Мстители хентай

316945(чб)400511(цветная)

В дубляже "Тайной жизни домашних животных 2" сменили национальность злодея

В русской версии очередного зарубежного проекта вновь произошли изменения стараниями локализаторов. На этот раз изменилась национальность одного из персонажей в мультфильме «Тайная жизнь домашних животных 2». Речь о жестоком директоре цирка, которого озвучил Ник Кролл. В оригинале его зовут Сергей, и он разговаривает с ярко выраженным восточноевропейским акцентом, тогда как в переводе он стал Сержем, а в его речи зазвучали французские нотки.

Вот ещё интересный момент дубляжа: в "Тайной жизни домашних животных 2" фигурирует хозяин цирка Серж, стереотипный француз с характерным прононсом. Всё бы хорошо, но в оригинале это Сергей, стереотипный восточноевропейский чувак. При этом "Животных" пускают в России в оригинале.

Вероятно, прокатчики из Universal Pictures таким образом решили избежать лишних вопросов со стороны руководящих органов, которые могли помешать прокату мультфильма.

Ранее похожие изменения при локализации были замечены в фильмах прокатной компании Megogo Distribution. В дубляже «Хеллбоя» Иосифа Сталина заменили на Адольфа Гитлера, а в «Телохранителе киллера» злодей в исполнении Гари Олдмана в оригинале был президентом Белоруссии, а в локализации — Боснии. Российское отделение студии Disney при переводе «Мстители: Финал» решило сгладить намек на гомосексуальность одного из третьестепенных персонажей.

Сорс

Ребенок опубликовал твит от имени стратегического командования армии США

Стратегическое командование ВС США, ответственное за ядерные силы, запостило в свой Twitter странный набор знаков.

Утром 29 марта подписчики твиттер-аккаунта стратегического командования американских вооружённых сил, которое отвечает за ядерное вооружение, были немало удивлены. В аккаунте появился загадочный твит, представляющий собой бессмысленный набор букв, цифр и символов.

По словам представителей Стратегического командования, этот твит был опубликован из-за серьезной ошибки в системе безопасности, из-за которой доступ к твиттеру ведомства получил ребенок одного из сотрудников.

Он-то и опубликовал странную запись, просто проведя пальцами по клавиатуре.

Вскоре военные удалили запись, извинились за то, что вызвали переполох, и попросили не обращать внимания на спорное сообщение.

Гавайцев пообещали достать из бункеров уже к выходным.

Сурс: https://www.bbc.com/news/technology-56578544

Художник под ником Evulchibi, специализирующийся на хентае, опубликовал в своём блоге фан-арт по мотивам «Чёрной пантеры», сделав главного героя фильма белым блондином.

По мере разрастания дискуссии, автор дополнял оригинальный пост.

Я нарисовал Чёрную пантеру, Т'Чаллу из нового популярного фильма «Чёрная пантера». Ещё не видел фильм, надеюсь, он хороший.

Правка: некоторые из вас отметили в комментариях, что я ошибся в расе, а также в своих сексуальных предпочтениях. Но имеет ли значение к какой расе принадлежит Т'Чалла? В Африке белые люди тоже есть. Ну или это может быть побочный эффект от вибраниума. 

Правка 2.0: Люди говорят, что он должен быть чёрным по каким-то глупым причинам, типа того, что он из Африки. Эту чушь! Значит Хеймдалль должен быть белым из-за того, что он бог из Скандинавской мифологии, где все боги белые. Но его уже сделали чёрным. 

Правка 3.0: люди в комментариях хотят, чтобы я извинился. Я прошу прощения за то, что вызвал батхёрт такими банальными вещами как цвет кожи. 

Правка 4.0: забавно как много чёрных пользователей Tumblr утверждает, что ЧП принадлежит им, хотя ЧП был создан и продвигался белыми людьми. Забавно, что вам принадлежит, то, что даже не вы создали. Должно быть грустно, что художественный фильм — единственное, что имеет значение в вашем существовании. Оно не настоящее, лол.

Правка 5.0: Только потому что в его имени есть слово «чёрный» не значит, что он должен быть чёрным. Например: Чёрный Атом [прим.: наверное, имелся в виду Черный Адам], Чёрный гром, Чёрная вдова, Чёрная канарейка. Очевидно, здесь в комментариях мало настоящих фанатов комиксов. Пожалуйста, хватит, вы ничего не знаете о лоре. 

Правка 6.0: Танос использовал Перчатку Бесконечности и сделал его белым. Конец истории. Наслаждайтесь.

Пользователи сети встретили пост художника по-разному. Одним шутка оказалась смешной, а другие начали писать о недопустимости «обеления» (white washing). На DeviantArt работу художника встретили более позитивно.

https://dtf.ru/16573-trolling-fan-artom

автор - https://evulchibi.tumblr.com/post/171013499826/i-drew-the-black-panther-tchala-from-the-recent

https://t.co/cbCj1bBffr

https://t.co/CVNyuY7UKv