Подробнее
щину достигает почти двух обхватов. Пере 5^"* валун с хорошо отполированной лицевой с ^ \ яс Валету не без труда удалось разобрать над^Ч битую на поверхности валуна крупными бу^’Л и* СН на общем для Темной стороны языке она гл^ гР°мС «ПРИВЕТ ТЕБЕ, РАБ». Под надписью находив нь** 11 изображение Большой печати Дрекхейма. ^ Валет испытал огромное облегчение, ибо бьц0, ним из тех немногих, кто знал (от других немнищ ¿оЩ которым удалось бежать из неволи барона и с к<% теЛьн рым и Валету довелось обсуждать этот вопрос), чТо подобные дорожные знаки установлены в наименее что Щ жестко охраняемых местах баронских владений. нечто Предполагалось, что те, кто возвращается из Клоп- есть с ки, испугаются надписи и попробуют сделать даль- сигна| ний обход, что приведет их как раз туда, где шанс дости| быть пойманным особенно велик. ЧИХИ] Валет миновал валун и охотно плюнул бы в него, леГ1Д если бы во рту была хоть капля слюны. Он неуклонно шел вперед, но силы явно оставля-лиег^^-и-тегТерь он с трудом удерживал равйовеещ^^ ^ббкользаясь и спотыкаясь на камнях. Валет пони-^ч 80 мал, что в обычных условиях ему уже несколько раз ) ^полагалось бы соснуть. Однако он еще не вст2£1И*^^ М^счка-догта точно безоппгггпго ^ТГГПТГГГПГ! Глаза Валета слипались на ходу. Однажды он споткнулся и упал, а очнувшись, поймал себя на вп том, что ничего не узнает вокруг. Значит, немалый кусок пути он прошел буквально во сне. За это вре- 01 мя местность стала куда более пересеченной, чем |^Н была там, где он в последний раз обратил на нее 6 внимание. То обстоятельство, что ландшафт из- 4 менился, пробудило в нем крошечный лучик надеж- 1 ды, а надежда позволила ему собрать жалкие остатки ' сил и, шатаясь, встать на ноги.
литература,Желязны,Jack-of-shadows,вот это поворот,песочница,трудности перевода,удалённое
Еще на тему
0.7
0.5
0.0
0.2
