Привет, Мир! / Fisheye Placebo :: Yuumei :: длиннопост :: манхва :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Fisheye Placebo Yuumei Перевод манхва длиннопост 
Привет, Мир! (Часть 3)
CYBER POLICE
СоБптню ее нэээжно!
Него таи?
УВЕРЕН, ЧТО НАШ 8НЕШПНЫЙ СОЖИТЕЛЬ
Но ДЛЯ УВЕРЕННОСТИ
ПОСЕПЮ'КН В ЕГО МППЕНЬКИИ МО)Г ЖУЧКА НЕСБЫТОЧНУЮ МЕЧТУ.
'■% оШ&рвг' $4 Fq /1 &S îù 14 Ш 53 Чí 55 Ó
^ Sr во г?
Дата Рождения
Хроника
лоску
Buzz tD Фото Ç Места м Событие из жизни
Алекс Ли
Подробнее
CYBER POLICE СоБптню ее нэээжно! Него таи? УВЕРЕН, ЧТО НАШ 8НЕШПНЫЙ СОЖИТЕЛЬ Но ДЛЯ УВЕРЕННОСТИ ПОСЕПЮ'КН В ЕГО МППЕНЬКИИ МО)Г ЖУЧКА НЕСБЫТОЧНУЮ МЕЧТУ. '■% оШ&рвг' $4 Fq /1 &S îù 14 Ш 53 Чí 55 Ó ^ Sr во г? Дата Рождения Хроника лоску Buzz tD Фото Ç Места м Событие из жизни Алекс Ли поселило Бро, зацени! «PurestFormOfLove http://ww\v.tumblr.com/tagged/boku+no+placebo БЛЯ! ГЛАЗА БЫ МОИ НЕ ВИДЕЛИ ААА! ЗА ЧТ0005 1 Я ПРОСТО НЕЗРЕЛЫЙ ПЛОД. ПОНЯЛА? СКОРО АЯ БУДЕТ У МЕНЯ В КАРМАНЕ, И ТОГДА ТЫ ЛОЮ МОЩЬ1 МОИ ВЗЛОМЫ йИД1АЛЬНЬ‘ gloriousnipponese.com Ищите людей, места и группы Заявка в друзья Поиск сэузей | Настройки Я тут узнала, что ты будешь моим соседом по комнате, и подумала, что неплохо бы было узнать друг друга получше ;) Фото Друзья Места Не сейчас Входяш. (12+) Робин Соловьева + New Message # Actions Я тут узнала, что ты будешь моим соседом по комнате, и подумала, что неплохо бы было узнать друг друга получше;) Привет) а ты красивая Цвет твоих волсс, словно солнце на зака~е. Это завораживает. Знаешь, красный - мой любимый цвет. Мне все нравится в тебе: и лицо, и волось Особенно волось на лице 'о есть не _о, чтобы у тебя на лице волосы росли, но пряди красиво его закрываю Привет} А ть красивая Цвет твоих волсс, словно солнце на закате. Это завораживает. Знаешь, красный - мой любимый цвет. Мне все нравится в тебе: и лицо, и волось Особенно волосы на лице. Алекс Ли 6:07рт fisheyeplacebo.wikia. com/wiki/Boku no Pla- 'о есть не то, чтобы у тебя на лице волосы росли, но пряди красиво его закрывают, краснеть >///< Ооо! А ты знаешь, как заставить Я сам весь горю, глядя на тебя Не то, чтобы я считал тебя бо’иней. Но ты особенная В хорошем смысле, конечно Вай-вай как мило <3 И смешно!!! Давай я дам тебе клю-и, а ты расскажешь больше о себе, дамский угодник Все для тебя! Готов на все 200%. А все потому while(true) i.love(you); Лололол. Я <3 парней, которые знают программный язык любви И красный мой любииимь й цвет~ A eue я обожаю бекон и играть в различные ММОРПГ :3 Да ну? Я тоже Бекон - это вообще пища богов... Не хочу хвастаться, но я паладин 9С уровня. с так мно"о оолего Расскажи про свою семью. У тебя же сестра есть? У меня два младших братика и сестричка. Такие милашки, но иногда так надоедают >\л/< Именно! Я, несомненно, люолю свою семью и все такое, но однажды Алекс ворвалась в мою комнату, когда я взламывал очередную но она даже не спросила, использовались ли SQLi или XSS для взлома системы университета Ну чтобы проверить, пришло ли им письмо Ия!!! Нам будет так весело! Научишь меня свои хакерскил приемчикам... в кровати Та заставляешь мой процессор перегреваться Не могу дождаться, когда увижу тебя! Плаиебо Подозрительного Вила. Рисовка и история: Вэнкинг Ян. Особая благодарность Джордану Чжану за помошь в придумывании фразочек пикап-мастера. yuumei.deviantart.com tapastic.com/yuumei facebook.com/YuumeiArt
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Fisheye Placebo,Yuumei,Перевод,манхва,длиннопост
Еще на тему
Развернуть
В целом, ИМХО, перевод лучше, чем тот, что я видел ранее, но всё же Вэнс, а не Ванс, аж глаза режет. Но перевод годный, однозначно плюс.
В оригинале Vance Lee, а не Vence хотя Вэнс звучит лучше...
Tieria Tieria 16.08.201309:36 ответить ссылка -1.4
ты серьезно?
psix psix 16.08.201310:54 ответить ссылка 1.5
Найди на вики статьи про известных людей с именем Vance и переключи язык статьи на русский. Удивишься. Vence это вообще Винс какой-то. А Ванс я даже хз как латинскими написать, ибо А читается как "Эй".
спасибо за идею, хотя вики конечно не эталон, но я ей доверяю
Tieria Tieria 16.08.201311:28 ответить ссылка 0.1
Перевод - унянян:3
5коп. про имя:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=%C2%FD%ED%F1&sc=0&l1=2&l2=1
Хотя так же встречается и второй вариант.
Я думаю, что тут на усмотрение переводчика и читателей. а также что Вэнс звучит приятнее и ближе к оригиналу.
Его работа с цветами и освещением просто завораживает!
germ germ 16.08.201309:41 ответить ссылка 0.0
Или её? =/
germ germ 16.08.201309:43 ответить ссылка 0.0
его Wenqing Yan
Tieria Tieria 16.08.201309:45 ответить ссылка 0.1
Пхахахаха "Female"
http://yuumei.deviantart.com/
Правило 16. There are no girls on the Internet
Tieria Tieria 16.08.201310:43 ответить ссылка -0.2
В топ-комменте указаны минуты на которых она говорит с:
WTF!?
It is are ne@bi4eska9 h@ita.
B_yxo B_yxo 16.08.201310:56 ответить ссылка -2.0
Блин, я этой их "переписки" дико поржал, видимо там дальше сплошная веселуха будет :)
xpucck xpucck 16.08.201310:00 ответить ссылка 0.4
Я слышал что Ланс Ванс чистокровный ублюдок.
Functi Functi 16.08.201310:56 ответить ссылка 0.0
It’s a Trap! ;D
diiox diiox 16.08.201310:59 ответить ссылка -0.1
Перевод не очень.
Хм... а бритыми ногами она не спалится?
Somo4ka Somo4ka 16.08.201319:28 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
зацени mL находку
А ты, умник, давай-ка ' Уь&У почисти.
Ладно
В этой стране хороший прон
нарушение
[ Т-175 гласит, что любой юбный контент должен
к	быть	удален	во	га
гармонии стран~
НИКОГДА. НЕ. СТАНОВИСЬ. МЕЖДУ
Мужиком и его проном
Молодец. Работяги вроде нас заслуживают небольшую наград
подробнее»

