тот самый баи цзэ / Fei Ren Zai :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Ниан читается как год. Мифологией там не пахнет это относительно новый персонаж, просто у китайцев склонность всему годков накинуть. Аля дух нового года. Приходит на новый год чтобы тебя сожрать. Поэтому надо шуметь, пить водку, запускать фейерверки, пить водку, танцевать, пить водку, ебать гусей, носить золотой и красный цвет. Он всего этого боится и тебя сожрать не будет.

Ниан -- новогодний китайский монстрик. Когда-то жрал людей каждый Новый Год, но потом его "укротил" (как именно, приличные книги не пишут) старец в красной одежде и с тех пор Ниан панически боится красного цвета. Поэтому на НГ китайцы украшают всё красным. В комиксе его подобрал Ян Цзянь и присоединил в своему зоопарку.

Бай Цзе -- дохрена умный зверь похожий на белого льва, остальные звери его боятся просто по определению. В комиксе активно ищет, к кому бы набиться на содержание.