Making a cat cry

Making a cat cry

Подписчиков: 1087     Сообщений: 2877     Рейтинг постов: 28,743.7

#Making a cat cry тем временем в переводе 

Иногда во время перевода немного смешные штуки, вроде этой:

yoburg: Боец, запили сюда английский текст, буду понемногу переводить.
BoecSpecOPs: А где "пожалуйста"?; Completed
yoburg: Твоё Пожалуйста в другом замке :3
BoecSpecOPs: Так пойди и принеси :D

Если вам понравится, то по мере появления новых "казусов" будем выкладывать их сюда, сохраняя хронологию событий.
Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan Frozen (Disney) Фильмы crossover 

Making a cat cry,разное,Katia Managan,Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,crossover


Making a cat cry,разное,Katia Managan,Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,crossover



Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan 

Ня!^__^
Making a cat cry,разное,Katia Managan
Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan 

Making a cat cry,разное,Katia Managan
Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan 

Making a cat cry,разное,Katia Managan
Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan fan art digital art 

Making a cat cry,разное,Katia Managan,fan art,digital art
Развернуть

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e89 

PetPeeve написал: Катя: реши, что лучше ты заешь торт тортом.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89


ЭТО НЕ РАБОТАЕТ.

(Но это таааак вкусно)


1ехау1ап написал: Катя: осознай, что большинство взрослых, которых не вырубает с полстакана, могут выпивать. Ты выводила её из себя до этого, так что у неё есть причина пить не воду. Плюс, это доказывает её уверенность в тебе, что ей не надо пить воду. Это как когда отец говорит, что не отпустит


Я... думаю, что это одна из точек зрения на эту ситуацию?


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89



В любом случае, меня очень ранит, если Куилл-Вив соврала мне. Я не хочу иметь друзей, которые обманывают меня или пытаются рисковать моей жизнью, или не сдерживать обещания "по уважительной причине". Я просто хочу друзей, которые уважали бы меня и не обращались со мной как с мусором. Часть этого для меня - это честность. Я даже почувствовала себя немного плохо, когда Тревайа пыталась обмануть меня бутылкой с водой.

Но с другой стороны, я не в той ситуации, чтобы выбирать друзей. Может, таким как я надо просто брать всё, когда дело доходит до дружбы. Может, они будут хорошими друзьями, может они будут ужасными. Мне бы хотелось думать, что Куилл-Вив из хороших. Я знаю, что она такая.

Все эти мысли заставили меня загрустить. Мне нужно выпить. Воду. Чтобы я могла съесть больше торта.


!гоз1ес!\Л/аг1оск написал: Г Катя: Поинтересуйся, почему твои мозг так старается усомниться в Куилл-Вив насчёт чего-то настолько простого как стакан воды.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89


Серьёзно, это довольно странно. Я не могу понять, почему я продолжаю думать, что она подменила воду. Куилл-Вив специально сказала, что не будет пить алкоголь, и я верю ей. Однако это тревожное чувство обмана продолжает терзать мой мозг.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89


Я собираюсь доказать себе, что здесь нечего бояться и Куилл-Вив - замечательный друг, который никогда мне не соврёт. Я собираюсь сделать незаметный, вроде как случайный глоток этой воды и продолжу есть вкуснейший торт. И со мной всё будет в порядке. Вот увидите.


БиБИиадиаг написал: Катя: Выпей воду, выпей всю залпом.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e89




==> 

__________
Оригинал

Развернуть

#Making a cat cry Katia Managan 

Making a cat cry,разное,Katia Managan
Развернуть

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e88 

СепТпддег написал:
>Сперва спроси её, ведь ты же не деревенщина?,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88


Технически, да, это так! Но графиня сейчас говорит, и даже деревенщины знают, что перебивать людей грубо.

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88


Сейчас она описывает культ наёмных поклонников шефа-воеводы? Эта история, похоже, закончится ещё не скоро.


