Нашел описание к интересным пулям / перевод гугла :: пули :: слепил сам :: переделал

переделал пули слепил сам перевод гугла песочница 
Нашел описание к интересным пулям
Photo 1 -
1. 9x19mm - looks much like a British 9mm Mkllz
2. 9x19mm - solid brass hollow point - unsure of maker
3. 9x19mm - either a tracer or possibly an explosive projectile. Not sure what that filler is
(Фотография 1 -
1. 9x19 мм - выглядит так же, как британские Эмм Mkllz
2. 9x19 мм -
Подробнее
Photo 1 - 1. 9x19mm - looks much like a British 9mm Mkllz 2. 9x19mm - solid brass hollow point - unsure of maker 3. 9x19mm - either a tracer or possibly an explosive projectile. Not sure what that filler is (Фотография 1 - 1. 9x19 мм - выглядит так же, как британские Эмм Mkllz 2. 9x19 мм - твердой латуни полые точки - не уверен в производители 3. 9x19 мм - либо Tracer или, возможно, фугасный снаряд. Не уверен, что это наполнитель) Photo 2 - 1. 9x19mm Cobra "High Safety Ammunition" - steel darts inside a polymer sabot 2. 9x19mm Israeli riot control - steel balls embedded in amber resin (Фото 2 - 1. 9x19 мм Кобра "Боеприпас Высокий безопасности" - стальной дротик внутри полимера сабо 2. 9x19 мм израильским контролем Riot - стальные шарики встроенные в янтарную смолу) Photo 3 - 1. 7.62x51 mm Plastic short-range training tracer 2. This one is curious - it looks like a 7.62x51 mm but the interior looks like a 'sabotage' cartridge as it appears to be loaded with a blasting cap and a small amount of explosive. Edit - Upon further consideration, I believe it may be a 7.92mm Mauser rather than a 7.62mm NATO based on the case dimensions and bullet construction. 3. 6.5x55mm wood bullet blank (guessing at the cartridge on that one, it looks right!) (Фото 3 - 1. 7.62x51 mm Пластиковые ближнего обучение Tracer 2. Это одно любопытное - это похоже 7.62x51 mm но интерьер выглядит как "саботажн картридж, как это, кажется, быть загружена с капсюль-детонатор и небольшое количество взрывчатого вещества. Правка - При дальнейшем рассмотрении, я полагаю, это может быть 7,92 мм маузер, а не 7.62мм НАТО основана на габариты корпуса и пули производстве. 3. 6.5x55mm пустой пули древесины (догадываясь, что картридж на один, это выглядит Photo 4 - 1. .450 Adams - the case appears too short and the bullet is too short, the cavity too shallow and it doesn't have enough grease grooves to be a .455 Mkll. 2. .38 Speer Target (Фото 4 - 1. 0,450 Адамс 2. 0,38 Шпеер цели) Photo 5 - 1. .38 Special Glaser 2. .224 BOZ Photo 6 - 1. Some flavor of 5.56x45 loaded with a steel projectile in a copper half-jacket to protect the bore 2. 5.56mm XM216 SPIW Flechette 3. 7.62/.220 Salvo Squeezebore (Фото 6 - 1. Некоторые особенности 5.56x45 загружается с стальным снарядом в медном половину оболочки для защиты отверстия 2. 5,56 мм ХМ216 SPIW Flechette 3. 7.62/.220 Salvo Squeezebore)
переделал,пули,слепил сам,перевод гугла,песочница
Еще на тему
Развернуть
вот, другое дело! +
Только вот гуглом переводить не стоило. Лучше уж просто английский вариант, чем такой перевод.
оставил бы английский, были бы недовольные, что нет русского. тут уж дело вкуса. кто знает, тому оригинала хватит.
biibi biibi 05.07.201321:22 ответить ссылка -0.1
Это не русский - это, по большей части, бред, написаный русскими буквами.
Поэтому, чтобы не путать народ неправильным переводом лучше его вообще не давать.
это конечно, смотрится пиздец как забавно) "Пластиковые ближнего обучение Tracer"
Зачем корявый машинный перевод запостил? Что это, блядь, за "янтарная смола" - эпоксидная смола - вот как по-русски. "Картридж" - это патрон в переводе. Накой нечитаемую хуйню постить?
Мой старый коммент на такую же картинку. В интернете ничего не искал, чисто по внешнему виду описание.

