Spider Girl :: Monster Girl (Monster Musume, Mamono Musume, monmusu) :: арт барышня (арт девушка, art барышня, art girl) :: huge breasts (huge breasts, large breasts) :: art (арт)

это тоже предназначается для ходьбы (наверное адовый стояк словит от такого)

Это хорошее наблюдение. Но есть один вопрос. Откладывают ли арахны яйца или вынашивают потомство как люди?.. И если яйца то какова выживаемость потомства.
А ламии и наги?.. Известно что змеи могут поедать свежевылупившееся потомство.

Связано ли это с тем, что носители языка на нем говорят постоянно, а мы нет?)

Честно говоря, мне кажется, что англоговорящие ошибочную подмену "your/you're" начали чаще делать в наши дни... В основном из-за автокорректа на мобилках и многих просто решающих "Ah fuck it... И так поймут, что я хотел сказать, не диплом сдаю же". Скорее стало удивлять что эта ошибка начала всплывать ещё и у комиксистов чаще... Хотя может это просто ещё один признак, что на фоне форумного "и так сойдёт" она начала просачиваться и в другие "текстовые" области.

Просто я в англ шарю ещё со времён ROFLMAO c RTFM, но тогда как-то... Любители ICQ,форумов и чатиков конечно сокращали и в нулевых тексты, но с "your / you're" косячили довольно редко.

Довольно просто объясняется, на самом деле. Носители языка учат язык с самого детства, причём учат в меньшей степени по учебникам, где правильно, а в большей просто по жизни, постоянно его встречая и используя самому, поэтому повсеместно сталкиваются с неправильным написанием, это само по себе откладывается в памяти, а дальше вопрос простых невнимательности, пренебрежения и слабой грамотности.

Те, кто учат язык уже в более сознательном возрасте, на неправильное написание не натыкаются, по большей части, потому что учатся по обучающим материалам, где это всё без ошибок изложено. Меньше возможностей наткнуться на неправильное написание → меньше откладывается в голове плохого в процессе самого обучения, когда человек наиболее «уязвим» к такому. А потом когда уже выучил и пошёл общаться с неграмотными, то их неграмотность уже не перекрывает твои знания.

Это не только для английского актуально, конечно же. Взять тот же русский: сложности сугубо преобразования слов (падежи, спряжения, и т.д.) это понятно, это неизбежно при обучении, это у всех есть, но вот «детские» ошибки написания, вроде там жы-шы, циплёнок, или там даже тупо малако написать — такого у иностранцев, учащих русский, практически не встречается. Им банально негде было встретить достаточно много случаев неправильного написания в процессе обучения, чтобы они как-то закрепились. А вот у носителей русского или даже просто у тех, кто с детства регулярно русский слышал/читал/использовал (вроде жителей многих стран постсоветского пространства), такое встречается относительно часто.