Всем здрем, реакторчане! / продолжение под катом :: sandra and woo :: Перевод :: Истории :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Всем здрем, реакторчане! Недавно натолкнулся на один переведенный стрип вебкомикса Sandra and Woo от немецкого автора Оливера Кнёрцера и индонезийской художницы Пури Андини, так же известной как Powree. Года 3-4 назад я начинал перевод сего милого и очаровательного вебкомикса про девочку Сандру и её говорящего енота Ву, но как-то дело забросил после 35?+ стрипов из-за лени и разгильдяйства. Порыскав в интернете я нашел парочку других неоконченных переводов, но дальше 20-30 стрипов они не доходили, поэтому я решил возобновить перевод, а так же немного подредактировать начальные эпизоды. Я знаю, как многие люди здесь любят вебкомикс Sinfest, поэтому теперь надо бы составить ему конкуренцию (или хотя бы попытаться). Надеюсь, что вам понравится как Sandra and Woo так и мой перевод, посему прошу любить и жаловать.

З.Ы. Я изначально выкладывал перевод на форуме по игре Killing Floor под ником Yan, поэтому не подумайте, что это злостный плагиат.

Сайт авторов: www.sandraandwoo.com