Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e64 :: разное

Немного подумав, я признаю, что я отношусь к этому с опаской. Даже если я буду просить только воду, там должно быть очень много акоголя. Взяв другой стакан, я могу начать катастрофу, особенно учитывая, что я теперь могу зажигать огонь силой мысли. Я думаю, что быть может, будет безопаснее, если я пропущу этот ужин и просто пойду на суповую кухню часовки завтра.

Куилл-Вив говорит, что есть разница между "разыграть это безопасно" и "никогда не пытаться, потому что ты боишься, что всё испортишь". Если ты и правда хочешь пропустить - ты можешь, но я думаю, что тебе не помешает съесть приличный ужин и, возможно, повстречать новых людей. Если это поможет, я удостоверюсь, что только я буду сидеть рядом с тобой и тоже буду заказывать только воду. По крайней мере так мы избежим нежелательных перемешиваний.

На самом деле это повышает мне настроение. Учитывая, что она нормально к этому относится. Куилл-вив говорит, что всё нормально; она немного потеряет. Она должна бы отдохнуть от спиртного независимо от ситуации ; она говорит, что я и представить не могу, как много она пьёт, когда меня нет рядом.

В любом случае, ей уже надо выходить; она должна сказать поварам, что она придёт с гостем. Ужин начнётся примерно через час; просто закрой дверь при выходе. Я снова благодарю её за помощь и говорю, что я проведу этот час подготавливаясь. Может, расчешу свою шерсть, приму ванну или найду невозгораемое местечко и сожгу всю свою ману. Мы обе соглашаемся с тем, что в следующий час мне стоит избегать делать того, что может закончиться разрушительной катастрофой.

Я молчу, но честно не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя так хорошо по поводу чего-либо.

А вообще...

Я иду за Куилл-Вив и прошу её подождать минутку.

Это может быть немного странный вопрос, говорю я, так что можешь просто проигнорировать его, но ты была отличным другом и очень мне помогла, и я полагаю, мне было интересно, будет ли это нормально и не слишком странно, если я обниму тебя?

Куилл-Вив говорит, что это звучит довольно глупо и нелепо, но конечно, какого чёрта.

Куилл-Вив спрашивает, собираюсь ли я действительно обнимать её.

Я объясняю, что я никогда никого не обнимала, так что я не совсем понимаю логистику этого действия. Ладно, я знаю часть об обхватывании руками кого-то ещё, но что делать с головами, ведь они должны быть с разных сторон, а если будут с одной, то мы просто ударимся носами. И есть ли в этом процессе принятое направление наклона головы? Или, может есть доминантный обниматель в этом мероприятии, который выбирает направление, а второй просто смотрит и отвечает? И ещё тут целая проблема с областью груди. Я имею в виду, похоже что наши груди вроде как будут тут соприкасаться, должны ли мы просто игнорировать это, или как?

А вообще, я знаю, что это была плохая идея, давай просто забудем об этом.

Ох, да какого же чёрта, говорит Куилл-Вив, ты не можешь испугаться грёбаных объятий.

Нет.

Мы это сделаем. Мы заставим это произойти.

Так вышло, что объятия - лучшая вещь на свете. Я держу её слишком долго, и Куилл-Вив приходится неловко отстранить меня. 

ссылка на гифку

Она говорит, что теперь ей действительно пора выходить. В любом случае, она надеется, ты насладилась своими первыми объятиями. Я говорю, что это действительно так, и благодарю её за опыт.

И один последний вопрос: я спрашиваю Куилл-Вив какая из себя её подруга Миллона.

Она отвечает, что мне скорее всего понравится Миллона. Она довольно радушна для графини.

Я внезапно осознаю, что возможно есть кое-что, что я забыла ей рассказать.

> Катя: Паникуй

__________
Оригинал