Перевод: / паук :: собака (собакен, песель, пес)

zombler51zombler51
собака паук песочница 
Перевод:
-Здесь был паук.
-Не волнуйся,он уже ушел.
собака,собакен, песель, пес,паук,песочница
Подробнее

собака,собакен, песель, пес,паук,песочница
Еще на тему
собака

собака(32123)

паук

паук(2248)

песочница

песочница(701813)

Развернуть
Комментарии 720.05.201308:12ссылка1.6
- Мам, купи собачку!
- Нет!
- Ну пожалуйста, купи!
- Я же сказала, нет! Продай ее кому-нибудь другому!
PetrDristaylov PetrDristaylov 20.05.201308:57 ответить ссылка 0.1
перевод:
-здесь сидел паук
-щас он ушел
sergeijoyreactor sergeijoyreactor 20.05.201308:58 ответить ссылка -0.1
Да,я безусловно знаю дословный перевод. Но он звучит по-идиотски на русском,поэтому я постарался передать это сообщение более выразительно
zombler51 zombler51 20.05.201310:55 ответить ссылка ↑ 0.0
- Тут был паук
- Но больше его нет/Но теперь его уже нет

Более литературно:
- Тут был паук
- Но я от него избавился

Хватит переводить гуглом.
Venitarius Venitarius 20.05.201311:01 ответить ссылка ↑ 0.0
topnotess topnotess 20.05.201310:27 ответить ссылка -0.2
это надо было зациклить
skovorodkin skovorodkin 20.05.201310:37 ответить ссылка ↑ 0.0
забыл tumblr.com
я кpут я кpут 20.05.201312:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
хаски

хаски

живность

живность

корги

корги

coub

coub


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
THE NEIGHBOUR TELLS ME YOU ARE CHASING PEOPLE ON A GICYCLE... HE'S LYING... I PON'T EVEN HAVE A
подробнее»

песель без перевода перевод в комментах

THE NEIGHBOUR TELLS ME YOU ARE CHASING PEOPLE ON A GICYCLE... HE'S LYING... I PON'T EVEN HAVE A
Good Boy Uuno Works Very Hard As A Video Game Developer Pug vs Spider,Animals,,Pablo the Pug is in danger. A deadly spider with a taste for dog is on the loose in the house. Is this the end? Or will his call for help be answered? Cast: Pablo as 'Himself' Kaiser as 'Himself' Creeper as 'Evil Mechanical Spider' Music: 'Suspension' composed by anobi
подробнее»

песочница собака,собакен, песель, пес живность собаки собакен мопс пау паукан мопс и паук pug vs spider

Pug vs Spider,Animals,,Pablo the Pug is in danger. A deadly spider with a taste for dog is on the loose in the house. Is this the end? Or will his call for help be answered? Cast: Pablo as 'Himself' Kaiser as 'Himself' Creeper as 'Evil Mechanical Spider' Music: 'Suspension' composed by anobi
Мой муж сделал собаке костюм к Хеллоуину и решил посмотреть как он будет на ней сидеть. Когда я пришла с работы, взволнованный пёс кинулся встречать меня у дверей. Я обоср*лась. Без шуток, я навалила в штаны и закричала как девочка-подросток на концерте у Джастина Бибера. О том, что пёс был немног
подробнее»

паук собака,собакен, песель, пес Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница удалённое

Мой муж сделал собаке костюм к Хеллоуину и решил посмотреть как он будет на ней сидеть. Когда я пришла с работы, взволнованный пёс кинулся встречать меня у дверей. Я обоср*лась. Без шуток, я навалила в штаны и закричала как девочка-подросток на концерте у Джастина Бибера. О том, что пёс был немног