Может, Иннсмаус? А если серьёзно, перевод Бернацкой просто наиболее распространён. Однако это не умаляет достоинств других переводов и переводчиков, коих только у официального Лавкрафта в России было четыре
Нет, Ларри пойдет в аптеку и выебет мозги фармацевту, после чего заорёт "да нихера вы не разбираетесь, где вас таких набрали!!!" И выскочит шарахнув дверью, так что колокольчик полчаса ещё звенеть будет.
Недавно видел такого. Болит сердце, вычитал что ему нужен нитроглицерин. Фармацевт отправляла его к врачу, но тот боялся что его там разрежут. Нитроглицерин в итоге продала.
Нитроглицерин еще хуй с ним. Вот когда хотят особо ядреный обезбол, или "какой-то антибиотик", которые вообще по рецепту...
Так и хочется ответить что-то в духе "вы ж и сдохнуть от этого можете, вам-то похуй будет, а меня и оштрафовать могут"
Преимущества раздельных спален. Если бы они спали в одной кровати, то уже давно случилось бы одно из двух: либо он уже сходил бы к врачу, либо она бы поняла, что так даже лучше.
Та само пройдет
Ларри: Йа креведко ©
Так и хочется ответить что-то в духе "вы ж и сдохнуть от этого можете, вам-то похуй будет, а меня и оштрафовать могут"