Вся наша жизнь неразумна)) Так-то можно дойти до того, что художественная литература в целом неразумна, гораздо полезнее читать технические справочники.
Сама по себе красивая книжка не вредит здоровью и не подрывает финансы. Если она приносит кому-то радость, это ж замечательно
Кстати, в переводе проёбано несколько шуток. К примеру, в "Кубке Огня" Рон у Трелони получил непомерное задание из-за шутки про анус:
"Can I have a look at Uranus too, Lavender?" said Ron.
Английский это универсальный язык в первую очередь, а на чужой. И даже в твой родной язык куча слов из него пришло. Так что польза от знания английского языка однозначно есть, а вот рекомендовать язык оригинала, когда человек хочет перевод на родной язык, это такой же дебилизм, как утопающему порекомендовать записаться в бассейн, что научиться плавать. Как будто это те же самые бессмысленные люди которые сидят на ответы.мейл.ру.
Эстетически красиво и тактильно, по этой же причине мне больше нравится в настолки играть в живую, а не онлайн. Тактильность и вот такое внимание к необязательным деталям даёт +500% к атмосфере.
Бывает люди коллекционируют красивые книги, бывает кому-нибудь захочется сделать дорогой подарок фанату ГП, а тут как раз такая книга, да и если кому-то просто хочется в шкаф поставить и забыть, то пусть поставит и забудет, хули-то ты доебался?
Ну дык к последним книгам фанаты ГП подросли уже, логично было, что тональность книг росла вместе с ними. Сам начинал читать серию мальцом, а заканчивал подростком, прогрессия отлично заходила.
Это рассчитано на фанатов. Они кипятком ссать будут при виде такой херни.
Да и подростки тоже оценят. Люди в целом предпочитают книги с картинками.
В целом наглядность это прям база.
https://www.amazon.com/Harry-Potter-Prisoner-Azkaban-MinaLima/dp/1338815288/ref=bmx_dp_pk1w9cao_d_sccl_2_2/136-3325965-5357244?pd_rd_w=KXykx&content-id=amzn1.sym.2d3e76dc-c4bd-4e07-8ec4-d52b40e7fd91&pf_rd_p=2d3e76dc-c4bd-4e07-8ec4-d52b40e7fd91&pf_rd_r=S3EE2JFREN6GE3C5JQ3Y&pd_rd_wg=Yb90D&pd_rd_r=d8a14969-d762-4650-8bc7-84b9d1fd6356&pd_rd_i=1338815288&psc=1
30$ за книжку. Заказываю.
Блин, круто
Кстати, в позднем Совке похожие издания были, у меня в детстве был дорогущий сборник сказок Андерсена, оформленный так же
Картинки, к сожалению не нашел.
а в чьей редактуре? или по каким еще признакам можно попытаться найти эту версию? Андерсен это офигенно, моя книжка была тоже с какими-то сюрными иллюстрациями, обожаю
Свистелки и перделки для возрастных фанатов, которые книгу наизусть знают. Ребенок увлеченный сюжетом будет все это пролистывать, чтобы по-быстрее прочитать, что же там будет дальше.
У меня сборник книг Гарри Поттера с 1 по 4 с иллюстрациями Джима Кея. Иллюстрации и оформление книг очень хорошие, однако видно как художник сдувался от книги к книге. В первой книге было по гигантской картинке каждые 2-3 страницы, во второй картинки реже, а в четвертой, как по мне, все совсем плохо, картинка должна быть каждые 2-3 страницы, но вместо хорошей картинки вставлена какая-то закорючка, или узорчик, или какой-нибудь паучок нарисован.
О, я как раз недавно именно третью книгу купил у них непосредственно в магазине. MinaLima делали декорации для фильмов. В частности обои с генеалогическим древом Блэков в третьей части
https://www.ozon.ru/product/komplekt-iz-3h-chastey-1-2-3-harry-potter-and-the-philosopher-s-stone-harry-potter-and-the-chamber-1385739571/
Сама по себе красивая книжка не вредит здоровью и не подрывает финансы. Если она приносит кому-то радость, это ж замечательно
"Can I have a look at Uranus too, Lavender?" said Ron.
Буржуину на Руси.
Сука. Аж трясёт.
Английский это универсальный язык в первую очередь, а на чужой. И даже в твой родной язык куча слов из него пришло. Так что польза от знания английского языка однозначно есть, а вот рекомендовать язык оригинала, когда человек хочет перевод на родной язык, это такой же дебилизм, как утопающему порекомендовать записаться в бассейн, что научиться плавать. Как будто это те же самые бессмысленные люди которые сидят на ответы.мейл.ру.
На детей 30 лет
Эстетически красиво и тактильно, по этой же причине мне больше нравится в настолки играть в живую, а не онлайн. Тактильность и вот такое внимание к необязательным деталям даёт +500% к атмосфере.
Да и подростки тоже оценят. Люди в целом предпочитают книги с картинками.
В целом наглядность это прям база.
с вас 1000$
30$ за книжку. Заказываю.
Дешево, даже очень дешево.
Кстати, в позднем Совке похожие издания были, у меня в детстве был дорогущий сборник сказок Андерсена, оформленный так же
Картинки, к сожалению не нашел.