Fisheye Placebo Frey Перевод Yuumei Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор

зацени mL находку А ты, умник, давай-ка ' Уь&У почисти. Ладно В этой стране хороший прон нарушение [ Т-175 гласит, что любой юбный контент должен к быть удален во га гармонии стран~ НИКОГДА. НЕ. СТАНОВИСЬ. МЕЖДУ Мужиком и его проном Молодец. Работяги вроде нас заслуживают небольшую наград
°БоДНЬ| вы СВОБОДНЫ ВЫ СВОБОДНЫ вы СВОБОДНЫ вы сво6
Фишай Плаиебо
Придумала и нарисовала
V У певеаел WenqingYan
^	facebook.com/yuumeiart
Jerry Sparl<le	yuumei.dGviantart.com
joyreactor.cc/user/JeriySparl<le	tapastic.com/yuumei
Продолжение следует...
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Fisheye Placebo Yuumei Frey Перевод Истории geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор манхва длиннопост Глава 1

°БоДНЬ| вы СВОБОДНЫ ВЫ СВОБОДНЫ вы СВОБОДНЫ вы сво6 Фишай Плаиебо Придумала и нарисовала V У певеаел WenqingYan ^ facebook.com/yuumeiart Jerry Sparl<le yuumei.dGviantart.com joyreactor.cc/user/JeriySparl<le tapastic.com/yuumei Продолжение следует...
fisheyePlacebo.com
yuumei.deviantart.com
tapastic.com/yuumei
Td be continued...