Комфортные игры / FieldExplores :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

TaliskerTalisker
Комиксы FieldExplores 

Комфортные игры

во что ты ИГРАЕШЬ? ЭТО МОЯ УТЕШИТЕЛЬНАЯ ИГРА. МНЕ ПОДАРИЛИ ЕЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ я НИКОГДА много лет рлньШЕ о ней НАЗАД. НЕ слышм. ОБЫЧНО Я ИГРАЮ В НЕЕ РАЗ в год. &АА*£ &£Гск ЭТО УЖАСНО. Л <С,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,FieldExplores


Подробнее
во что ты ИГРАЕШЬ? ЭТО МОЯ УТЕШИТЕЛЬНАЯ ИГРА. МНЕ ПОДАРИЛИ ЕЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ я НИКОГДА много лет рлньШЕ о ней НАЗАД. НЕ слышм. ОБЫЧНО Я ИГРАЮ В НЕЕ РАЗ в год. &АА*£ &£Гск ЭТО УЖАСНО. Л <С
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,FieldExplores
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(173401)

FieldExplores

FieldExplores(25)

Развернуть

Отличный комментарий!

Если я правильно помню перевод, то шутка звучит:

Она хороша?
Она ужасна.
Nerevarin Nerevarin13.06.202407:57ссылка
+34.1
Комментарии 1713.06.202407:30ссылка14.6
Если я правильно помню перевод, то шутка звучит:

Она хороша?
Она ужасна.
Nerevarin Nerevarin 13.06.202407:57 ответить ссылка 34.1
Спасибо, а то я заебался искать глубинный смысл его скрытых психотравм
Geodgar Geodgar 13.06.202408:01 ответить ссылка ↑ 16.7
Я всё ещё не понял...
AjiTae AjiTae 21.06.202414:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну он спрашивает is it, на что переводчик подумал то, что Густофер про ситуацию в целом спрашивает, а на деле Густофер спрашивал про игру, на что Август ответил, что она ужасная.

(Jhat are It's ms you planing? comfort game. I got it for mg birthday I had gears ago. never heard of it before. Iosuallg plag it once a gear. t----------------- <L * . > 4. <=! Atrcfr ^ cC It's terrible.
чячя чячя 13.06.202408:13 ответить ссылка ↑ 12.3
Судя по оригиналу и термин «my comfort game» так же был переведен надмозгово, скорее что-то типа «это игра в которой я расслабляюсь» должно быть.
orekh orekh 13.06.202409:16 ответить ссылка ↑ 10.4
Волка не любил.
А гоночки прошел до конца :)
Metracryg Metracryg 13.06.202409:55 ответить ссылка ↑ 0.0
А вот прошёл бы волка, увидел бы мультик в конце
Солнышко Солнышко 13.06.202414:08 ответить ссылка ↑ 0.1

чел... ты же понимаешь, что это приставка в которой меняются картриджи?
В конце концов фиксирующий усик всегда можно случайно отломить сразу после после покупки.

Akahara Akahara 13.06.202408:24 ответить ссылка ↑ 14.1
Ты Геймбой никогда не видел? Там картриджи для игр. Он мог играть в кучу других игр, но эту, особенную он достаёт в один раз в год.
чячя чячя 13.06.202408:24 ответить ссылка ↑ 11.9
Честно - ни разу не видел геймбоя вживую. Кроме гнутого тетриса и аналога волка с яйцами других портативных игровых приставок не попадалось.
Stink Stink 13.06.202408:28 ответить ссылка ↑ 7.9
Ему подарили картридж как утешительный приз или что-то в этом духе
26994 26994 13.06.202408:36 ответить ссылка ↑ -1.7
Ну, ей лет 20 как минимум, возраст. Плюс, по контексту вроде можно понять что в детстве он таки в нее больше играл
Vellos Vellos 13.06.202408:51 ответить ссылка ↑ 1.5
О, вот эту я помню. На Сименс А55 ставил, там ещё звуки были не полифония, а звуковым файлом записаны, взрывы прям чётко звучали.
NiggaTurtle NiggaTurtle 13.06.202409:29 ответить ссылка ↑ 0.3
А-йя-йяй защемило олдскулы то как!
nikwell nikwell 13.06.202409:48 ответить ссылка ↑ 0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

Jigglypuff

Jigglypuff

Charmander

Charmander

Pokemon Comics

Pokemon Comics

сленг


Тренды

лето
Похожие посты
¡^J'M SO EXCITEDlJ NoU I don't want to play. | ПАП, А В КАКИЕ ИГРЫ тЬ1 ИГРАЕШЬ ПЕРЕД I СНОМ? I-------5 ТУТ ТОЛЬКО ФеР/ЛА и ллноГо БОЛТОВНИ я ВЫРАЩИВАЮ
подробнее»

FieldExplores Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

| ПАП, А В КАКИЕ ИГРЫ тЬ1 ИГРАЕШЬ ПЕРЕД I СНОМ? I-------5 ТУТ ТОЛЬКО ФеР/ЛА и ллноГо БОЛТОВНИ я ВЫРАЩИВАЮ
А ЕЩЁ Я ХОЧУ ДОМОЙ. Я ТОЖЕ. НИЧЕГО, МЫ СПРАВИМСЯ С ЭТИМ ВМЕСТЕ.
подробнее»

FieldExplores Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

А ЕЩЁ Я ХОЧУ ДОМОЙ. Я ТОЖЕ. НИЧЕГО, МЫ СПРАВИМСЯ С ЭТИМ ВМЕСТЕ.
В ВОСЕМЬ и НИКАКОГО °Н МОРОЖЕНОГО, БЬ1ТЬ УЖЕ В д пом НЕ СЪБ. кТТОСТЕЛИ. 1 ст ВСЕ СВОИ ^^-^ОВОЩИ. НАВЕРНОЕ, ТЬЪЯ НЕТ. но ЗВОНИ, РАНО НЕ ЕСЛИ ЧТО-ТО 1 ЖДАТЬ? ПОЙДЁТ НЕ ТАК^— СП) Ыл ПОКА! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. СЛУШАЙСЯ ДЕДУШКУ. ^ 1 г^Я8 МОЖЕТ, СЪЕДИМ ПО ЛОЖКЕ ГОРОХА И СРАЗУ ПРИСТУПИМ К МОРОЖЕНОМУ?
подробнее»

FieldExplores Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

В ВОСЕМЬ и НИКАКОГО °Н МОРОЖЕНОГО, БЬ1ТЬ УЖЕ В д пом НЕ СЪБ. кТТОСТЕЛИ. 1 ст ВСЕ СВОИ ^^-^ОВОЩИ. НАВЕРНОЕ, ТЬЪЯ НЕТ. но ЗВОНИ, РАНО НЕ ЕСЛИ ЧТО-ТО 1 ЖДАТЬ? ПОЙДЁТ НЕ ТАК^— СП) Ыл ПОКА! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. СЛУШАЙСЯ ДЕДУШКУ. ^ 1 г^Я8 МОЖЕТ, СЪЕДИМ ПО ЛОЖКЕ ГОРОХА И СРАЗУ ПРИСТУПИМ К МОРОЖЕНОМУ?