АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.ДЕЖАВЮ / Fei Ren Zai :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

yoburg yoburg
Fei Ren Zai Комиксы 
АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.,Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
ДЕЖАВЮ,Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Подробнее
АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.
ДЕЖАВЮ
Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Fei Ren Zai

Fei Ren Zai(242)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177186)

Развернуть
Комментарии 13 25.09.202300:29 ссылка 44.3
yoburg yoburg 25.09.202300:29 ответить ссылка 3.8
Это просто оригинальное название на лунном.
Кстати, и лунатики выпускают гачи-фигурки по комиксу
ПроверкаСвязи ПроверкаСвязи 25.09.202300:50 ответить ссылка ↑ 4.4
Мышка отгрызает ушки, ой-ёй! Каноничное событие, однако!
26994 26994 25.09.202301:35 ответить ссылка ↑ 0.1
для всех кто как и я не знает что за "пфффф" такой, это она не знает как реагировать и более понятные по аналогии реакции будут "чё_за_нах" и "круто"
gesserite gesserite 25.09.202300:53 ответить ссылка 0.3
>отсылка на рено лотус

Эмммм... Это отдельная марка автомобилей, причем британская.

*Angry 1337 noises*
26994 26994 25.09.202301:34 ответить ссылка 4.1
А и правда, Рено купили только команду лотуса по Ф1, а мне запомнилось, что всё сразу.
yoburg yoburg 25.09.202301:53 ответить ссылка ↑ 1.2
нет там никакой отсылки, это кривой перевод с кривого перевода
gesserite gesserite 25.09.202301:53 ответить ссылка ↑ 8.0
Так-то каламбур с «лотосом» и "лотус"-ом" сойдет
26994 26994 25.09.202302:14 ответить ссылка ↑ -1.4
Нет не каламбур, у переводчика все время ошибки в словах. В прошлом выпуске (на реакторе) например было слово "микроволоновка".
chuma chuma 25.09.202305:37 ответить ссылка ↑ 0.4
>в кадре буквально цветок лотоса
>«нет там никакой отсылки» сомневающийся_Коля.жопег
>«Нет, не каламбур»

ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Легко : Провал]
26994 26994 25.09.202308:06 ответить ссылка ↑ 1.1
Он наверняка имел ввиду маленькости маленького человека который постоянно волнуется)
Sova777 Sova777 25.09.202322:39 ответить ссылка ↑ 0.3
Это не кривой перевод, цветок lotus тоже есть.
Funduck Funduck 25.09.202305:19 ответить ссылка ↑ -0.6
дежавю,
ай хев бин он вис плейс бифор,
хаер он зе стрит
энд ай ноу итс май тайм ту кам
Wanzerr Wanzerr 25.09.202305:04 ответить ссылка 2.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Original Character

Original Character

маньхуа


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Игра в кальмара
Похожие посты
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР МАСКИРОВКА ОЦЕНКИ НЭЧЖИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗАМЕТНО УХУДШИЛИСЬ. ОБЫЧНО ЕМУ ВСЁ ЖЕ УДАЁТСЯ СДАТЬ ЭКЗАМЕНЫ, НО СЕЙЧАС ЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПРИЛОЖИТЬ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ.
подробнее»

Fei Ren Zai Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

МАСКИРОВКА ОЦЕНКИ НЭЧЖИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗАМЕТНО УХУДШИЛИСЬ. ОБЫЧНО ЕМУ ВСЁ ЖЕ УДАЁТСЯ СДАТЬ ЭКЗАМЕНЫ, НО СЕЙЧАС ЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПРИЛОЖИТЬ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ.
ЦЗИНЬЧЖА УГОВОРЫ ОПЫЛЕНИЕ ТЫ ВЕДЬ БУДЕШЬ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАТЬСЯ, КОГДА ВЫРАСТЕШЬ. ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО Я ТЕПЕРЬ ЛОТОС? КАК Я ВЫРАСТУ? ДА И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫРАСТУ, КТО БУДЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЛОТОСОМ?
подробнее»

Fei Ren Zai Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ОПЫЛЕНИЕ ТЫ ВЕДЬ БУДЕШЬ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАТЬСЯ, КОГДА ВЫРАСТЕШЬ. ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО Я ТЕПЕРЬ ЛОТОС? КАК Я ВЫРАСТУ? ДА И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫРАСТУ, КТО БУДЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЛОТОСОМ?