—I- Ты смотришься замечательно. Ваше здоровье / 14 февраля (приколы про день святого валентина) :: MercWorks :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
—I-
Ты смотришься замечательно.
Ваше
здоровье
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,MercWorks,14 февраля,приколы про день святого валентина,песочница
J хто cajú и / этот SosJùhtuho/ $е,нь JL ¿frSy о$на??
кигто hù оатсино/ит ло/о tjlv% t jtof/ul
... не,т.. нет. Это не, /ирси/ильно. Этот $¿h¿ /иро истинном июёо/ь. Мм толщ у/о!
Или это спагетти?
You look really nice tonight. - Ты (сегодня) отлично/прекрасно/чудно выглядишь.
Это уместный перевод. А ты просто перевел каждое слово отдельно. Как в 3ем классе.
P.S. Почему "ваше здоровье"? Он с собой разговаривает. "Твоё здоровье."
P.P.S. соси хуй