Польша :: греция :: Германия :: countryballs (Polandball, ) :: долги :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXyKTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел Германия греция Польша долги 

Дойчлянд, что кушаешь? Йогурт из Греции. Очень гут. г'' Йогурт из Греции? Да, это лучшая вещь, что производит Греция с тех пор, как влезла в долги. Пора платить по счётам. Верни долг!,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам

 

Подробнее
Дойчлянд, что кушаешь? Йогурт из Греции. Очень гут. г'' Йогурт из Греции? Да, это лучшая вещь, что производит Греция с тех пор, как влезла в долги. Пора платить по счётам. Верни долг!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Германия,греция,Польша,страны,долги
Еще на тему
countryballs

countryballs(4156)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176854)

сам перевел

сам перевел(23362)

Германия

Германия(2563)

греция

греция(327)

Польша

Польша(1682)

страны

страны(41788)

Развернуть
Комментарии 2520.05.201413:52ссылка20.6
Никто не будет делать йогурт из Польши. Польша нужно, чтобы чистить чаны для готовки.
BaronIZH BaronIZH 20.05.201413:55 ответить ссылка 3.7
Если уж проводить аналогию с Германией, то Польша пойдет на топливо для поддержания огня.
Nikita78 Nikita78 20.05.201414:30 ответить ссылка ↑ 1.4
Йогурт это сливки или кефир взбитый с фруктами. Там огонь не нужен)
BaronIZH BaronIZH 20.05.201419:34 ответить ссылка ↑ 0.1
Видимо тут была какая то игра слов?
Weles Weles 20.05.201413:56 ответить ссылка -0.8
В оригинале сказано, что, цитирую: "Ya, is the best thing coming out of Greece since denbts". Германия имела ввиду экспорт греческого йогурта, возможно, заключение компаниями Старбакс и Данон договоров с одним из греческих производителей оного на поставки. В то же время, фактически, звучит как "Лучшая вещь, что выходит из Греции." Думаю, лучше было бы обыграть сей каламбур, заменив "греческий йогурт" на "йогурт из Греции".
PackaT PackaT 20.05.201414:24 ответить ссылка ↑ 3.4
Можно обыграть так.
Дойчлянд, что кушаешь? Йогурт из Греции. Очень гут. ) * У © Йогурт из Греции...? Да, это лучшая вещь, что производит Греция с тех пор, как влезла в долги. Пора платить по счётам. Верни долг!
PackaT PackaT 20.05.201414:30 ответить ссылка ↑ 2.0
Переделал и отредактировал, спасибо за подсказку.
KTyJIXy KTyJIXy 20.05.201415:06 ответить ссылка ↑ 1.1
Да завсегда пожалуйста.
PackaT PackaT 20.05.201416:22 ответить ссылка ↑ 0.3
Раз десять смотрел твой вариант и оригинал, пока не понял что пост пофиксили.
Кстати автор перевода мог бы сам догадаться, очевидно ж было, в чем соль.
Gydron Gydron 20.05.201416:14 ответить ссылка ↑ 0.4
nicht notwendig
Anteas Anteas 20.05.201413:57 ответить ссылка 0.3
Что то их в последнее время тянет на гуро. Недавно вот кишки Венгрии пускали.
Simon Moore Simon Moore 20.05.201414:02 ответить ссылка 1.1
Разные же авторы делают.
KTyJIXy KTyJIXy 20.05.201414:03 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну дык я и говорю, что их тянет.
Simon Moore Simon Moore 20.05.201414:04 ответить ссылка ↑ 0.2
Западное общество вообще менее брезгливо.
KTyJIXy KTyJIXy 20.05.201414:08 ответить ссылка ↑ 0.2
ахахахах
какой к черту йогурт из людей?мыло еще боле менее получается...
ashot@camshot ashot@camshot 20.05.201415:59 ответить ссылка -0.3
смотрю вокруг-до мыла не так уж и далеко.
dimon.gr dimon.gr 20.05.201416:05 ответить ссылка ↑ 0.5
Польша, ты опоздала!
Nickov Nickov 20.05.201417:29 ответить ссылка 3.1
С лесными овощами!
Old_ZeT Old_ZeT 21.05.201412:01 ответить ссылка ↑ 0.2
Замечу, что именно Германия в период с 1939 по 1945й "ела" Польшу. И всякие продукты из славян делала: мыло, сумки, кошельки...
Gamerzog Gamerzog 20.05.201420:01 ответить ссылка 0.3
Классика-же:

