Еще на тему
Оказывается, я знаю польский
Не, ты просто славянин.
См. "межславянский язык"
См. "межславянский язык"
Не ну это война. Мирного решения не будет
Финальная битва между бобром и нейтралитетом ;)
Kurwa bóbr
че сразу фашист то?
Да, чё сразу я? Скажи им!
Бобро со злом?
на стороне бобра
Бобро с козлом.
Сложно как-то. Почему фашист то?
Потому что классическая культура это проявление белого расизма
ну, точнее, так говорят ебанутые леваки.
Ну ещё так говорил Гитлер, которого не приняли в художку.
Гитлер говорил, что академию искусств оккупировали жиды, а ты какую-то хуйню выдумал.
У меня уважение к искусству ещё больше поднялось.
Самое забавное, что оригинальная версия - английская, но она максимально стерильная. А польская и русская хоть живые. И да, играть в польскую не смог, ибо ржал как свинтус со всяких пердоле и вжгивок
Русская озвучка плоха не потому что русская, а потому что тому кто её сводил и встраивал в игру надо по пальцам крышкой рояля ебануть. Рыжуля из трум трум трисс так ни разу и не прозвучала в нужном темпе. То блять на перемотке то в слоумо. То пропадают фразы персонажей напрочь. То режиссёр озвучки еблан и персонаж звучит как кринж во плоти. Если уж взялись могли бы и по человечески сделать. То есть любители и фанаты биошок инфинит на коленке озвучивают всю игру, да так что уделывают официальную локализацию, а ведьмаку дать локализацию без технических косяков имея средства время и ресурсы наши дубляторы не могут.
Справедливости ради, технические проблемы с озвучкой в ведьмаке никак не были связаны с нашим дубляжом, там была проблема на стороне разработчиков и того, как там работал липсинк.
Я про это и говорю
В некстгене пофиксили
1. Кингдом Кам чешский, не польский.
2. На релизе у него не было родного языка, английский, немецкий, французский и вроде японский. Чешская озвучка в релизе отсутствовала, вот в 2023 должна выйти.
Я начинал игру, но решил отложить до выхода озвучки, чтобы полностью погрузиться. Поработал в кузнице с чехами, пришел домой и играешь за ученика кузнеца в средневековой Чехии
2. На релизе у него не было родного языка, английский, немецкий, французский и вроде японский. Чешская озвучка в релизе отсутствовала, вот в 2023 должна выйти.
Я начинал игру, но решил отложить до выхода озвучки, чтобы полностью погрузиться. Поработал в кузнице с чехами, пришел домой и играешь за ученика кузнеца в средневековой Чехии
Отличный комментарий!