"Раз в пятый вижу на просторах.
Первый ряд. Слева направо: Обычная пуля, Экспансивная(т.н. гидрошок), ХЗ - похоже на зажигательную или трассер(для пистолета)
Второй ряд: ХЗ - похоже, что при попадании в цель, стрелки вылетают из оболочки в мяско(может быть спец назначения пониженной пробиваемости, чтобы тушку не дырявило), вторая - пуля представляет из себя кокон из эпоксидки, в который вклеена картечь - для агентов безопасности на борту самолета(не пробьет обшивку, из тушки сделает фарш)
Третий ряд: пристрелочная пластиковая 7.62х51NATO для пулеметов и винтовок, при попадании образует ясно видимое облако дыма(бывает разной мощности и цвета), ХЗ - скоее всего дозвуковой для стрельбы с использованием ПБС, холостой с деревянной пулей.
Четвертый и пятый ряд - специальные пистолетные патроны(кроме правого в пятом ряду - этот, не знаю от какого оружия): первый - вроде как с алюминиевой пулей(датский пистолет Шобо?), второй - вообще ХЗ, третий - с картечью внутри, аналог выше уже был, четвертый - похож на патрон от какого-то опытного пистолета-пулемета, затрудняюсь сказать.
Шестой, последний ряд: бронебойная пуля, подкалиберная твердосплавная стрелка, трехпульный патрон(вроде в Германии такие серийно делали) для пулеметов, в СССР был аналог, но калибра 12.7мм - для пулеметов, установленных на вертолетах МИ-24. Вот и все."
объяснение переводу дано выше.
biibi biibi 05.07.201321:33 ответить ссылка -0.2
комрады, вижу тут есть знатоки ... может кто порекомендовать коллиматорный прицел на ружжо?
бери с точкой
хы. Это весьма очевидно. Но спасибо.
Почему бы не пойти в место приобретения ружья и не спросить у продавца, я думаю, он подскажет)
да и само ружье надо было назвать
biibi biibi 05.07.201321:43 ответить ссылка 0.1
Моссберг 500. Ружье не покупал, подарил отец, который в этом вопросе не разбирается.
http://armsline.ru/s/125/kollimatornye_pritsely.html
biibi biibi 05.07.201321:46 ответить ссылка 0.0
ну или бренд хотябы
Я последний раз стрелял ХЗ когда, уже не помню - и это был классический АКМ без коллиматора. Попробуй тематический форум - Ганзу, например, там тебе разъяснят все по хардкору: http://forum.guns.ru/forumindex
Спасибо.
По просьбе трудящихся
Photo 1 -
1. 9x19mm - looks much like a British 9mm Mkllz
2. 9x19mm - solid brass hollow point - unsure of maker
3. 9x19mm - either a tracer or possibly an explosive projectile. Not sure what that filler is
Photo 2 -
1. 9x19mm Cobra "High Safety Ammunition" - steel darts inside a polymer
biibi biibi 05.07.201321:40 ответить ссылка 0.4
Ха! Который между пластиковым и с деревянной пулей - патрон-сюрприз, оказывается, если попробовать им выстрелить - будет КАБУМ!!
Было тут уже, но но некоторые образцы интересны.
Жаль что хрен купишь, редкие и дорогие.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Помогите, моего жениха ранили! Хм... Похоже, ваш женишок "уклонился от пули", так сказать. Пропустите меня,я врач На самом деле, именно это я и назвал "пулей". Ваш жених погиб То есть, он поправится? Мы сможем пожениться?! Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы жених пуля Доктор

Помогите, моего жениха ранили! Хм... Похоже, ваш женишок "уклонился от пули", так сказать. Пропустите меня,я врач На самом деле, именно это я и назвал "пулей". Ваш жених погиб То есть, он поправится? Мы сможем пожениться?! Cyanide and Happiness © Explosm.net