php mem

Скорее "Как этот варвар с Рейна добрался до самого Рима? В цепи его- сегодня львам на арене будет чем перекусить!"

Салатом?

Тол ко ебланы снапшотят базы данных, их бкапить надо, оло! Снапшоты это потеря производительности дисковой подсистемы, что при высокой нагрузке от приложения бд является недопустимым. Бд надо собирать в кластер для резервирования и бэкапить.

тут трагедия несколько больших масштабов намечается нежели "потеря производительности". Уж лучше бы снапшот.

Сделал скриншот вместо снапшот?
Снимай свитшот.
Деректор Ашот будет делать камшот.

А почему бы и нет? Под систему, легкие игры и программки ссд, а файлы на хдд.

Чувак, 2010й был двенадцать лет назад. Сейчас храни что хочешь, ресурса перезаписи на твою жизнь хватит.

Самый смак этой передачи - тот леденящий душу саспенс, когда ищут слабое звено и перечисляют все мыслимые и немыслимые к нему оскорбления.

- Кто тащит всю команду вниз?
- Кто заблудился в трех соснах?
- У кого голова только для того, чтобы в нее есть?
- Чей интеллект находится на уровне плинтуса?
- Кого команда удалит, как больной зуб?
- Кто вылетит из команды, как пробка из-под шампанского?
- Чью красную ковровую дорожку съела моль?
- В чьей голове всего одна извилина, и та - прямая?
- Кто прыгает с вышки в пустой бассейн?
- Кто не учился в ПТУ, потому что не прошел по конкурсу «2 места на человека»?
- Кому на 25 лет подарили пазл из 4-х кусочков?
- Чья мама думала, что животик от пива?
- Кого в боулинге схватили за голову тремя пальцами и бросили в кегли?
- Кто танцует под Сердючку трезвый?
- Кто сделал скворечник из гитары и забыл снять струны?
- Кто делает повторную флюорографию, потому, что моргнул?
- Кто на первое апреля нагадил себе под дверь, позвонил и убежал, а потом вернулся и расплакался?
- Кому родители разрешили гулять допоздна, а сами переехали?
- Чей генетический код как у подъезда?
- Кто съел историю болезни, чтобы пойти в армию?
- У кого отрицательный IQ?

Вот, кстати, Лютик какой-то слишком современный и песни его слишком современные. Словно он не средневековый бард, а пацан из американского колледжа из какой-нибудь молодежной комедии.

Уххх, мы тут недавно с одним чуваком разбирали, почему же ведьмака считают "славянским" фэнтези и почему он им не является.

Думаю, стоит начать с того, что читатели в Польше очень придирчивы, если в книгах персонажи не будут называть себя панами и через слово поминать ясную холеру, матку боску и курву мач, даже если действие происходит в сёгунатной Японии или доколумбовой Америке, то они просто не будут их читать. Это называется полонизация и она очень сильная.

Следующий пункт. Есть польский перевод Властелина колец госпожи Скибневской. Исходя из предыдущего пункта, он был очень сильно переделан под польского читателя. Драконы в нём стали - цмоками, дварфы (которых у нас перевели как гномов) стали - краснолюдами, а хоббиты - низушками. Всё с лёгкой руки Скибневской. То же касается монструма Толкина и всей стилистики произведения.
Например, слово Krasnolud - было специально придумано Мартой. Точнее не придумано, а заимствованно от Krasnoludek - что-то типа домового в польском монструме

Идём далее. Сапковский, создавая свой мир основывался именно на польском Властелине колец. Том самом, с краснолюдами и низушками. И часть монструма он позаимствовал тоже из него. И он не мог сделать иначе, ведь "дварфы" польскому читателю не знакомы, а краснолюды уже знакомы, и у читателей есть чёткий образ того, о чём они читают.

И последний пункт, завершающий эту длинную цепочку, подводящую нас к пониманию того, почему же Ведьмака многие считают "славянским" фэнтези, хоть оно таковым и не является.
Переводом Ведьмака на русский язык занимался Евгений Вайсброт, который, к сожалению, не был знакомый с условностями фэнтези, и, в частности, польских переводов фэнтези. Оттуда эльфки, вместо эльфийки, краснолюды вместо дварфов, низушки вместо хоббитов, и т.д. Странно что он вместо Золотого Дракона не оставил Золотого Цмока, а ведь с него бы сталось. По хорошему, ему бы следовало располячить всех этих персонажей, но он этого не сделал. И получили мы Ведьмака с панами, курвами, халерами, мэтрами и кметами.

Так же хочу заметить, что сам Сапковский говорил что можно сравнить Северные королевства с древней Британией, а Нильфгаар - с Римом. А весь остальной мир был выдуман от и до:
В «Ведьмаке», при желании, также можно провести некоторые исторические параллели: даже сам Сапковский представлял Нильфгаард как свою версию Рима, а Северные королевства — землями галлов и бриттов. Однако на вопросы о прототипах героев и событий саги он отвечает однозначно: всё выдумано, от первой до последней буквы