Ganelon написал:
Г I
> Сделай ту штуку с хвостами и спроси у нее, можешь ли ты выпить немного её воды. Не думаю, что она тебе откажет.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88



Куилл-Вив слишком занята поеданием вкусного торта! Она не отвечает на мои тычки.


Оегтог^ег написал:
> Не пей воду. Вода абсолютно не сочетается со сладкими вещами, она вымывает всю сладость и оставляет только жирную безвкусную гадость во рту. Просто подожди официанта и попроси у него молока, которое типа усилит офигенность торта.,Making a cat cry,разное,Prequel


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88


Трезвое замечание, но я планирую заесть воду тортом. И для меня это отличный план, ведь он включает в себя ещё больше торта.


йегтог^ег написал:
-> Катя, в стакане есть алкоголь. Задумайся об этом на секунду.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88


Куилл-Вив специально сказала, что будет пить только воду, чтобы я была в безопасности!


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e88


Она не соврала бы мне. Если она соврала... это разобьет моё маленькое каджитское сердце.

Я уверена, что в этом стакане вода. Абсолютно.


==>


__________
Оригинал

Развернуть
Комментарии 3 23.05.201405:52 ссылка 10.3

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e87 

СопэитеаУодиг! написал:
Ешь торт тоже маленькими кусочками, он может быть очень жирным.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


1ехау1ап написал:
Пока официантка с тортом не ушла, спроси, не могла бы она налить тебе ещё молока.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


\Л/ЫтЬге1 написала:
Ешь торт с умеренной скоростью как личность, уже евшая торты раньше. Если тебе нужен пример, посмотри, как ест К-В.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87



Что это было, Голос Разума? Я не могу слышать тебя из-за вкуса всего этого восхитительного торта.

Что не имеет смысла, но боги, мне всё равно, это так вкусно. Выясняется, что торт это вторая лучшая вещь в мире.

Графиня начинает рассказывать длинную и сложную историю о том, что этот рецепт был забран у злого воеводы-повара, который путешествовал, чтобы создать лучший торт в мире, который в итоге отправил его в сахарную кому. Я подозреваю, что история выдуманная, но этот торт всё равно чертовски хорош.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


Хотя он очень плотный и жирный. Мне действительно стоило попросить молока у той официантки, до того как она ушла.


Уаппадд1ег написал:
>Поправь меня, Катя, но неужели тебе действительно нужна инструкция как, чёрт возьми, есть? Я уверен что ты и сама справишься.,Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


Да уж, мне действительно не нужна помощь. Я способна и сама принимать простые решения.

Как например сейчас мне очень нужен напиток, чтобы запить торт, а слуг не видать. Я могу подождать, пока один из них появится, но это бы означало, что я не могу запихивать больше кусков восхитительного торта себе в рот. Я могла бы спросить у Куилл-Вив, могу ли я отпить из ее стакана, но я не хочу отвлекать Графиню.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


Хотя стакан Куилл-Вив стоит без присмотра. Я уверена, что могла бы незаметно отпить незаметно для неё, и это действие определённо не принесёт никаких негативных последствий.


Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e87


Конечно, я помню все те причины не красть её напиток, но давайте начистоту: Куилл-Вив может позволить себе лечебные зелья, так что она явно не будет иметь каких-нибудь инфекционных заболеваний. И у меня нету никаких заболеваний, я выпила исцеляющее болезни зелье несколько часов назад. И если кто-то увидит, что я пью из её стакана, я просто сделаю вид, что случайно взяла не тот.

Идея слизкой ящерной слюны меня также не особо беспокоит. Я имею ввиду, у меня было больше опыта с аргонианской слюной, чем мне хотелось бы признавать.


==> 


___________
Оригинал

Развернуть
Комментарии 0 23.05.201405:31 ссылка 10.7
Пользовательское сообщество Making a cat cry (+2877 картинок, рейтинг 28,743.7 - Making a cat cry)