Я ТУТ ПОДУМАЛ, ЧТО ЗАВТРАК В ПОСТЕЛЬ - ХОРОШО В ТВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. Ты ДО ПЛИТЫ НОРМАЛЬНО ДОТЯГИВА / муж и жена :: перевел сам :: подарок :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
Я ТУТ ПОДУМАЛ, ЧТО ЗАВТРАК В
ПОСТЕЛЬ - ХОРОШО В ТВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. Ты ДО ПЛИТЫ НОРМАЛЬНО ДОТЯГИВАЕШЬСЯ?
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,подарок,муж и жена,удалённое
Если точнее - это просто я устал и хреново составил фразу :) Я с английским уже лет 20 работаю. Как устану - голова на их роботограмматику переключается...
Когда у тебя днюха в декабре
Ожидания:
Я твой подарок на Новый год!
V
Г"1
А я твой подарок на день рожденья
г§^>
и
•>
Реальность:
Ж
Lwаwа
\w\wo
@wawaw¡wacomics
перевод КИНА БУДЕТ
Перевод корявый гугл транслейтом чувствую я