Oh, baby! Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national d / Окрошка

Окрошка песочница 
Oh, baby!
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream -just imagine this horrendous concoction!!... And guess what they call this "soup" ... They
Подробнее
Oh, baby! Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream -just imagine this horrendous concoction!!... And guess what they call this "soup" ... They call it "Ohkroshka"... pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "Oh baby"! О, крошка] Русские освежают себя холодным супом сделанным из ледяного кваса (странный национальный напиток, очень похожий на безалкогольное пиво), колбасы, огурцов, лука, вареных яиц и сметаны - только представьте себе это ужасное варево! Догадайтесь, как они называют этот "суп"... Они называют это "окрошка". Довольно трудно произнести, не так ли? А теперь приготовьтесь к переводу. "Окрошка” переводится как "о, детка".
Окрошка,песочница
Еще на тему
Развернуть
перевод убивает шутку, зачем он?
без перевода большинство пользователей реактора ее вообще бы не поняли.
Colin Colin 28.01.201317:09 ответить ссылка 1.0
Ну и что? Хороший повод идти учить уроки.
eNmaXx eNmaXx 28.01.201317:50 ответить ссылка 0.6
Никто не пошел бы учить уроки, был бы срач на три метра на тему: "Я ЗАХАЖУ В РУСЬКЕ РИАКТОР И ХАЧУ ЧЕТАТЬ НА РУСКОМ!!!111"
enlade enlade 29.01.201316:35 ответить ссылка 0.1
секта последователей задорнова
gornyy gornyy 28.01.201317:18 ответить ссылка -0.3
Какая крутая шутка про дебилов переводящих всё дословно! Давайте еще попетросяним:
В Америке президентом был куст!
В каждом компьютере установлены форточки!
А сосиска в тесте это горячая собака!
wizzard2k wizzard2k 28.01.201323:14 ответить ссылка -0.1
А что за ебучая манера появилась на реакторе - из текста делать картинку, да еще и не первый раз вижу такую хуйню, что сначала текст идет на английском языке, а потом на русском. Вам, мудакам, что, вконтакте не сидится?
той)
00,.
ЭШУЛ
barry barry 29.01.201316:48 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Immortality Killed The Witch Бессмертие Лича сгубило - Dungeon soup на русском STARING CONTEST • SPECIAL EDITION •