Ну и собственно говоря конец истории / Nimona (Нимона) :: Перевод :: Нимона :: noelle stevenson :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Dsche

Ну и собственно говоря конец истории

Предыдущая часть http://joyreactor.cc/post/1534075
Весь комикс целиком http://acomics.ru/~altNimona/1

Подробнее
4-Н-Н-ь
Nimona,Нимона,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,noelle stevenson,Нимона,Перевод

Еще на тему

Перевод(5308)

Развернуть

Комментарии 2711.09.201416:50ссылка7.1

Nimona,Нимона,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,noelle stevenson,Нимона,Перевод

Asteroid 11.09.201416:57 ответить ссылка 3.4

Таки не конец.
(not quite over. There are 5 more pages left.) - написано на сайте оригинала.

SansanMM 11.09.201416:58 ответить ссылка 4.5

Там уже эпилог, основная сюжетная ветка закончилась

Dsche 11.09.201417:01 ответить ссылка ↑ 0.3

Тебе автор сказал или что? "Всё кончено" это слова Блэкхарта, а не автора.

Overwatch 11.09.201418:44 ответить ссылка ↑ -0.5

одна страничка осталась!! Чего автор так тянет?! Я не вытерплю!!!;-(

deli 28.09.201407:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Лорд Жесткосерд? Серьёзно? Кто-то ещё переводит фамилии?

MBRUS11.09.201416:58ответить ссылка 2.3

Слыхали поди про сэра Ланселота Офзелэйка?

Dsche11.09.201417:03ответить ссылка ↑ 2.0

говорящие имена/фамилии зачастую лучше переводить. Вспомни рассказ о том, как в наши дни переводили бы "Красную Шапочку" со всеми этими Биг Бэд Вульфами :-)

Teew11.09.201417:05ответить ссылка ↑ 1.9

и как же???

$redfraction123$ redfraction123 11.09.201417:13 ответить ссылка ↑ 1.9

Там многобукв, вот ссыль: http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=3885
Цитата для затравки:
- А как главную героиню называть?
- Литл Рэд Рейдинг Худ.
- Может, перевести? Имя-то говорящее. Вот тут в скрипте написано: This good woman had a little red riding hood made for her. То есть ее по этому самому капюшону назвали.
- А название сказки тоже переводить тогда? "Маленький Красный Капюшон?" Нет, я тогда пойду отсюда подальше.
- Вообще названия сказок переводят только пираты. Помните, как это у Фаргуса? Town Musicians of Bremen - "Бременские музыканты". Это Таун Мьюзишенс-то! Ну да, так на обложке и было написано. Народ со смеху умирал.»

Teew 11.09.201417:51 ответить ссылка ↑ 0.5

Слух режет. Если уж так не нравится имя/фамилия Блекхарт могли бы перевести Лорд Темное сердце

Spichko 11.09.201417:43 ответить ссылка ↑ 1.1

В следующий раз обязательно так сделаю, спасибо за подсказку!

Dsche 11.09.201417:48 ответить ссылка ↑ 0.1

На ак комиксе ещё златогуз есть.

Farello 11.09.201421:12 ответить ссылка ↑ 0.1

хэпиэнда не будет, блядь((((

$redfraction123$ redfraction123 11.09.201417:14 ответить ссылка 0.1

Девка осатанела и была убита - чем не хэппи энд?

RaptorAnton 11.09.201417:16 ответить ссылка ↑ 2.3

ты злой.

Geme 11.09.201417:39 ответить ссылка ↑ 0.3

Знаешь, Нимона столько выебывалась что пиздец.
Да, у нее была тяжелая жизнь.
Но я вижу огромный такой закон - чем больше ты жалуешься и выебываешься о том, насколько плоха твоя жизнь, тем хуже и меньше ты живешь. Все логично и реалистично.

Конечно мне жаль ее. Но к тому, что случилось, ее привели ее собственные действия.

JustSinister11.09.201418:20ответить ссылка ↑ 1.5

Дак того, вроде как и не было никакой девчонки. Зверохероебина сообщил(а) Баллистеру, что создал(а) Нимону just for lulz.

