art (арт)

Robotron3000

Ари-тян, которая чувствует себя как на экскурсии

遠足気分なアリちゃんたち

Подробнее
Ш11ШШ1Ш1Ш i пкежешз
uryuuminene18,artist,Anime Art,art,арт,муравей,Насекомое,хуманизация,humanization

Еще на тему

хуманизация(5898)

Развернуть

Комментарии 1416.02.202312:08ссылка27.4

$Японский (распознано) \/ и ■£> •’р Л//с Русский V Форма обращения \/ Глоссарий Муравьи в полевых условиях Другие варианты: Муравьи в боевом настроении Муравьи в полевых условиях Муравьи в настроении полевого выхода 0>) 0) Ф о <$

Pilikalo 16.02.202313:14 ответить ссылка 1.3

Энсоку (遠足) - это такая разновидность экскурсии (преимущественно слово исаользуется для экскурсий детсадовцев и младшеклассников), которая в английском называется field trip, а как по-русски это назвать я не знаю, но это когда детишек ведут куда-нибудь на природу, в парк или в музей под открытым небом, и возвращаются обратно в тот же день (то есть без ночёвок). Изначально слово обозначало пеший поход, но сейчас - уже не обязательно.

Котолюбов 16.02.202313:31 ответить ссылка ↑ 2.7

> в английском называется field trip, а как по-русски это назвать я не знаю,
Путешествующая братва

DesuRider 16.02.202313:54 ответить ссылка ↑ 25.5

uryuuminene18,artist,Anime Art,art,арт,муравей,Насекомое,хуманизация,humanization

Котолюбов 16.02.202314:01 ответить ссылка ↑ 11.7

Поездка/поход/экскурсия, в зависимости от контекста.

Alkoz 16.02.202314:24 ответить ссылка ↑ -1.5

Природный туризм

Bloody Body 17.02.202311:07 ответить ссылка ↑ 0.0

Jack Shadow 18.02.202320:05 ответить ссылка ↑ 1.9

"Муравьишки", там же "ари-тян", а не просто "ари".

cityrat 16.02.202314:51 ответить ссылка ↑ -7.1

ты прав в том, что там мн.ч., но неправ, говоря, что это из-за "тян". мн.ч. там из-за たち.

Котолюбов 16.02.202315:18 ответить ссылка ↑ -1.1

"-тян" обозначает что-то уменьшительно-ласкательное, а не множественное число

Cap_0bvious 16.02.202316:16 ответить ссылка ↑ 0.6

Пиздец вы оба медленные. Автопереводчик как раз опознал множественное число - "муравьи". Но проигнорировал суфикс "тян".

cityrat 17.02.202302:46 ответить ссылка ↑ 0.6

Я не медленный, я слепой по ходу

Cap_0bvious 17.02.202310:02 ответить ссылка ↑ 0.6

чувствуЮт

Котолюбов 16.02.202313:21 ответить ссылка -3.0

MrPrince 16.02.202316:10 ответить ссылка 0.3

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

Mortal Kombat

Comic Books

The SCP Foundation

Тренды

Похожие посты

подробнее»

	furry artistРейтинг: 339,348.6
	PersonalAmiРейтинг: 74,140.6
	flickРейтинг: 53,385.5
	tokafanРейтинг: 51,034.2
	IskanderednaksIРейтинг: 50,970.2
	BB's drawingsРейтинг: 42,631.4
	llceSarllРейтинг: 40,628.7
	texicРейтинг: 40,033.7
	Raichiyo33Рейтинг: 36,755.3
	CuteSexyRobuttsРейтинг: 36,112.9

	Ankha
	Axel Sauerwald
	sunako (veera)
	erovsaaaka
	mephiscrypie

Ари-тян, которая чувствует себя как на экскурсии / муравей :: uryuuminene18 :: хуманизация (humanization) :: Насекомое :: Anime Art :: artist :: art (арт)