Товарищи, кое-кто здесь знает меня, как переводчика Dark Heresy, так вот, спешу объявить, что всё это время я не прозябал в праздности. И пусть моё объявление не имеет отношения к брутальной вселенной 41-го тысячелетия, я, тем не менее, горд сообщить, что сегодня состоялся официальный анонс самого масштабного коммерческого проекта в сфере настольных ролевых игр, в котором мне пока довелось участвовать в качестве переводчика.
"Кориолис: Третий Горизонт" — атмосферная и офигенно оформленная научно-фантастическая игра, больше всего напоминающая боевой коктейль из "Светлячка", "Чужого" и сказок Тысячи и одной ночи. Первый привет русскоязычному НРИ-сообществу от шведов из Free League Publishing и Paradox Interactive AB.
Для всех интересующихся -- ссылка в комментариях.
"Кориолис: Третий Горизонт" — атмосферная и офигенно оформленная научно-фантастическая игра, больше всего напоминающая боевой коктейль из "Светлячка", "Чужого" и сказок Тысячи и одной ночи. Первый привет русскоязычному НРИ-сообществу от шведов из Free League Publishing и Paradox Interactive AB.
Для всех интересующихся -- ссылка в комментариях.
Подробнее
К9РИОЛИС л «Зенит» стал провозвестником наступления новой эры, и с его приходом Горизонт воспрянул к жизни. Три дюжины звёздных систем, по воле судьбы и Ликов вплетённых в один узор, встали, наконец, на путь, ведущий к светлому будущему. Однако пришествие Эмиссаров ознаменовало конец той благословенной эпохи, и отхлынувшая было Межзвёздная Тьма начала возвращаться в свои былые владения. «— — Кэлдана Мурйр, «Царство Ликов. Исторический обзор Третьего Горизонта».
перевел сам,Настольные игры,ролевые игры,настольные ролевые игры,CrowdRepublic,Coriolis_Third_Horizon,Кориолис_Третий_Горизонт,научная фантастика,нри,Перевод,песочница
Еще на тему
Англоязычный кикстартер (чтобы позырить картинки и трейлер): https://www.kickstarter.com/projects/1192053011/coriolis-a-sci-fi-rpg-from-the-makers-of-mutant-ye
Тизер:
Саундтрек: