Главная
>
Смешные картинки
>
фендомы
фендомы
Подписчиков: 3 Сообщений: 1845 Рейтинг постов: 6,336.7
видео frozen Elsa (Frozen) Фильмы Перевод озвучка песочница фендомы сделал сам кавер холодное сердце fandub фандаб let it go озвучил сам
Свой перевод Let It Go
Получилось так, что мультик с женой посмотрели сначала на английском. Когда потом пересмотрели на русском, очень ждал эту песню и был очень разочарован качеством работы отечественных "надмозгов". Сели и за пару выходных написали свой перевод.А потом позвали подругу с подходящим тембром вокала и записали вот такое видео.Просьба в новоприбывших любителей тапками не кидаться. :) Приятного просмотра.Удалось ли что-то сделать лучше официального дубляжа?
| Всё просто супер, официалы текст переврали и петь не умеют | |
|
|
33 (21.2%) |
| Перевод отличный, лучше официального, озвучка - отстой | |
|
|
43 (27.6%) |
| Перевод - дрянь, но озвучка ничего так, лучше, чем в кинотеатре | |
|
|
12 (7.7%) |
| Отстой полный, зря посмотрел | |
|
|
68 (43.6%) |
Rick and Morty фэндомы фигурка Rick and Morty персонажи Не мое фендомы
Не сочтите за рекламу.
Всем ценителям этого потрясного мультфильма.Хотел бы поделится интересным. Вот такого Рика делает наша соотечественница. Думаю фанатам будет интересно заиметь в коллекцию.Со временем обещала пополнять персонажей.
Всем ценителям этого потрясного мультфильма.Хотел бы поделится интересным. Вот такого Рика делает наша соотечественница. Думаю фанатам будет интересно заиметь в коллекцию.Со временем обещала пополнять персонажей.
