Должна быть эпидемий и мне полагалась награда, за изобретение лекарства Г к сожалению, это не^ воз / фейл :: никого не выебли :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Должна быть эпидемий и мне полагалась награда, за изобретение лекарства
Г к сожалению, это не^ возможно, но я могу ^предложить горячую еду ¡^-Т^__И дрочку..
какая награда была обещана?,
все в порядкеТ> не стоило верить ^самому себе
бЫЛО
бы
здорово
тнцесса - жена звание герцога,Смешные

Подробнее
Должна быть эпидемий и мне полагалась награда, за изобретение лекарства Г к сожалению, это не^ возможно, но я могу ^предложить горячую еду ¡^-Т^__И дрочку.. какая награда была обещана?, все в порядкеТ> не стоило верить ^самому себе бЫЛО бы здорово тнцесса - жена звание герцога
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фейл,никого не выебли,песочница

Еще на тему

Смешные комиксы(176371)

фейл(6970)

песочница(701961)

Развернуть

Комментарии 37 26.01.201422:13 ссылка 3.7

DrNyan 26.01.201422:44 ответить ссылка 12.5

Взрыв мозгов 27.01.201406:08 ответить ссылка ↑ 0.9

Опять какой-то инвалид переводил. По логике он из прошлого переместился в будущее.

txop 26.01.201423:05 ответить ссылка 0.9

я нифига не понял..

Postino 26.01.201423:12 ответить ссылка ↑ 1.9

Эммм... Он переместился из будущего. Допустим в хх10 году произошла эпидемия чумы и в хх11 его отправили в хх09, чтобы не допустить эпидемии. Но награду ему обещали в хх11 году мира с эпидемией, а он в хх09 году мира, где эпидемии не было и никто ему ничего не обещал. Как-то так.

Kalola 26.01.201423:39 ответить ссылка ↑ 5.3

>а он в хх09 году мира, где эпидемии не было и никто ему ничего не обещал
>"...тысячи погибших сейчас разгуливают по улицам..."
По-моему ты просто жопой читаешь.

txop 26.01.201423:57 ответить ссылка ↑ -4.2

>"тысячи погибших сейчас разгуливают по улицам как ни в чем ни бывало" смекаешь?

Герман 27.01.201406:07 ответить ссылка ↑ 0.0

Мамке своей привет передавай, петросян малолетний.

txop 27.01.201409:10 ответить ссылка ↑ -0.9

Ты обосрался, но не захотел признать это и обосрался, пытаясь сказать, что обосрался я.

Kalola 27.01.201409:48 ответить ссылка ↑ 0.1

Double obos... Obs... блять.

LLlapuk 02.02.201418:08 ответить ссылка ↑ 0.0

Текста много, смысла мало.
Он вернулся в прошлое и предотвратил чуму. Потом вернулся в настоящее.
О чуме, соответственно, никто не знает.

Повесть где-то я видел на подобную тему. Только там гг был дальновиден и брал плату заранее.

arraun 27.01.201400:14 ответить ссылка ↑ 0.8

ну тут это было бы проблемно...награду заранее взять

Bodun 27.01.201408:54 ответить ссылка ↑ 0.0

Надо было потребовать от герцога из будущие доказательства обещанного.

MeDjiD 26.01.201423:06 ответить ссылка -0.1

выложите оргинал, я сам разберусь в этой хуете, без всяких надмозгов

Эль'Корассон 26.01.201423:13 ответить ссылка 4.2

I HAVE REACHED THROUGH TIME ITSELF TO CURE THE PLAGUE
before it even started
SORRY, WHAT PLAGUE IS THIS?
THE THOUSANDS WHO FELL TO ITS TAINT NOW LIVE, AS THOUGH IT NEVER WAS
THERE WAS A PLAGUE AND YOU WERE GOING TO GIVE ME A REWARD IF I COULD CURE IT
CWELL THAT'S NOT POSSIBLE, BUT I CAN

txop 26.01.201423:22 ответить ссылка ↑ 0.7

Основной смысл: он вернулся [из прошлого], излечив от чумы до того как она начала распространяться. Третья картинка: "Была чума, и вы собирались дать мне награду, если я смогу вылечить её." Четвертая: "Не, все в порядке. Я сам бы себе не поверил бы."

pavel 26.01.201423:39 ответить ссылка ↑ 1.5

Жесть:"я бы себе тоже не поверил" превратилось в "не стоило верить самому себе".

masshole 26.01.201423:55 ответить ссылка ↑ 2.8

Нда, во что люди превращают комиксы, желая получить халявные плюсы...

