Немного машинно получилось. / oglaf :: самообман :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

TEXHO3ABPATEXHO3ABPA
oglaf Комиксы самообман 
Немного машинно получилось. В оригинале игра слова delusion (самообман) то есть delusionist вроде как отсыл к фокуснику (illusionist) и что-то вроде "самообманщика".
ш лертцт на влше нного ЧАРолеек, но есть ли у вас... вАМООЪНАНОДей ^ ^ это САИМ i ФФеюит ^ теги > гигАштх птою OÜAAJAAHOI М ЦШ У* они и ! \ÍOJ)bWUEI У неумелый пъеттор? генеРАЛ) люьотщ ■^ъошел е глаз ноих ) АОЛОй! м Г CAHOOSHAH ~ ПОЗВОЛЯЕТ OpgUHUTl V tOrOVrOAHO У,oglaf,Смешные
Подробнее
ш лертцт на влше нного ЧАРолеек, но есть ли у вас... вАМООЪНАНОДей ^ ^ это САИМ i ФФеюит ^ теги > гигАштх птою OÜAAJAAHOI М ЦШ У* они и ! \ÍOJ)bWUEI У неумелый пъеттор? генеРАЛ) люьотщ ■^ъошел е глаз ноих ) АОЛОй! м Г CAHOOSHAH ~ ПОЗВОЛЯЕТ OpgUHUTl V tOrOVrOAHO У
oglaf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,самообман
Еще на тему
oglaf

oglaf(1072)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173384)

Развернуть
Комментарии 408.07.201316:43ссылка-2.5
Спасибо, теперь тут наконец видно смысл, а не догадываться нужно :).
psys psys 08.07.201316:49 ответить ссылка 0.0
Не понял
xxTHOMASxx xxTHOMASxx 08.07.201319:00 ответить ссылка 0.0
вот поэтому я и читаю в оригинале... иногда игру слов сложно передать. а порой и вовсе невозможно.
Jeronimo Jeronimo 08.07.201319:21 ответить ссылка 0.0
этот перевод мне понятен)
lopus lopus 08.07.201321:18 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Оглаф

Оглаф

перевел сам

перевел сам

Время мазни

Время мазни

черные буквы на белом фоне

черные буквы на белом фоне

самообман

, 

картинка с текстом


Тренды

лето
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
' это послание? или вы типл РАЗАША- V етесб? лили лили МАРИОНЕТКИ ПАЛИ ПОД МОГУЩЕСТВОМ НАШЕЙ АРМИИ ладненько; тогда В КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ „ МАРИОНЕТОК/ . БОГ и ПРАВДА БЫЛ С НАШ
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Oglaf SFW Oglaf T&D

' это послание? или вы типл РАЗАША- V етесб? лили лили МАРИОНЕТКИ ПАЛИ ПОД МОГУЩЕСТВОМ НАШЕЙ АРМИИ ладненько; тогда В КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ „ МАРИОНЕТОК/ . БОГ и ПРАВДА БЫЛ С НАШ
il SURE, YOU'RE THINKING "I'LL NEVER NEED TO HIDE A BODY!" YOUR PROBLEM NOW1 OH MY GOD SHE'S DEAD! BUT EVERYONE SAYS THAT AT FIRST, SO LEARN THESE . FUN TECHNIQUES WE'RE HERE THIS EVENING TO BURY JOHN AND NOBODY ELSE MYSTERY TUBE1 MEAT ON A STICK1 WHAT? THE CROWS LOVE THAT SCARECROW SHUT
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы без перевода oglaf comics

il SURE, YOU'RE THINKING "I'LL NEVER NEED TO HIDE A BODY!" YOUR PROBLEM NOW1 OH MY GOD SHE'S DEAD! BUT EVERYONE SAYS THAT AT FIRST, SO LEARN THESE . FUN TECHNIQUES WE'RE HERE THIS EVENING TO BURY JOHN AND NOBODY ELSE MYSTERY TUBE1 MEAT ON A STICK1 WHAT? THE CROWS LOVE THAT SCARECROW SHUT
КОГДА ВСЕ СУХИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ СОБРАНЫ ВМЕСТЕ, СОСТАВ ГОТОВ V ДЛЯ ДОБАВЛЕНИЯ ЯЙЦА
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф перевод SunGato

КОГДА ВСЕ СУХИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ СОБРАНЫ ВМЕСТЕ, СОСТАВ ГОТОВ V ДЛЯ ДОБАВЛЕНИЯ ЯЙЦА