Почему русские не улыбаются?
Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.
Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.
Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.
Выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души:
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.
2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!
3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.
4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».
5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.
6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.
7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.
Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.
Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.
Выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души:
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.
2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!
3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.
4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».
5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.
6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.
7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
Покажу этот пост руководству, если начнутся претензии по поводу отсутствия улыбки в голосе (работаю в техподдержке).
но если честно, была бы возможность, я бы проголосовал.
Типичная ситуация.
Я лично маскировку врубаю, смотрю пристальней в экран. Когда смеешься по непонятной причине другим, не смотри на других людей. Со стороны это кажется еще более провоцирующим и неестественным. Когда чувак смотрит на экран, лыбиться, а потом смотрит на тебя, потом снова на экран лыбиться, и снова на тебя или на другого - дико бесит. Это не потому что ты лично мне покажешься психом. Просто провокация. Это все равно, что ты станешь передо мной и будешь пялится мне в глаза. Это неприятно. Это поведение не психа, а задиры.
Совет: сконцентрируйся больше на телефон, и смейся дальше и более естественнее. Естественность меньше раздражает.
Уже пошли штампованые фразы с петушками, половыми органами, и колхозные предложения соития на сеновале.
Слился, мой маленький зеленый, друг.
Интересно, статья про улыбку, а приводят в пример пословицы про шутку и смех. Шта? Улыбка и шутка - теперь слова-синонимы? Да, второе зачастую вызывает первое, но это как бы разные вещи. И если таки "Шутка до добра не доведет", то как это уживается с фразой из поста русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные ? Короче, бред.
Речь о том, почему русские мало улыбаются. И тут приводят в пример народные поговорки, что шутка, мол, до добра не доведет. При чем тут это?
Если суть в том, что русские не улыбаются просто так, не лицемерят, как на загневающем Западе, а только когда у них искренние эмоция, то какое отношение к этому имеет поговорка "Иной смех плачем отзывается"?
Короче, бред.
Кстати, тоже частая черта русских подмечать "Я приехал в страну X, все на улице улыбаются." - это потому что мы искренне верим, что у людей все хорошо, они дружелюбны и они любят свою работу. До тех пор пока не скажут, что ты уволен. У них может быть принято говорить приятности всякие работникам. А увольнение это как отдельная фишка, она может и касается обязаностей работника, но она никак не может касаться показушности и этих пустых демонстраций зубов.
Сучки лицемерные.
Лично я считаю пост правдив на 99%.
Это у меня из-за саентологов с их идеологией. И из-за циничных хладнокровных важных хуев в пиджаках. Эти правильные сахарные лепестки не тронутого цветка. Чувак тебе радуется, хвалит тебя, говорит что ты хороший работник, а потом завтра увольняет. Типичная история русских в америке, работающих по найму. Тимлид в одной из программерских контор, отведет тебя в комнату, посадит на кресло скажет, что ты плохой и не хороший, и ничего не скажет про свои ошибки или ошибки компании. Будет смотреть на часы, улыбаться, и даже бдрость духа поднимется. Выпихнули тебя как слабое звено. Ты крошка на воротничке красивого фартуха, тебя сбросили легким движением ладони и потом с гордо поднятой головой идет на бал, на праздник жизни под восторженные вопли твоих коллег. Как будто ничего не бывало.
Трудно описать, очень точно передается в этом видео.
Сегодня улыбка, завтра нож в спину. -1
HOMO HMINI LUPUS EST.
Успешный человек вообще не в почете ибо владеть какими-либо ценностями было не принято при совке, а при царе основным богатством была земля и если ты обладаеешь большим количеством земли то значит кто-то обладает меньшим т.к. количество угодий постоянно и переходит от владельца к владельцу не меняясь в общем количественном выражении.
А улыбаться у русских всегда означало, что у тебя хорошее настроение. А хорошее настроение мало коррелирует с размером благосостояния и прочей белибердой. Лично мне для хорошего настроения порой достаточно улыбки дочери.
Были ещё (в противовес перечисленным мною) "ударник коммунистического труда", "стахановец", "герой труда". Причём в разных отраслях.
"Успешный человек" появился с приходом капитализма. Это ровно такой же ярлык как и прочии, только означает он то, что в СССР осуждалось.
Например "успешному человеку" вовсе не возбраняется "ходить по головам". Он же успешный! Он лучше всех! В СССР такое не поощралось. "Будь как все". Поощрались только заслуги на благо государства, а не заслуги в личном обогащении. Вот в этом всё отличие "успешного человека" от "ударников труда".
Все споры кончатся, когда Вы попытаетесь привести примеры нынешних "успешных людей".
Коллективная награда - блямба на весь завод, весь район или дом образцового быта, и порядок. Но в СССР были дома с квартирами, где была предусмотрена комната для прислуги. Были довольно мощные авто представительского класса. И были люди, получавшие всё это не через 20 лет образцового труда "как все" (это был вариант для тех, кто не особенно к чему-то стремился), а за 5 или 10 лет более квалифицированного и востребованного труда. И обычно речь шла об организационной работе, что совсем не в корне отличается от того, что делают современные капиталисты.
Вопрос морального облика успешного человека тогда, кстати, тоже стоял достаточно остро. Но тогда был шаблонный ответ (моральный кодекс коммуниста) и круговая порука... Впрочем, в современной РФ и то и другое есть и сейчас. Шаблонный ответ на аморальщину - теперь православие, а круговая порука называется вертикалью власти. Всё это не особенно мешает "ходить по головам".
Я рад что улыбка дочери вызывает у тебя улыбку, я к тому что если ты будешь улыбаться из-за своей дочери то скорее всего подумают что "наркоман/жулик наворовался вот и доволен падла". К тому же радоваться по поводу детей тоже не всегда принято, это я понял наблюдая за некоторыми родителями.