Which is the right drug for you?
Подробнее
ADDERALL “I’m gonna get stuff done!” COCAINE “I’m gonna get EVERYTHING done FOREVER.” I 1 j “I’m just trying to cope with the drastically shifting economic •' landscape brought on by rise of British Industrialism.”
длиннопост,требует перевода,песочница
Еще на тему
Шалфей - "Я хочу отдохнуть и расслабиться секунд так на 30"
Кристаллический метамфетамин - "Я хочу УБРАТЬ ЭТИХ ПЧЕЛ С МОИХ ЗУБОВ!"
Табак - "Я хочу выходить на воздух и оставаться с самим собой каждые 2 часа"
Алкоголь - "Я хочу ужраться!"(Я так перевел)
Кислота - "Я хочу увидеть что-нибудь охренительное!"
Экстази - "Я хочу ЕБАТЬ" (Ну или "Я хочу ОБДОЛБАТЬСЯ!")
Ноотропы (вещества для повышения умственной деятельности) - "Я хочу сделать все правильно!" (Я так перевел, хотя это походу не правильно)
Кокаин - "Я хочу сделать ВСЕ - НАВСЕГДА"
Грибы - "Я только пытаюсь получить больше кайфа от контакта с природой"
Героин - "Я только пытаюсь добыть больше героина"
Опиум - "Я просто пытаюсь справиться с резко меняющимся экономическим пейзажем, вызванным ростом британской индустриализацией"
Оксид азота N2O ("веселящий газ") - "Я нихера не понимаю что я делаю"
Ноотропы - Я сделаю все свои дела.
Кокаин - Я сделаю ВСЕ дела НАВСЕГДА.
Алкоголь: Я хочу чтоб меня распидорасило.
Кислота: "Я хочу чтоб моё сознание распидорасило!"
А это просто чуток правильнее :)
Грибы - Я всего лишь хочу стать ближе к природе.