"Протокол

Сего числа в управление участка был доставлен в бесчувственно-пьяном виде неизвестный человек, по наружным признакам купеческого звания, который, ходя по базару, бесчинствуя и раскидывая у торговок грибы и топча соленые грузди ногами, похвалялся, что он ел пирог с околоточным надзирателем. Ввиду чего проезжавшим казачьим патрулем и был задержан по подозрению в людоедстве. Арестованных вместе с ним торговок и лиц из публики, проходивших в это время по базару, постановлено освободить, а неизвестное лицо в пьяном виде задержать и отправить для вытрезвления в арестантскую. О происшедшем сообщить судебному следовтелю."

http://lib.liim.ru/creations/d-114/d-114-09.html
Than Webber Than Webber 20.05.201421:12 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
фото

фото

Россия

Россия

Украина

Украина

США

США

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs

долги


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны Германия

Опасность! ( Героепольша спасёт тебя! *КШОЛ/А* Не могу *пше*...дышать! J спасите помогите Ебать ты Польша ) г % Я ИоИо! I ат ¡ыб! do теш ¿оЬ < / ^егглап Него ¡5 $^е Г0 5^1 с Iс1 <лI ро|0 ) _1 \ ^—¿с. К
Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны

Четвёртый Рейх, почему Ах, видишь ли, маленькая Польша это чтобы удобнее было резать! / Теперь понимаешь? Я возьму восточные части и ноги. Да здравствует Большой Калининград!
Хотите знать, как Германия была создана? Её выковали из трёх ингридиентов очень плохие люди. Всё это были очень плохые времена для Польши. 1. Пиво (конечно по немецким высококачественным рецептам) Германия работает на пиве Видите? То были плохие времена. Германия крайне индустриализирована В
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны

Хотите знать, как Германия была создана? Её выковали из трёх ингридиентов очень плохие люди. Всё это были очень плохые времена для Польши. 1. Пиво (конечно по немецким высококачественным рецептам) Германия работает на пиве Видите? То были плохие времена. Германия крайне индустриализирована В
Германия!Германия! Я*- <а 1то, маленькая'ЧЬалеш ача ары I Я начал производить новые товары, чтобы стать богатым. У Кукла Польши! А Милая маленькая Польша. Будешь первым покупателем? Я сделал это, Америка!Я успешный предприниматель! © Умри! Умри .Умри! 'мри! Умри! Умри! Умри! Умри! Ум
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел страны Германия Польша кукла Польши песочница

Германия!Германия! Я*- <а 1то, маленькая'ЧЬалеш ача ары I Я начал производить новые товары, чтобы стать богатым. У Кукла Польши! А Милая маленькая Польша. Будешь первым покупателем? Я сделал это, Америка!Я успешный предприниматель! © Умри! Умри .Умри! 'мри! Умри! Умри! Умри! Умри! Ум
Германия, хочешь шутку расскажу? Nein, Польша. Я занят, машину полирую Всё равно расскажу. "Работает ли твой холодильник?" о Спасибо, Польша, что напомнила. Надо проверить, а то ещё еда испортится...от твоих шуток. Н-но...Германия... 1 ИТ ( Хорошо, Польша, холодильник в порядке. Можешь до
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Польша страны

Германия, хочешь шутку расскажу? Nein, Польша. Я занят, машину полирую Всё равно расскажу. "Работает ли твой холодильник?" о Спасибо, Польша, что напомнила. Надо проверить, а то ещё еда испортится...от твоих шуток. Н-но...Германия... 1 ИТ ( Хорошо, Польша, холодильник в порядке. Можешь до