из условия "когда отпустишь" можно предположить, что силу она берет из воды, значит в аквариум нельзя, но, видимо, устный договор накладывает на нее обязанности, которые рыба не может нарушить
Если по фильму, на сколько я помню, он смог исполнят его желания из-за того, что тот его освободил, т.е. он уже не скован и не вынужден сидеть в лампе и исполнять желания тех, кто её потёр.
а эти "отпусти меня" - просто проверка на человеческие качества.
бессмертие, благосостояние и еще 1 про запас)
джинн тоже желания давал по своему усмотрению. (во всяком случае по хоттабычу сужу)