Главная
>
Смешные картинки
>
Ересь Хоруса
Ересь Хоруса
Подписчиков: 5 Сообщений: 79 Рейтинг постов: 246.3Warhammer 40000 фэндомы опрос Ересь Хоруса книга
Как писать "Хорус" / "Гор" в украинском переводе Ереси?
Решил замутить перевод на українську мову Ересь Хоруса - для начала первую книгу.
В связи с тем, что в последних текстах его часто называю "Гор", а не "Хорус", возникает вопрос, как писать в переводе?
Как писать "Хорус" / "Гор" в украинском переводе Ереси?
Гор | |
|
10 (10.9%) |
Хорус | |
|
82 (89.1%) |
Wh Песочница Комиксы слаанеш Slaanesh Ересь Хоруса Horus Heresy Chaos Space Marine Fulgrim красивые картинки Emperor's Children Warhammer 40000 Wh Past фэндомы art Primarchs Chaos (Wh 40000) Emperors Children хаосмарин Фулгрим Дети Императора Black Library
Вариант уже охаосевшего Фулгрима и легионеров из "Расколотого отражения" и "Ангела Экстерминатус".
Как то так в моем представлении и выглядят Дети Императора на протяжении всей Ереси и Эпохи Очищения (шумовые десантник и контингенты Эйдолона, искупавшиеся в химозе, это другое, будем честны). Раздражают зарисовки, где мары славного III-го выглядят как чёртовы спавны... Грустно.
Art by serdjek.
Группа одного из двух заказчиков и идейных вдохновителей (моя):
Warhammer 40000 Wh Песочница фэндомы Хорус Аксиманд Ересь Хоруса Horus Heresy Wh Past ИБХ artist Horus Aximand
Он не боялся изменений. Изменение, по его словам, было частью властного характера.
«Меланхоличный настрой многогранен», — говорил он. «Он напоминает осень. Она преобразующая. Она делает из меня ускоритель смерти, начало и начал, и концов. Я был создан, чтобы очистить этот мир, готовый к обновлению. Отбросить ложное и принять истинное. Такова моя цель. Я не боюсь».
И теперь, после пересборки его лица, он всегда казался непобедимым.
«Меланхоличный настрой многогранен», — говорил он. «Он напоминает осень. Она преобразующая. Она делает из меня ускоритель смерти, начало и начал, и концов. Я был создан, чтобы очистить этот мир, готовый к обновлению. Отбросить ложное и принять истинное. Такова моя цель. Я не боюсь».
И теперь, после пересборки его лица, он всегда казался непобедимым.