shundou heishirou
Подписчиков: 35 Сообщений: 37 Рейтинг постов: 517.8Тохо Комиксы Final Fantasy Reimu Hakurei Ibuki Suika Yakumo Yukari Yakumo Ran Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko перевел сам Anime Unsorted Touhou Project Anime фэндомы Игры Anime Комиксы shundou heishirou дерьмовый перевод Ibaraki Kasen Hoshiguma Yuugi Проект Восток
Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.
Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.(Для тех кто как я не играл в финалку)
В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Anime Комиксы Проект Восток Ibaraki Kasen Izayoi Sakuya Remilia Scarlet Ibuki Suika Hoshiguma Yuugi Kamado Nezuko перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Kimetsu no Yaiba Touhou Project shundou heishirou дерьмовый перевод Kamado Tanjirou
(Пояснения для тех кто не смотрел Kimetsu no Yaiba)
Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко.
Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.
"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸!(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸!(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).
Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.
shundou heishirou Anime Комиксы Ibuki Suika Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko Ibaraki Kasen перевел сам дерьмовый перевод Проект Восток Anime Unsorted Anime фэндомы Touhou Project Игры
ОСТОРОЖНО! Комиксы в высоком разрешении и может провисать. На свой страх и риск как говорится.
Баумку́хен «древесный пирог» — особый вид выпечки, традиционный для Германии. Деревянный валик окунается в жидкое тесто, подрумянивается, затем снова окунается в тесто и снова подрумянивается, и так несколько раз.
На пакете трудночитаемый текст, но из того что могу разобрать - там вроде название магазина и список товаров: пончики, пирожные, баумкухен.
Ёму воображает бой с Флаззардом - антагонистом из Dragon Quest: The Adventure of Dai. Его финальная атака - взрыв и разделение на осколки которые бесмысленно атакавать. Единственная слабость в такой форме это один из осколков который является ядром. (Спизжено из японской вики)