Til Det Bergens Skyggene - Skoglandskap, Del II

У Элой не тот цвет кожи

Журналисты различных изданий наперебой нахваливают Horizon Forbidden West за визуальное оформление, масштаб, а также многочисленные улучшения в плане сюжетной линии и второстепенных поручений, сравнивая ее в Mass Effect 2. Однако некоторые писатели нашли повод и для критики, предметом которой стала так называемая культурная апроприация. 

Если проще: Элой и ее товарищи имеют не тот цвет кожи, чтобы носить одежду коренных американцев и жить по их обычаям.

«В постапокалиптической версии США из мира Horizon, оставшиеся люди были отброшены в каменный век, или что-то в этом роде. Сейчас они разделены на кланы и племена, чья одежда заимствована, в частности, у коренных американцев. Элой тоже может ее носить. Однако большинство людей, которые ее носят, включая Элой, выглядят и — что более важно — говорят как современные белые люди. Это плохо. Сначала коренные жители были стерты белыми людьми, а теперь белые люди носят их одежду. Это уже за гранью культурной апроприации», — Gadgets 360. 

«Игра даже не пытается объяснить культурную апроприацию коренных американцев — она слишком сильно интегрирована в нее», — TheGamer. 

«Расы, этническая принадлежность и культура заимствуются здесь без спроса и даже не признаются», — Polygon.

«Forbidden West не объясняет, почему многие персонажи носят одежду, напоминающую традиционные одеяния коренных американцев [...] Учитывая, что Элой белая, и что как много персонажей в Horizon — в главных и второстепенных ролях — цветные, то это странно!», — Kotaku.