Kimberly 27.01.201400:12 ответить ссылка ↑ 3.1

А можно оригинал сюда? А то у меня сейчас что-то оглаф не открывается.

Купец Скупец 26.01.201423:14 ответить ссылка 0.0

Там кого-то трахают. Зайдите позже.

Король-чародей 26.01.201423:17 ответить ссылка ↑ 3.4

А давайте ещё схемок накидаем?)

Shtiel 26.01.201423:50 ответить ссылка 0.1

Боже, ну и перевод, если кому надо сам сейчас переведу
-Я пересек само время чтобы излечить чуму до того как она началась
-Ты вообще о какой чуме?
-Блеять
-ну там была чума и вы предложили мне награду за излечение
-ну что то мне не вер...
-Нет, всё нормально. Я сам бы себе не поверил
-какова была награда?
-принцессу в жены и титул графа
-к сожалению это невозможно, но я могу предложить горячую еду и дрочку
-было бы здорово

Ararat 27.01.201400:06 ответить ссылка 0.1

Этот перевод лучше, но есть несколько ляпов. Ему, таки предлагают титул не графа, а герцога. Граф, по-английски, earl. Еще ему предлагают не просто дрочку, а "arrange for a handjob", тоесть она говорит о том, что может попросить кого-то ему подрочить.

uncleduke 27.01.201400:27 ответить ссылка ↑ 0.0

А может они ему отказали потому что они лезбиянки? Потому обе бабы сидят на троне и потому он не получит принцессу, т.к. они лезбиянки.

Bazerald 27.01.201400:11 ответить ссылка -2.1

Это королева и её дочь.

uncleduke 27.01.201400:18 ответить ссылка ↑ 0.1

Перевел правильно.

Я СОВЕРШИЛ ПУТЕШЕСТВИЕ СКВОЗЬ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОБОРОТЬ ЭПИДЕМИЮ Ч/МЫ ЕЩЕ ДО ЕЁ НАЧАЛА. ,
ПРОСТИТЕ, А ЧТО ТАКОЕ ЧУМА?
БЛЯ
ПИЗДЕи
ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ, ПОГИБШИХ ОТ БОЛЕЗНИ ТЕПЕРЬ ВНОВЬ ЖИВУТ КАК НИ В ЧЕМ НИ БЫВАЛО.
БЫЛА ЭПИДЕМИЯ ЧУМЫ, И ВЫ ОБЕЩАЛИ МНЕ НАГРАДУ, ЕСЛИ Я СМОГУ ВЫЛЕЧИТЬ ЕЕ.
ЭТОГО Я ДАТЬ НЕ

uncleduke 27.01.201400:17 ответить ссылка 6.5

Небольшой косяк на второй. Там не "Что такое чума"(What is plague?) а "Что за чума?"("What plague is this"). Можно перевести еще как "Что это за чума?" В твоем случаю подразумевается незнание о существовании чумы, а в комиксе она как бы утверждает, что никакой чумы нет.
З.ы. Зануда мод офф

ZonePL 27.01.201400:49 ответить ссылка ↑ 1.6

Подключаюсь к занудству
Еще точнее и правильнее было бы перевести "О какой чуме речь?", т.к. формулировка фразы подразумевает вопрос о некой конкретной чуме, упомянутой собеседником ранее, и этот вопрос лишь уточняющий.

