Computer Computer Computer Computer Komputer Computador Calculator / румыния :: компьютер :: языки

Viruso4ek Viruso4ek
языки румыния компьютер 
Computer Computer Computer Computer Komputer Computador Calculator,языки,румыния,компьютер
Подробнее
Computer Computer Computer Computer Komputer Computador Calculator
языки,румыния,компьютер
Еще на тему
языки

языки(240)

румыния

румыния(163)

компьютер

компьютер(1640)

Развернуть
Комментарии 150 13.02.201401:06 ссылка 64.0
computaDOR el' torro
еще один акк еще один акк 13.02.201401:09 ответить ссылка 18.7
Люто доставил
AnDE AnDE 13.02.201406:42 ответить ссылка ↑ 0.1
Tietokone (буквально, знаниймашина)
enlade enlade 13.02.201410:37 ответить ссылка ↑ 2.0
Еще в Финляндию не экспортируют Ладу Калину, потому-что Kalina по-фински стук, лязг, звон, бряцание XDXDXDXD
VenTill VenTill 13.02.201412:21 ответить ссылка ↑ 1.4
но ведь..это получится, что название соответствует действительности
Botx Botx 13.02.201413:27 ответить ссылка ↑ 1.6
Это же Queen!
Rattlehead Rattlehead 22.04.201420:19 ответить ссылка ↑ 0.0
а как тогда у них называется калькулятор?
GreatFoxtrot GreatFoxtrot 13.02.201401:09 ответить ссылка 5.2
Computer конечно же!
Король-чародей Король-чародей 13.02.201401:11 ответить ссылка ↑ 15.2
А если серьезно, то точно также.
Король-чародей Король-чародей 13.02.201401:14 ответить ссылка ↑ 4.4
неа , вот так Calculator de buzunar
emil emil 19.05.201421:42 ответить ссылка ↑ 0.0
calculadora
Tims Tims 13.02.201410:26 ответить ссылка ↑ -0.1
Ты не поверишь, но компьютер - вычислитель, калькулятор - внезапно, тоже вычислитель (ну, или считатель).
Aazmodeus Aazmodeus 13.02.201415:23 ответить ссылка ↑ 0.2
Вообще-то по-французски компьютер будет "ordinateur" и на некоторых других языках романской группы похоже.
Jandrito Jandrito 13.02.201401:11 ответить ссылка 3.5
А где ты там францию увидел?
Beemine Beemine 13.02.201401:34 ответить ссылка ↑ 2.4
Флаги попутал. То флаг Голландии, оказывается.
Jandrito Jandrito 13.02.201401:51 ответить ссылка ↑ 0.0
немцы подкачали в этот раз
Chujwamwdupe Chujwamwdupe 13.02.201401:19 ответить ссылка 4.4
С немцами все путём. Просто "компьютер" - слово интернациональное, но у них и своё есть.
украинский немецкий русский Определить язык ■» РесИпег] X 4 га- <•) Р русский английским немецким ~ Перевести компьютер ☆ ш Rechner - имя существительное капькупятор Berechner. Taschenrechner. Rechner. Rechendualpunkt ЭВМ Computer. Rechner компьютер Computer. Rechner
Flusspferd Flusspferd 13.02.201401:38 ответить ссылка ↑ 2.5
Спасибо за инфу, РечнойКонь.
Jandrito Jandrito 13.02.201401:49 ответить ссылка ↑ 3.3
Бегемот. Flusspfed - по-немецки - бегемот.
Flusspferd Flusspferd 13.02.201401:51 ответить ссылка ↑ 2.5
Пфф, ты ещё скажи, что Nilpferd - это не конь из реки Нил.
Jandrito Jandrito 13.02.201401:58 ответить ссылка ↑ 2.8
Просто пример т.н. обратного перевода - "гиппопотам"(лат.) - "речная лошадь", он же - бегемот.
Flusspferd Flusspferd 13.02.201402:02 ответить ссылка ↑ 2.1
Как изящно
Mr.Gnido Mr.Gnido 13.02.201403:30 ответить ссылка ↑ -0.2
Rechendualpunkt - это полное название, но так как оно сложное даже для немцев, его сократили до rechner?
Кислый12 Кислый12 13.02.201404:04 ответить ссылка ↑ 0.7
В СНГ тоже своё слово есть: Электронно Вычислительная Машина.
lostgold lostgold 13.02.201410:25 ответить ссылка ↑ 0.3
вот только проблема в том, что из этих трёх более менее русское только одно, остальные два заимствованные нового времени
Этиленгликоль Этиленгликоль 13.02.201421:07 ответить ссылка ↑ 0.0
По немецки можно еще Rechner или Rechnerautomat.
toreanr toreanr 13.02.201401:39 ответить ссылка ↑ 1.2
по чешски компьютер вообще почитачем называют от слова почет, то есть - счет.
Liner Liner 13.02.201401:20 ответить ссылка 0.8
почитач, послушач, поговоряч
djbaton djbaton 13.02.201402:41 ответить ссылка ↑ 1.5
послухач это типа слушащий, например студент на лекции)))) слово такое есть
а еще стопа это ходидло, задница прдэл, а живот бржихо, или бржишко
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:13 ответить ссылка ↑ 1.5
а самолет - летадлО )
gornyy gornyy 13.02.201408:46 ответить ссылка ↑ 0.6
У тебя неправильный переводчик.
Король-чародей Король-чародей 13.02.201401:26 ответить ссылка ↑ 5.3
Чешский компьютер - počítač(Почитач).
MaxPoOl MaxPoOl 13.02.201401:47 ответить ссылка 0.0
Да и компьютер это вычислительная машина 1-0, и тд и тп,поэтому то что калькулятор то не страшно, у меня такой сейчас :D
MaxPoOl MaxPoOl 13.02.201401:49 ответить ссылка ↑ -0.1
В этот раз немцам повезло.
w Farfall. 1 1 /**»> \ O i «-** ¿A/”*” Vo/ SCHMETTERLING!!! /
йцукен123 йцукен123 13.02.201401:49 ответить ссылка 14.2
Вполне себе красивое слово "Шметтерлинг", не длинное и не хуже, чем "баттерфляй".
Ach, mir gefällt diеses schönes Wort!
Jandrito Jandrito 13.02.201401:54 ответить ссылка ↑ 3.4
Встань перед зеркалом. Сделай серьёзное лицо. Громко, сердито, с выражением прочти фразу "Schwerelos Schmetterling huscht zwischen den Farben!"
Не правда ли, фраза "Невесомая бабочка порхает меж цветами" звучит мило. ))
270996 270996 13.02.201401:58 ответить ссылка ↑ 7.0
Вполне мило. Немецкий в этом плане вообще замечательный, когда касается описание природы. Вот, например, "поля и луга" - Felder und Wiesen, красиво, не правда ли?

