Arabian dream

Товарищи, кое-кто здесь знает меня, как переводчика Dark Heresy, так вот, спешу объявить, что всё это время я не прозябал в праздности. И пусть моё объявление не имеет отношения к брутальной вселенной 41-го тысячелетия, я, тем не менее, горд сообщить, что сегодня состоялся официальный анонс самого масштабного коммерческого проекта в сфере настольных ролевых игр, в котором мне пока довелось участвовать в качестве переводчика.

"Кориолис: Третий Горизонт" — атмосферная и офигенно оформленная научно-фантастическая игра, больше всего напоминающая боевой коктейль из "Светлячка", "Чужого" и сказок Тысячи и одной ночи. Первый привет русскоязычному НРИ-сообществу от шведов из Free League Publishing и Paradox Interactive AB.

Для всех интересующихся -- ссылка в комментариях.

У меня просто нереально подгорело из-за очередной идеи, посетившей умы владельцев некоторых крупных магазинов.
Что они придумали.
Глянув, как падают их продажи, посовещались меж собой - решили, что нечего людям покупать на всяких там Амазонах, Алибабах и е-Бэях всякие чехольчики, телефоньчики, одежду для потомства и прочие нештяки. Надо бы как-нибудь покупателя от буржуйских магазинов отучить и заставить все у нас покупать.
Для творения совместного зла, предложили они таможенникам вскрывать посылочки, которые к людям идут почтой из интернет магазинов и если (внимание!) таможеннику покажется, что товар «поддельный» то конфисковывать такой товар, без уведомления и компенсации его стоимости гражданину. При этом разбираться с таможней, если товар был настоящий или с продавцом если они таки был поддельный - будет сам гражданин.
Представил себе картину, заказал себе плашетик. Оплатил, ждешь его месяц. А вместо него, приходит порванная в клочья коробочка и записка от таможенника «Твой планшет был поддельный».
Идея была естественно принята таможней на Ура! (ведь теперь можно будет тырить товар на законных основаниях) и скоро будет воплощаться в жизнь.
Вот те магазины, кто хочет поиметь тебя с помощью государственных органов. В их интересах меры принимаются. Лично я, у них, больше не покупаю.

Пруфы в новостях, а также на сайте "Ассоциации компаний интернет-торговли" раздел "Участники"