Гитлер хипстер :: Гиннесс :: пивной путч :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

4emodan4emodan
Гитлер хипстер Комиксы пивной путч Гиннесс песочница 
Гитлер хипстер,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,пивной путч,Гиннесс,песочница
Подробнее

Гитлер хипстер,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,пивной путч,Гиннесс,песочница
Еще на тему
Гитлер хипстер

Гитлер хипстер(30)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176180)

песочница

песочница(701697)

Развернуть
Комментарии 709.05.201318:03ссылка6.7
герр? ГЕРР БЛЯДЬ? Раз уж взялся переводить комиксы, так переводи нормально.
Для справки: не "герр", а "господин".
Deryalen Deryalen 09.05.201321:18 ответить ссылка 0.2
Моя не переводить. Моя выкладывать. Да и слово "господин" не сочетается со словом "Гитлер"
4emodan 4emodan 09.05.201322:02 ответить ссылка ↑ 0.0
В оригинале идёт смесь немецкого и английского языка. Передать этот эффект на русский можно только оставив как есть немецкие словечки (хотя конечно транслитерация так себе выглядит)
barokko barokko 09.05.201323:39 ответить ссылка ↑ 0.0
В оригинале было про немецкое/американское пиво
nitroksis nitroksis 09.05.201322:35 ответить ссылка 0.0
И к тому же Guinness - ирландская марка.
Felis Silvestris Felis Silvestris 13.05.201513:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Анархия в баварии.
rams78 rams78 10.05.201312:36 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Гитлер

Гитлер

Перевод

Перевод

хипстер

хипстер

перевел сам

перевел сам

мао

, 

Гиннесс

, 

пивной путч


Тренды

Новый Год
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
доброе утро, Геббельс Мои Фюрер, разве мы не собирались сегодня начать вторжение на Польшу? Эм. . . Я тут Я не знаю, чувак... подумал об этом... Вроде как это уже было... Швеция... В 1626 году мы сейчас на нее нападем, то это будет что-то типа "Пфф; Большое дело" Тогда
подробнее»

Гитлер,Адольф Гитлер, австрийский художник хипстер айзербаджан Польша геббельс фюрер Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

доброе утро, Геббельс Мои Фюрер, разве мы не собирались сегодня начать вторжение на Польшу? Эм. . . Я тут Я не знаю, чувак... подумал об этом... Вроде как это уже было... Швеция... В 1626 году мы сейчас на нее нападем, то это будет что-то типа "Пфф; Большое дело" Тогда
Подвал? Майн Фюрер Мы ищем андерграундную группу, Геббельс. Мне нужна идеальная атмосфера для моего Новемберфеста. Я никогда не слышал о Новемберфесте... Это как Октоберфест, только убер-эксклюзивный. Они великолепны. Слишком идеальны... они как нетронутая амброзия. Если дать им выступать, то
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Гитлер хипстер

Подвал? Майн Фюрер Мы ищем андерграундную группу, Геббельс. Мне нужна идеальная атмосфера для моего Новемберфеста. Я никогда не слышал о Новемберфесте... Это как Октоберфест, только убер-эксклюзивный. Они великолепны. Слишком идеальны... они как нетронутая амброзия. Если дать им выступать, то
j iff-__ w'. Ик Хипстеры любят караоке MipstersJike karaoke. Замени истории (i history, И ты получишь три наихуёвеишие веч J ...and you’ve got the three worst thi
подробнее»

хипстеры Гитлер,Адольф Гитлер, австрийский художник караоке Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы 9гаг

j iff-__ w'. Ик Хипстеры любят караоке MipstersJike karaoke. Замени истории (i history, И ты получишь три наихуёвеишие веч J ...and you’ve got the three worst thi
 • Что это за дерьмо, Морелль? Это твоя ежедневная метамфетаминовая инъекция, мой Фюрер. Я знаю это, но какого черта она синяя? Н ipster Н ¡tier Ты знаешь, я не стану принимать что-то с искусственными красителями, консервантами, ароматизаторами, или с кошерной солью. Мой Фюрер,
подробнее»

перевел сам Гитлер,Адольф Гитлер, австрийский художник хипстер Гитлер хипстер Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Во все тяжкие

 • Что это за дерьмо, Морелль? Это твоя ежедневная метамфетаминовая инъекция, мой Фюрер. Я знаю это, но какого черта она синяя? Н ipster Н ¡tier Ты знаешь, я не стану принимать что-то с искусственными красителями, консервантами, ароматизаторами, или с кошерной солью. Мой Фюрер,