А Farbe - это краска, не цветок. Тогда уж "zwischen den Blumen".
Jandrito Jandrito 13.02.201402:12 ответить ссылка ↑ 2.0
За ошибки извини, переводил Гугл-Транслейтом. ) А так-то немецкий действительно красивый язык, если не пытаться спародировать Гитлера на трибуне.
270996 270996 13.02.201402:18 ответить ссылка ↑ 2.3
А так разве можно? Немецкий как по мне в 2х вариантах существует: от Гитлера и из порнухи.
dakka_dakka dakka_dakka 13.02.201408:47 ответить ссылка ↑ 3.7
Англичане воспринимают русский примерно так же как мы "немецкий от Гитлера".
Знакомые работающие в Лондоне когда друг с другом или по телефону на русском говорят в присутствии англичан, те потом переспрашивают о чем они так страшно ругались.
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 13.02.201418:34 ответить ссылка ↑ 0.4
самое красивое слово в немецком языке - Habseligkeiten - вещи, пожитки. Произносится Г'абсэлигкайтэн, или гугл в помощь. Пруф:
http://german.about.com/library/definitions/bldef_04_1029.htm
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:30 ответить ссылка ↑ -0.7
Waldeinsamkeit!
Artorius Artorius 13.02.201404:22 ответить ссылка ↑ -0.4
Не пост а кружок филологов. Так приятно, все такие образованные, нето что противная школота со своими азаза, лалка и затралели
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201404:31 ответить ссылка ↑ 1.9
разве не dem? подзабыла язык, объясни пожалуйста почему den
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:33 ответить ссылка ↑ -0.4
"Dem" - это артикль мужского рода в падеже Dativ. То есть, "dem Vater" - отцу, "auf dem Tisch" - на столе.
"Den - множественный артикль в падеже Dativ, а также артикль мужского рода в падеже Akkusativ. В данном случае "меду цветами" будет - zwischen den Blumen.
Jandrito Jandrito 13.02.201406:10 ответить ссылка ↑ -0.1
спасибо, я все подзабыла
StrawberryJam StrawberryJam 19.02.201402:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Ахахахах, я попытался... Это невозможно!)) сразу смех вырывается :-)
LastExile LastExile 13.02.201402:26 ответить ссылка ↑ 1.0
Тренировка, друг мой, тренировка. У Булгакова в одной повести есть прекрасный образец немецкоязычной ругани на две строчки средним шрифтом, вот на нём и отрабатывал навык. Через некоторое время ржать перестал...
270996 270996 13.02.201403:33 ответить ссылка ↑ -0.4
В какой повести?
Hogo Hogo 13.02.201423:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Я смог серьезно произнести. Правда дедушка оживился и кудато выбежал из своей комнаты.
Metachrome Metachrome 13.02.201411:22 ответить ссылка ↑ 0.7
Че за бред, громко, сердито, с выражением - папиллоны и фарфаллы тоже будут уебански звучать )

