Результаты поиска по запросу «
Сэмюэль Кай
»Терри Пратчетт Плоский Мир фэндомы Сэмюэль Ваймс где моя корова Мелвин Грант длиннопост Кликабельно Городская стража
Поглядите-ка, что я откопал в оффлайн архиве "Флибусты" у себя на диске:
Полная и переведенная "Где моя корова?" Терри Пратчетта (иллюстрации Мелвина Гранта).
Disclamer: Я знаю, что на Реакторе уже были картинки из этой книги, но не целиком и не переведенные.
Перевод же - не баян...
Disclamer 2: И не порите за качество.
Пришлось скриншотить из .pdf и больше они уже быть не могли (но текст читается).
Поехали
Респект и уважуха:
Можно было бы и двумя постами выложить, но - это кармадрочерство, по моему. Так что, накидайте мне плюсиков:)
- Джиф.
- Что ещё за Дж-и-ф?
- А-арахисовое масло?
- Что-то я не слыхал о таком формате - "арахисовое масло"! Ты можешь загрузить арахисовое масло на Джойреактор?
- ... Что?!
- Джойреактор, мудила, ты на нём сидишь?!?!
- Да!!!
- Тогда ты смекаешь, о чём я?!
- Да!!!
- Расскажи-ка, как расшифровывается G-I-F!!
- Джиф это...
- Повтори "джиф"!! Ну же, скажи "джиф" ещё раз! Ну попробуй, только блядь попробуй ещё один чёртов раз сказать "джиф"!!!
- Графический!!
- Продолжай!!!
- Interchange формат!!!
- Слово "графический" в gif начинается с "дж"?
- Но создатель формата говорит джиф.
- Слово. "Графический". Начинается... с "дж"?!
- Нееееет!!!
- Тогда почему ты произнёс его как "дж", чувак?
- Я не говорил!
- Нет, ты произнёс. Ты сказал это, чувак. Ты произнёс это с "дж". Gif - это "графический interchangea формат", не "джрафический".