Немного машинно получилось. / oglaf :: самообман :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

oglaf Комиксы самообман 
Немного машинно получилось. В оригинале игра слова delusion (самообман) то есть delusionist вроде как отсыл к фокуснику (illusionist) и что-то вроде "самообманщика".
ш лертцт на влше нного ЧАРолеек, но есть ли у вас... вАМООЪНАНОДей ^
^ это САИМ i ФФеюит
^ теги > гигАштх птою OÜAAJAAHOI М ЦШ У* они и ! \ÍOJ)bWUEI У
неумелый пъеттор? генеРАЛ) люьотщ
■^ъошел е глаз ноих )
АОЛОй! м
Г CAHOOSHAH ~ ПОЗВОЛЯЕТ OpgUHUTl V tOrOVrOAHO У,oglaf,Смешные
Подробнее
ш лертцт на влше нного ЧАРолеек, но есть ли у вас... вАМООЪНАНОДей ^ ^ это САИМ i ФФеюит ^ теги > гигАштх птою OÜAAJAAHOI М ЦШ У* они и ! \ÍOJ)bWUEI У неумелый пъеттор? генеРАЛ) люьотщ ■^ъошел е глаз ноих ) АОЛОй! м Г CAHOOSHAH ~ ПОЗВОЛЯЕТ OpgUHUTl V tOrOVrOAHO У
oglaf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,самообман
Еще на тему
Развернуть
Спасибо, теперь тут наконец видно смысл, а не догадываться нужно :).
psys psys 08.07.201316:49 ответить ссылка 0.0
Не понял
вот поэтому я и читаю в оригинале... иногда игру слов сложно передать. а порой и вовсе невозможно.
Jeronimo Jeronimo 08.07.201319:21 ответить ссылка 0.0
этот перевод мне понятен)
lopus lopus 08.07.201321:18 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
' это послание? или вы типл
РАЗАША-
V етесб?
лили
лили
МАРИОНЕТКИ ПАЛИ ПОД МОГУЩЕСТВОМ НАШЕЙ АРМИИ
ладненько; тогда
В КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ „ МАРИОНЕТОК/ .
БОГ и ПРАВДА БЫЛ С НАШ
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Oglaf SFW Oglaf T&D

' это послание? или вы типл РАЗАША- V етесб? лили лили МАРИОНЕТКИ ПАЛИ ПОД МОГУЩЕСТВОМ НАШЕЙ АРМИИ ладненько; тогда В КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ „ МАРИОНЕТОК/ . БОГ и ПРАВДА БЫЛ С НАШ
V BEAR IN MIND YOU'RE ^ ONLY PAYING FOR THE MUSIC LESSON )
i 90 PERCENT OF ^ ADULTS WHO TAKE UP AN INSTRUMENT DO SO IN THE HOPE OF GETTING LAID
I EXPECT YOU TO PUT^V YOUR SHARE OF WORK ^ INTO THE SEX k
^SO NOBODY HAsAI TO LISTEN TO THEIR ENDLESS SHITTY
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комикс без перевода

V BEAR IN MIND YOU'RE ^ ONLY PAYING FOR THE MUSIC LESSON ) i 90 PERCENT OF ^ ADULTS WHO TAKE UP AN INSTRUMENT DO SO IN THE HOPE OF GETTING LAID I EXPECT YOU TO PUT^V YOUR SHARE OF WORK ^ INTO THE SEX k ^SO NOBODY HAsAI TO LISTEN TO THEIR ENDLESS SHITTY
^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ
. люди.»
ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в
А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ
что-то
РЕАЛЬНО
.БОЛЬШОЕ/
Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л
КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ",
Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ.
г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы настоящие люди обработаное мясо удалённое

^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