Песок в ящик не поместился, похоже
Челобака: получеловек-полусобака. Сам себе лучший друг.
Оригинал звучит как:
"Name's Barf. I'm a mog, half man, half dog. I'm my own best friend."
То есть и в оригинале так.
тоже незабываемо
У меня батя ржал уже с одного названия фильма - Космоболы
Песок в ящик не поместился, похоже
- Я Блюэ.
- Только не сюда пожалуйста.
- Нет , меня так зовут.
Челобака: получеловек-полусобака. Сам себе лучший друг.
А вот сейчас интересно, про "сам себе лучший друг" - это нашими переводчиками добавлено, или там в оригинале так?
Оригинал звучит как:
"Name's Barf. I'm a mog, half man, half dog. I'm my own best friend."
То есть и в оригинале так.
Моя любимая сцена.
тоже незабываемо
У меня батя ржал уже с одного названия фильма - Космоболы