berusuke (beru no su)

Это такая трансформация у автора - http://anime.reactor.cc/post/1880035

Каян - Сон Каяна - Губернатор Нанке.

Чунью Фен был ранее успешным и богатым офицером армии Хуайнань, который оскорбил своего генерала и был уволен. Недовольный, он выпил и лёг спать под огромным ясеневым деревом, потом его отнесли обратно домой два друга. Пока он отдыхает в полуспящем состоянии, к нему приходит пара вестников с приглашением короля «Ашендона».  Чунью едет в карете к углублению под ясеневым деревом. По пути в замок, он видит, что среди других офицеров стоит его друг. Ему сообщили, что король надеется поженить Чунью со своей дочерью, чтобы создать союз и это было желание отца Чунью(он смутился, но вспомнил, что его отец был генералом, так что такое было возможно). На празднике он встречает второго старого друга Тянь Зихуа, который рассказывает, что другой его друг служит тут офицером и женат на второй дочери короля. Однажды, Чунью спрашивает короля, как он мог общаться с его отцом, если он пропал двадцать лет назад, на что король отвечает ему, что его отец жив и служит на северной границе и что он может написать ему. В письме его отец извиняется за исчезновение и говорит, что они встретятся через три года. По просьбе его жены, он становится губернатором Нанке, Тянь Зихуа - министром финансов, а Чжоу - главным советником. Он живёт счастливо со своей женой и оу него родилось 5 сыновей и 2 дочери. Началось вторжение соседнего королевства и король приказал нашему губернатору отразить нападение, что он и делает, послав Чжоу и 30000 солдат. Но Чжоу был плохим командиром и битва была проиграна. Под покровом темноты, Чжоу возвращается в Нанке, где его арестовывает Чунью, но король прощает их за поражение. Вскоре Чжоу умирает от нарыва на шее и через некоторое время умирает жена Чунью. Он отправился в столицу на похороны. Там он начинает вести себя странно и собирает вокруг себя много последователей, а в это время королю сообщают о таинственном предсказании, что королевство падёт из-за действий иностранца, близкого к королевской семье. Чувствуя отчаяние Чунью, король сообщает, что ему очень жаль, что его жена умерла такой молодой, но теперь Чунью должен уехать домой. Чунью говорит, что это его дом, но король не согласен, говоря, что он пришёл из мира людей. Возвращается к себе Чунью на старой карете. Зайдя в дом, он был очень потрясён, увидев себя лежащим в постели. Вдруг он проснулся и обнаружил, что день, когда он заснул под деревом ещё не закончился, хотя он очень долго жил в Ашендоне. Со своими друзьями он отправляется к муравейнику по ясеневым деревом, где находит кучу муравьёв, "могилу-курган" своей жены и муравейник "захватчиков" под сандаловым деревом. Чунью запрещает трогать муравейники и покрывает их лозами. Но в эту ночь сильны шторм разрушает муравейник, как и говорилось в предсказании. Чунью вспоминает о своих друзьях, Чжоу и Тянь Зихуа, и посылает к ним слуг, только чтобы узнать, что они оба недавно умерли. Понимая пустоту материального мира, Чунью становится даосом, избегает денег и женщин и умирает три года спустя.