исландия

Humon: В Швеции число 6 пишется как "sex" в отличие от стандартного "six", так что несколько конвентов я провела, хихикая на эту тему с норвежцами, пока разочарованные шведы печально на нас смотрели.

ДОПОЛНЕНИЕ: Черт, я была уверена, что проверила все формы написания слова "шесть" в северных странах, но, очевидно, я пропустила Исландию. Ну ладно, может, он просто хотел верить в лучшее и надеялся, что имелся в виду именно секс.

С Исландией что-то нечисто...

Комментарии автора:

При извержении вулкана в 1973 году лава стала изливаться прямо в гавань. Почти все исландцы жили рыболовством, и чтобы спасти свою гавань, они решили «подчинить» поток лавы, поливая его водой. Денно и нощно выкачивали исландцы воду из моря и бегали взад и вперед по неостывшей лаве, расплавляя подошвы своей обуви. Но план сработал, и гавань была спасена.
Другими словами, исландцы могут ходить по лаве «аки посуху», и им подвластны ее потоки. Говорю же вам, тут явно что-то нечисто!

Я просто оставлю это здесь.

"Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур… Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала и жаждет лишь покоя. Чем закончатся все эти истории?"

Новый экспонат

Музей пенисов в Исландии наконец получил столь желаемый им экспонат - человеческий пенис. Как же теперь прекрасен этот мир

Комментарии переводчика:

1. Dala horse (если кратко, то это сувенир шведской ручной работы и продаётся он даже в виде шоколадной фигурки). http://en.wikipedia.org/wiki/Dalecarlian_horse
2. Исландский музей фаллосов;
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9
3. За точность имени не ручаюсь.

Комментарий:

Исландия не оригинален. "Drjoli" в переводе с исландского - это член.

Географическая шутка

Старая шутка, которая не будет понятна, если использовать обычных персонажей.

Я знаю, что большинство не поймут шутку и все, что я вам скажу это: прошу обратить внимание на то, как Финляндия и Швеция выглядят без Норвегии. ;)

Это было актуально, когда первые Евро выглядели так, ведь Норвегия не в Евросоюзе. :D

Аланд получил свой флаг, так как он довольно важный персонаж в обычных комиксах.

Члены исландской природоохранной организации «Друзья лавы» заблокировали проект строительства трассы между загородной резиденцией президента страны и Рейкьявиком. Экологи обрались в Верховный суд Исландии с иском, в котором отмечается, что новая дорога может повредить тысячелетней культуре эльфов, проживающих в местах строительства, и даже их церкви, видеть которую могут только посвященные.

http://news.rambler.ru/23115904/

Керид (Kerid) — кратерное озеро в Исландии. 

Водопад Селйяландсфосс, Исландия