Двор Ганнеркригг

Подписчиков: 34 Сообщений: 89 Рейтинг постов: -42.6

dimitrius

блин, это Же очень всё упрошает!
- 7 I
я тоже не был уверен, что ты ) ^ [
мне нравишься! У 1
~
то есть, я ¿умал, что ты милая, и всё такое, но...
после той истории я пытался кое-что прояснить, и ты сейчас помогла мне решить.
%
Я ЛЮБЛЮ
зимми!
1 зимми? 1
к ч

1 ж
> я

и/т? '

$те пауки, что сводили меня с ума. они тоже её любили. \ просто... ©сё время шептали о ней,.. то есть! очень \ это почти пугало! снова и снова... \иЛ 1 и йаЖе когда она убила паука, который контролировал мой разум... 6)кек, послушай себя. \Чь я~я уверена, что она и гамма... вместе.$

Развернуть

Комментарии 0 14.07.201318:46 ссылка -2.8

dimitrius

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,песочница

Развернуть

Комментарии 4 13.07.201300:47 ссылка 0.5

dimitrius

он не в курсе, что я могу видеть его проекцию, так что не особо и прячется.
ого, баЖе збесь, наверху?
нет, бай ещё нас вийит.
г нет, я осторожна
а он не просечёт?
знаешь, ты вро&е изменилась с тех пор, как пришла ^ из леса. А,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор

Развернуть

Комментарии 4 12.07.201321:48 ссылка -0.8

dimitrius

бумаю, я пойЬу осмотрюсь тут.
ясно... милая
2 исто-
V рия.‘
паз,
поЬокЬи.
прости,
баб.
этого бы не случилось, если бы мэтт сказал что-нибудь раньше.
это было необхобимо, уильям?
тут я на стороне винсбури.
я помог им обоим!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор

о, кэт. /лне так стыдно*
Я ВЫ2ЛЯдеЛа идиоткой!
думаю, парень просто старается забыть V ту девочку. у
нет! нет, что ты»
г мэтту > стоило сказать что-нибудь . раньше.
я знаю, каково встретить кого-то особенного только чтобы вскоре ^ он улетел к от тебя. У
эм...
Фигурально?
улетел?,Смешные

$г во всяком случае, мэтт балбес, если хочет сохнуть по какой-то лунной девчонке, когда у ты рядом. / < ; ЩГ да кому > [ ну*на луна? к. I \ солнце куда круче. ^ спорю, она^ и вполовину не такая милая, как ты V паз. > хаха! гв смысле, чёрт, ты вообще смотрелась к в зеркало?» А г оу...$

я то)ке>
в СМЫСЛе!
я не...
окей»
извини!
конечно, ничего плохого в том, чтобы...
не клеилась к теее.» л
поиЬу-ка я позову мэтта, а ты потом поболтай с балом, он довольно клёвый*
о, хорошо! спасибо!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Двор Ганнеркригг,песочница

Развернуть

Комментарии 3 11.07.201308:49 ссылка -3.5

dimitrius

Перевод главы еще не закончен. Новые выпуски я буду постить по мере их появления. Так же вы можете найти их по адресу http://a-comics.ru/comics/gunnerkrigg/. Самые нетерпеливые и владеющие английским на пристойном уровне могут посетить сайт оригинала, где имеется еще около 300 не переведенных страниц http://www.gunnerkrigg.com/. Ну и если есть желание - можете заняться переводом, спешал фо мудактор, так сказать :)