Британия

17 октября 1814 года в лондонской пивоварне "Meux and Company Brewery" взорвалась цистерна с пивом объёмом 610 тысяч литров, вызвав цепное разрушение остальных баков в здании. В результате почти 1,5 миллиона литров пива выплеснулось на улицы. Пивная волна разрушила два дома. Погибло 10 человек.

Тысячи людей собрались в районе бедствия, чтобы пить пиво прямо с земли, тем самым, помешав спасательным операциям и замедлив их. Как скот они пили пиво из луж, перемешанное с грязью, конским навозом и собственной блевотиной. В соседних лужах валялись пьяными бедняки и весьма почтенные персонажи. Халява заразила всех.

Когда пострадавших наконец доставили в больницу, другие пациенты почувствовали запах пива, и решили, что администрация больницы подает пиво всем пациентам, кроме них. Разразился бунт, в результате которого пострадало еще больше людей.

Пивоварня располагалась среди бедных домов в трущобах Сент-Джайлза, где целые семьи жили в подвальных помещениях, быстро заполнившихся пивом. Родственники некоторых погибших выставили их тела для обозрения в своих домах и собирали плату с любопытных. Во время одной из таких демонстраций собралась такая большая толпа, что пол не выдержал и зеваки провалились в подвал, все еще заполненный пивом.

На волосок от беды

Шотландцы сделали свой выбор насчет предложения о независимости Шотландии, и хотя голосование закончилось несогласием, несогласных было лишь 55,4%, практически ничья.

Чувства Шотландии к Англии несомненно непросты.

Где моя гр******ая шоколадка?

Моя подруга с Фарерских остров рассказала мне о событиях, которые имели место на её родине во время Второй Мировой войны.

Множество британских солдат посетило Фарерские острова, и от их посещения остались в своем большинстве приятные впечатления, так как эти солдаты вели себя достаточно цивилизованно, и давали шоколад в обмен на зажигалки.

Однако вот норвежские солдаты сыскали себе дурную славу, так как вели себя куда менее цивилизованно, и, брав зажигалки, ничего не давали взамен - даже крохи шоколада.

Поэтому старое поколение островитян до сих пор недолюбливает норвежцев за то шоколадное предательство.

Так что делитесь с людьми шоколадом! Они это запомнят и помнить будут еще долго!

В Шотландии стали известны результаты референдума о независимости. Голосование прошло при рекордно высокой явке избирателей - 84,5% (голосовали 4 млн 283 тыс. 392 человека). После подсчета голосов на всех 32 избирательных участках выяснилось, что за отделение Шотландии от Великобритании проголосовали 44,7% (1 миллион 617 тыс. 989 человек) участников референдума, против - 55,3% (2 млн 1 тыс. 926 человек), сообщает ВВС.

Чудовище

Комментарии автора:

Во время пребывания в Англии, я заметила, что англичане приносят миллион извинений и чуть ли не сходят с ума от ужаса, стоит им просто коснуться моего мизинца. Поначалу я думала, что, может быть, я чем-то отпугиваю людей, но позже мне объяснили, что англичане, мягко говоря, чувствуют себя до жути неуютно, если им случается касаться людей, которых они не очень хорошо знают.

Я побывала на выставках во многих странах, но англичане оказались единственными в своём роде, кто предпочёл обнимашкам скромное рукопожатие laugh.gif

Комментарии переводчика:

Blimey [, God!] (blind me [, God!] - букв. "ослепи меня"[, Господь!]") - выражение гнева, удивления и т.д. и т.п. Схоже с русскоязычными "Чёрт подери!", "О мой Бог" и т.д. и т.п.

Часть банды

Шотландия как-то высказала мысль о своем желании войти в состав стран Северной Европы, так что неудивительно, когда члены последней очень уж рьяно вступаются на защиту будущего члена...