Напомнил, кстати

Прослушать или скачать Schwarzer Schmetterling: Nekrolog бесплатно на Простоплеер
_SD_ _SD_ 13.02.201421:24 ответить ссылка ↑ 0.0
dieses schönen грамотнее.
Немецкие граммар-наци на страже ((:
Sicerat Sicerat 13.02.201416:20 ответить ссылка ↑ 0.3
Т.к. падеж уже указан, второй раз - излишнее, нужна неопр. форма :Р
Sicerat Sicerat 13.02.201416:21 ответить ссылка ↑ 0.0
ARch.I ARch.I 13.02.201402:25 ответить ссылка ↑ 10.1
Компьютер - вычислитель. Калькулятор - вычислитель. Автор - рак.
O'Brien O'Brien 13.02.201401:51 ответить ссылка -1.1
Компьютер - это такая клевая штучка для игр, калькулятор - херня для ботанов, ты чо
Каннар Каннар 13.02.201409:17 ответить ссылка ↑ -0.7
Особенно умиляют особи, которые сидя за компом хотят что-нить посчитать и идут за калькулятором.
eightball eightball 13.02.201411:50 ответить ссылка ↑ -0.1
Этож надо открывать меню "пуск", искать там среди кучи установленного папку "стандартные", тыкать по калькуляторным кнопкам мышкой... Да и привычка скорей всего неисстребима
Мне проще - клава со встроенным калькулятором:)
Червоний_Вовк Червоний_Вовк 13.02.201412:24 ответить ссылка ↑ -0.1
Что там искать то?
win+r -> "calc" -> enter
whiteTigr whiteTigr 13.02.201417:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Лол, это еще и печатать надо
Червоний_Вовк Червоний_Вовк 14.02.201415:17 ответить ссылка ↑ 0.3
Французы тоже ничего.
V I ordinateur
yans yans 13.02.201401:56 ответить ссылка 1.4
А знаешь как они называют старые компы? ОРДИНОЗАВР.
погугли ordinosaure.
Борщепит Борщепит 13.02.201407:33 ответить ссылка ↑ 3.2
Аж интересно стало.
Поискал. Это два слова "Электронный координатор"(ordinatrice électronique)
А вообще, когда я изучал франсэ, то нам рассказывали, что французы всячески пытаются вытеснить американизмы и англицизмы.
ZonePL ZonePL 13.02.201414:07 ответить ссылка ↑ 0.0
Dators - латышский.
Shermonde Shermonde 13.02.201402:08 ответить ссылка 0.3
počitač по чешски. читается почитач.
произшло от электронно-вычислительная машина(считать по чешски почитать)
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201402:15 ответить ссылка 0.0
Ахаха. одновременно запилили:D
Architec Architec 13.02.201402:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Но у тебя ошибка :D там не i, а í
Architec Architec 13.02.201402:16 ответить ссылка ↑ 0.0
я обычно вообще без знаков препинания пишу. мне лень - а чехам понятно)))
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201402:39 ответить ссылка ↑ 0.1
Я переодически тоже, да и они практикуют. Но все-таки стараюсь писать с диакритикой (это диакритика, а не знаки препинания;))
Architec Architec 13.02.201402:41 ответить ссылка ↑ 0.1
точно, я это и имела ввиду, спасибо)
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:12 ответить ссылка ↑ 0.1
Девушка на ректоре, да еще и жиущая в Чехии - не верю. Требую пруфы :D
Architec Architec 13.02.201403:18 ответить ссылка ↑ 0.0
быстро быстро без ошибок и акцента произношу:
Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:21 ответить ссылка ↑ 0.4
я знаю все здесь любят эту цифру)))
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Я ее, когда чешский еще в рашке учил, знал как не со stříkačkami а со křepelkami :) Я вот ненавижу слово čtvrť и все ее произодные. А еще cítit..
Architec Architec 13.02.201403:28 ответить ссылка ↑ 0.0
эээ, причем тут перепелки? куда вернее изначальные шприцы! триста тридцать три серебрянных перепелки брызгало через триста тридцать три серебрянных крыш! да вы сударь смотрю знаток снафф-зоо-порно!
