I'm not a PLAYER I'm a GAMER Players get chicks. I get achievements / Геймер :: игорк

Буржуйский сленг. "Player" — мужчина, который втирается в доверие к женщинам со скрытой целью их трахнуть.
На картинке задрот-игроман, оскорбленный двусмысленностью слова 'player', поясняет, что не следует использовать 'player' по отношению к нему, т.к. можно случайно принять его за успешного обольстителя.
В нижней половине он уточняет, что для player'ов награда — тёлочки, а для gamer'ов — ачивки.