Чувак, откуда столко мух ? Твоя задница сильно воняет. Сходи помойся ! ^ Хм, похоже ты прав 1 Как / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Перевод :: перевел сам :: эпичная рожа :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

egoranegoran
Комиксы Cyanide and happiness эпичная рожа перевел сам Перевод 
Чувак, откуда столко мух ? Твоя задница сильно воняет. Сходи помойся ! ^ Хм, похоже ты прав 1 Как тебе это ? . Лучше ? Ш * V* *0* ^0),Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,эпичная рожа,перевел сам,Перевод
Подробнее
Чувак, откуда столко мух ? Твоя задница сильно воняет. Сходи помойся ! ^ Хм, похоже ты прав 1 Как тебе это ? . Лучше ? Ш * V* *0* ^0)
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,эпичная рожа,перевел сам,Перевод
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176224)

Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5698)

перевел сам

перевел сам(23292)

Перевод

Перевод(5311)

Развернуть
Комментарии 2611.01.201408:52ссылка30.6
уроки фистинга?
Elchup Elchup 11.01.201411:43 ответить ссылка ↑ 4.8
Venua Venua 11.01.201409:35 ответить ссылка -5.4
И кто это?
Герман Герман 11.01.201413:53 ответить ссылка ↑ -2.7
http://scpfoundation.ru/dr-kondraki-s-personnel-file
Venua Venua 11.01.201413:55 ответить ссылка ↑ 2.9
Вкратце: Доктор Кондраки. Распиздяй-социопат, фотограф, постоянно связан с SCP-408, отчего получил прозвище «Король бабочек». Среди персонала широко известен своим умением каким-то чудом выкручиваться из абсолютно фэйловых ситуаций. Феерично уничтожил SCP-083-D, единственный человек, сумевший прокатиться верхом на SCP-682.
Venua Venua 11.01.201413:59 ответить ссылка ↑ 3.3
Мило, конечно, но переводить игру слов не стоило, имхо.
Chaika Chaika 11.01.201411:25 ответить ссылка -6.1
А где там хоть какая-то игра слов?
daruda daruda 11.01.201412:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Butt- задница, butterfly- бабочка, оригинала не знаю, это предположение.
frank92 frank92 11.01.201412:33 ответить ссылка ↑ 1.7
Понравилось это предположение, но в оригинале всё проще. Эта игра слов там максимум подразумевается.
DUDE, WHATS WITH THE FLIES? TOUR ASS MUST STINK. GO WASH IT v HM, TOU MAT BE RIGHT HOWS THIS? ANT BETTER? Explosm.net
Dryxxxa Dryxxxa 11.01.201412:42 ответить ссылка ↑ 1.7
Вот так и получаются отечественные переводчики, закладывающие игру слов даже туда, где ее в оригинале в помине не было.
daruda daruda 11.01.201419:28 ответить ссылка ↑ 1.2
Ну почему не было. Сначала вокруг мужика летали flies, а как помыл жопу - стали BUTTer-flies.
Wladis111 Wladis111 11.01.201421:11 ответить ссылка ↑ -0.1
сразу вспомнились следы в Героях) то огонь то бабочки)
djsex djsex 11.01.201414:54 ответить ссылка -0.3
У некромантов вроде мухи в зеленом тумане.
LLlapuk LLlapuk 11.01.201415:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну заебись им.
Vlur Vlur 11.01.201417:37 ответить ссылка ↑ 0.0
След от бабочек у эльфов.
TheJzuken TheJzuken 12.01.201402:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Я предполагаю, что бабочки олицетворяют использование освежителя воздуха в купе с немытой жопой. А иначе смысл какой тогда?
manowar111 manowar111 11.01.201418:46 ответить ссылка -0.1
Да блин, воняло - летели мухи. Запахло "весенней свежестью" после помывки - налетели бабочки на аромат))
MRA aka CR MRA aka CR 11.01.201423:39 ответить ссылка -0.1
ssabiev ssabiev 12.01.201407:57 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
The Witcher

The Witcher

баги

, 

рожа

, 

баг

, 

глитч

, 

эпичная рожа


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
А чем ты занимаешься по жизни? Я охочусь и убиваю призраков Это твоя работа?! В жизни не видела ни одного призрака Работаю без передышки у к Cyanide and Happiness © Explosm.net ■
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Перевод перевел сам призрак пикап мастер

А чем ты занимаешься по жизни? Я охочусь и убиваю призраков Это твоя работа?! В жизни не видела ни одного призрака Работаю без передышки у к Cyanide and Happiness © Explosm.net ■
ХАХА! ОТ ТЕБЯ ТАК НЕСЁТ, УЖЕ МУХИ ЛЕТАЮТ ПО КРУГУ. ЭЙ, ЭТО ВОТ НЕ ПРАВДА! ЭТИ МУХИ ЛЕТАЮТ ПО ОРБИТАМ, ПОТОМУ ЧТО Я НАСТОЛЬКО ТОЛСТЫЙ. У а )г Cyanide and Happiness © Explosm.net ■
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мухи вонючка толстяк

ХАХА! ОТ ТЕБЯ ТАК НЕСЁТ, УЖЕ МУХИ ЛЕТАЮТ ПО КРУГУ. ЭЙ, ЭТО ВОТ НЕ ПРАВДА! ЭТИ МУХИ ЛЕТАЮТ ПО ОРБИТАМ, ПОТОМУ ЧТО Я НАСТОЛЬКО ТОЛСТЫЙ. У а )г Cyanide and Happiness © Explosm.net ■
ТЫ НЕ УБЬЕШЬ ЕЕ КУРСОРОМ. ОНА РЕАЛЬНА КОМИКС 3-421.05.2012 |Суашбе аоа Нарршся^ С Ехр1озт.гИгп=РРРПЛ ИНКВИЗИТОРА ТЫ ПРОВОДИШЬ слишком МНОГО ВРЕМЕНИ ЗА КОМТТОМ Я ДУМАЮ У ТЕБЯ ЗАВИСИМОСТЬ ЧТО? ЭТО НЕ ПРАВДА!
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье комикс за 21.05.2012 зависимый Муха

ТЫ НЕ УБЬЕШЬ ЕЕ КУРСОРОМ. ОНА РЕАЛЬНА КОМИКС 3-421.05.2012 |Суашбе аоа Нарршся^ С Ехр1озт.гИгп=РРРПЛ ИНКВИЗИТОРА ТЫ ПРОВОДИШЬ слишком МНОГО ВРЕМЕНИ ЗА КОМТТОМ Я ДУМАЮ У ТЕБЯ ЗАВИСИМОСТЬ ЧТО? ЭТО НЕ ПРАВДА!