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:31 ответить ссылка ↑ 0.0
Не я. Так написано было))
Architec Architec 13.02.201404:00 ответить ссылка ↑ 0.0
из какого универа будете?
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201403:55 ответить ссылка ↑ 0.0
ČVUT FA. А вы?
Architec Architec 13.02.201404:01 ответить ссылка ↑ 0.0
на чвут год отучилась на электротехнике, не вышло - ну нафиг думаю. Пошла на BIVŠ, информатика. Дописала диплом, жду экзамена на инженера что в июне. Моя специализация это криптография. Коды, шифры... Наиувлекательнейшая вещь, походу интересная лишь мне и моему куратору)))
StrawberryJam StrawberryJam 13.02.201404:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Ни разу не слышал о таком вузе.
У меня только второй год на бакалавриате архитектуры. Но весело ужас как:)
Architec Architec 13.02.201411:39 ответить ссылка ↑ 0.0
Bankovni?) а почему не Карлов?
У меня подруга там на криптографии отучилась тоже)
akatujh akatujh 13.02.201415:17 ответить ссылка ↑ 0.0
на карлове тяжело учиться, и потом, пошла туда так как на остальные подавать было поздно :) сам откуда родом, чем занимаешься?
StrawberryJam StrawberryJam 19.02.201402:03 ответить ссылка ↑ 0.0
В разведку возьмут зато, в натовскую
Liner Liner 19.02.201401:48 ответить ссылка ↑ 0.0
было бы прикольно
StrawberryJam StrawberryJam 19.02.201402:03 ответить ссылка ↑ 0.0
прк крт скрз дрн, спрд зглт грст зрн
Nishka Nishka 13.02.201406:53 ответить ссылка ↑ 0.2
есть еще скороговорка чешская strč prst skrz krk без единой гласной. читается стрч прст скрз крк, а перевод просунуть палец сквозь горло
Architec Architec 13.02.201411:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Угу, в курсе) Мне про крота больше нравится)
Nishka Nishka 13.02.201412:16 ответить ссылка ↑ 0.0
сколько здесь чеховцев!
StrawberryJam StrawberryJam 19.02.201402:03 ответить ссылка ↑ 0.0
сколько здесь чеховцев!
StrawberryJam StrawberryJam 19.02.201402:03 ответить ссылка ↑ 0.0
Живу в России, но очень люблю Чехию) Может, на следующий год опять поеду.
Nishka Nishka 19.02.201405:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну чехи тоже не очень компьютером называют - počítač. От глагола počítat - считать. То есть счтиальщик:)
Architec Architec 13.02.201402:15 ответить ссылка 0.0
Есть еще тооцоолуур
Mousy Mousy 13.02.201402:27 ответить ссылка 0.0
Mousy Mousy 13.02.201402:29 ответить ссылка ↑ 0.6
Польша опять страдает. Её флаг на белом фоне и без контуров.
Kestrel Kestrel 13.02.201403:10 ответить ссылка 1.1
Электронно-вычислительная машина.
barbekon barbekon 13.02.201406:02 ответить ссылка 9.5
Счетно-решающий прибор!
Hellsy Hellsy 13.02.201407:53 ответить ссылка ↑ -0.9
คอมพิวเตอร์ (компьютоооо) - тайский
Ingwar Ingwar 13.02.201406:49 ответить ссылка -0.4
Спроси у латышей, как по ихнему будет компьютер :D
beGG beGG 13.02.201408:12 ответить ссылка 0.0
не торопись, не пугай прибалтов такими изобретениями
EhanPalich EhanPalich 13.02.201408:48 ответить ссылка ↑ 1.2
да не, прибалтов,а особенно латышей, такой штуковиной, как dators, не испугать
Khayat Khayat 13.02.201414:55 ответить ссылка ↑ 0.0
ПАСОКОН
Sagara_A Sagara_A 13.02.201408:51 ответить ссылка 1.3
от PC CONsole :)
Sagara_A Sagara_A 13.02.201408:56 ответить ссылка ↑ -0.3
от Personal Computer, если что.
Oberon812 Oberon812 13.02.201410:48 ответить ссылка ↑ 0.6
Так то тоже компьютером обычно называют, мне можно верить, я румын.
cobein92 cobein92 13.02.201409:08 ответить ссылка 0.1