Almano 27.01.201401:30 ответить ссылка ↑ 0.3

Ну вот можете когда хотите...

billar 27.01.201407:36 ответить ссылка ↑ 0.0

С английским у тебя лучше, а вот с русским - не очень

Speisy 27.01.201410:28 ответить ссылка ↑ 0.0

Увидел тег "оглаф" - порадовался, увидел тег "никого не выебали" - огорчился =(

speedfire 27.01.201401:32 ответить ссылка 0.5

Больше версий!

^ я перенесся в прошлое и предотврлтил эпидемию чумь1 ^прежде, чем она началась^
извини, что ещё за . чума? >
ш,
дерьмо
тысячи погивших от мора теперь снова живы, вудто ^вы чумы вовсе не выло^.
короче, ВЬИА ЧУМА И ВЫ
поовещАли вознаградить меня, если я смогу её предотвратить
^ну, этого не

Plushkin 27.01.201407:24 ответить ссылка 0.2

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

fail

Оглаф

Перевод

дружба

Игра престолов

прикол

никого не выебли

Фендомы

Визуальные новеллы

Pleasure Room

VivzieVerse

Тренды

Новый Год

S.T.A.L.K.E.R

Arcane (LoL)

Похожие посты

$конечно л можем, ПОДРУГА! нет ничего сильнее ДРУЖЬЫ! У < о, меч дружен,Л можем ли мы нАдеятьсд победить грогола \ГРОМАДНОГО?У как-то мне трудно е это V поеерить > ну можешь ПРИТВОРИТЬСЯ, что веришь, РАДИ ДРУЖЬЫ? ХАА! подловил меня, приятель1 не связывАитесьЛ С ДРУЖЬОИ, . V СУЧАРЫ' У$

подробнее»

$Готныне всякий1 'день, в КОТОРЫЙ пешерные бесы не соберутся I освежевдть V менз- ^ отчего же ТЫ вЫГЛ9АИШЬ чертовски .довольным^ 9 УЖ ДУМАЛ, что ^ худший день в моей ЖИЗНИ был, КОГДА НА НАС НАПАЛИ к бАРАНАГИ А I \( в срденении1 Не этим - будет ! Нееликым днем ГН^д"7Гв САМОМ [ деле больно, но$

подробнее»

$^ \ ц: И I ~ ИЗ МЕЛЬЧАЙШИХ -жомовс- этих элементов, сложено всё ^ вокруг НАС' мы же чГ М6ЛЬ-1 зА9вл9ем: V железо.'* элементов сера.' , намного I золото.' больше.' ДлюбовЬА л вЛААЫКИ СТИХИЙ / СЧИТАЮТ, 6УАТО всё состоит из волы, земли, вОЗАУХА , V И ОГН9 ) ну что же, л есть только ОАИН способ У$

подробнее»

$^ теперь вам пизлеи/ \ИГ серьезно, этот пдрень 1! может грохнуть двадцать вооруженных стрджников \\ V голыми РУКАми/ У\\ это еольшои РОН, супер драчун из , таверны/ эм.. прости... ^ 9 ЧУВСТВУЮ сев9 КАК-ТО СТРАННО.. Я НиКОГДА РАНЬШе не драл с 9 вне V ТАверны У Г! I просто повей их здесь/ мы не$

подробнее»

а может,
ЭТОТ ГУСЬ
обычный,
И ПОТОМУ
не может
а может, он того И ждёт, чтоб мы
ТАК
'что, если зверич [ МОГУТ ГОВОРИТЬ,
но держдт это е тдйне, чтоб
ПОДМАХНУТЬ 8ЛАСТ9М? -Л

подробнее»

	Jeff Milton
	Cycle Circle
	midori xu
	CyberlyCrush
	perfecto_ai

Смешные комиксы(176371)

фейл(6970)

песочница(701961)

fail

Оглаф

Перевод

дружба

Игра престолов

прикол

никого не выебли

Фендомы

Тренды

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф дружба отношения никого не выебли это не оглаф

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли это не оглаф оптимист

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод никого не выебли Ох уж эта наука

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли никого не выебали

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли Перевод

Интересное

Статистика

Юмор

Основные разделы

Топ пользователей

Сейчас на сайте