Computator же.
cobein92 cobein92 13.02.201409:13 ответить ссылка 0.0
телевидение televisión telewizja televiseur televisor i televisore televiziya ©e С televizyon televize televizor televizija televisi
Hardmild Hardmild 13.02.201409:47 ответить ссылка 8.8
Fernseher же .
Stupid Stupid 13.02.201415:00 ответить ссылка ↑ 1.0
Итальянец хорош
axedryer axedryer 14.02.201422:49 ответить ссылка ↑ 0.1
Aeroplane Avion Avión Aereo FLUGZEUG!!
Zhur Zhur 13.02.201410:52 ответить ссылка 2.8
= Penna = Pluma = Kynä = Penna = Kugelschreiber
Zhur Zhur 13.02.201410:53 ответить ссылка 3.1
DAS KULI!!
DJ-LUNA DJ-LUNA 21.04.201414:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Petali Petals Pétales Pétalos BLÜTENBLÄTTERN!!!
Zhur Zhur 13.02.201410:53 ответить ссылка 3.0
II Ambulanza SIS , Q / Ambulance ■ V ° ) /' /А . Ambulance ■ ■ eA Ambulancia KRANKENWAGEN! / )
Zhur Zhur 13.02.201410:53 ответить ссылка 5.1
b<3\ y Scienza k ° / / Science Science / Ciencia
Zhur Zhur 13.02.201410:53 ответить ссылка 4.9
Discernment Discernement Discernimento Discernimiento
Zhur Zhur 13.02.201410:54 ответить ссылка 5.2
Последнюю рожу нужно везде в подобных комиксах использовать, реально доставило)))
Unbesiegbar Unbesiegbar 13.02.201411:51 ответить ссылка ↑ 2.3
L Cenerentola Ll / SIS Cinderella / Cendríllon II / Cenicienta / aschempüttei-»1 / A
Zhur Zhur 13.02.201410:54 ответить ссылка 1.5
/""“X ^ | Marguerite f®\ V ° / » > Margherita #) Margarita Stokrotka Gänseblümchen!!
Zhur Zhur 13.02.201410:56 ответить ссылка 2.7
Так вот зачем он войну начал....
AraDiAliMbO AraDiAliMbO 13.02.201411:00 ответить ссылка 0.4
_SD_ _SD_ 13.02.201421:28 ответить ссылка ↑ 1.0
Вот вы красавчики
Илья1978 Илья1978 13.02.201411:09 ответить ссылка 0.5
"Человек-летучая мышь"..
Woland Woland 13.02.201418:03 ответить ссылка ↑ 0.4
видео - хрень, портит половину шутки
Klayton Klayton 13.02.201416:50 ответить ссылка ↑ -0.7
Китайцы выпендрились круче всех. У них в языке практически нет звуковых заимствований, зато есть смысловые.
Компьютер по-китайски — 电脑 дянь'нао, буквально «электронные мозги».
lamplighter lamplighter 13.02.201413:56 ответить ссылка 0.2
Помниться про футбол была такая боянистая картинка
DIFFERENZE LINGUISTICHE 6^/ фи-ирщ (fútbol) о^Л/ f°dbold о rO^/ futebol football / football ) '0®\/ Fussball О /о\/ ipceííci (phutabola) II o' / futball i \/ fótbolti fútbol / O фудбал (fudbal) vfmtiaa (futbxl) фудбал (fudbal) II 1ГГ futebol fotbal i O i футбол (fútbol)
vakipov vakipov 13.02.201415:40 ответить ссылка 7.6
а вот эта збс!
s4ngvinik s4ngvinik 13.02.201417:43 ответить ссылка ↑ 0.0
А вы вообще слышали как пиздят татары и цыгане?
Полный галдеж и пиздёж, а я стою и думаю, "как они вообще понимают друг друга?"
SYCH-2 SYCH-2 13.02.201417:42 ответить ссылка 0.0
Сдристни жирный тролль
о Слишком толсто.Попробуйте тоньше. Свалить МАКСИМУМ ЖИРА Тоньше
vakipov vakipov 14.02.201410:37 ответить ссылка ↑ -0.3
Сынщепе дям :D
BlooDsTaR BlooDsTaR 13.02.201423:32 ответить ссылка 0.0
Giggles Giggles 14.02.201402:17 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Украина

Украина

страны

страны

countryballs

countryballs

James Chapman


Тренды

лето
Похожие посты
Этот ужасный момент когда пукнул сидя за компьютером и понимаешь что хочешь чихнуть. (а для этого надо набрать воздух)
подробнее»

прикол чихнул компьютер комп песочница удалённое

Этот ужасный момент когда пукнул сидя за компьютером и понимаешь что хочешь чихнуть. (а для этого надо набрать воздух)