На самом деле отсутствие хэппи энда не так уж и плохо - куда хуже, если концовку попросту сольют в унылое нечто. Ну, испелелили Директоршу, Голденлойн тоже не жилец уже особо, и усе - на оставшихся 5 страницах толком ничего и не расскажешь, максимум открытый финал какой-нибудь

SansanMM 11.09.201418:35 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну, типа звероебиха именно, как бы там ни было, Нимона была ее аватаром. Какая в конце концов разница, дракон это или девочка, суть в том, что сдохла от излишнего самомнения.
Зато ГГ выжил и даже вроде восстановил репутацию, во всяком случае среди народа.

JustSinister11.09.201418:38ответить ссылка ↑ 0.1

Мне вот только интересно, поцчему комикс назывался "Нимона" и тег Nimonа, есгли ГГ был Блэкхарт?

Эль'Корассон 11.09.201419:30 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну может потому, что вокруг нее сюжет и крутится?

monkozavro 11.09.201419:55 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну если страницы будут содержать что-то, кроме "Ебух!", то на пяти можно рассказать немало :)

Overwatch 12.09.201413:03 ответить ссылка ↑ 0.0

Да нихрена, я уверен, что коновал выступил катализатором для её демонической сущности, но об этом мы узнаем из 2-й части.

MBRUS 11.09.201422:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну бляяя, там ещё и продолжение будет? Ненене, спасибо, мне нравится эта концовка.

RaptorAnton 12.09.201423:00 ответить ссылка ↑ 0.0

А что он сделал-то? Почему свет везде и "ФФФФЫЫЫШШШШ"? Прибор что ли включил?

LLlapuk 11.09.201419:50 ответить ссылка 0.1

Ну что ж. Специально не читала комикс когда он начал выходить онгоингом, ждала пока выйдет побольше страниц.
Сурово. Осталось дождаться последних 5-ти, потому что я не поняла что же стало\станет с Нимоной :(

Oksidzhen11.09.201422:04ответить ссылка 0.2

Эх, опять перевод кто попало делает...Вспомнился "Жестокосердный Гломгольд" из поздних серий "Утиных историй".
Ну и как-то мне не верится, что всё закончилось настолько плохо. Уповаю хотя бы на bittersweet ending.

Mushir 12.09.201413:21 ответить ссылка 0.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

рождество

длиннопост

перевел сам

Nimona Art

страхи

Нимона

noelle stevenson

Фендомы

Warhammer Fantasy

Kerbal Space Program

Dark Souls

Тренды

Похожие посты

$СНАРТЕЯ 1 кш ... е_ £-* «-V п 5о\л в Л ш 1 х * илык ”Агентство действительно прислало тебя? ф \ Я оставила Мне не нужен ребенок, который целыми днял\и будет путаться у меня под ногами. Ну, мне не нужен подручный. Да ладно Зам! Сейчас всем нужен подручный. Эй, босс! Звать Ь/имона.$

подробнее»

Два наших научных центра полностью разрушены.
Она ищет вас, Директор
Она бьет по каждому нашему центру связи, по тренировочным комплексам и казармам.
Похоже, она нашла меня
Нал'I нужно вывезти вас из города..
Я НЕ убегаю
С меня достаточно этой жалкой ^ тй/зпи.
У ПоСЛАОтриМ^ как ей понравится

подробнее»

	самый тупой в мире магРейтинг: 9,850.1
	kill six billion demonsРейтинг: 3,279.8
	Apocalyptic HorseplayРейтинг: 2,977.9
	romantically apocalypticРейтинг: 2,343.5
	Maddy ScientistРейтинг: 1,827.9
	NimonaРейтинг: 1,718.8
	Дети ИшаарРейтинг: 1,515.9
	Witch Creek RoadРейтинг: 1,501.1
	BlackSmith (комикс)Рейтинг: 1,152.1
	Blood StainРейтинг: 960.2

	Spawn
	Легенда об Аанге
	Азула
	The Witcher 3
	Fi-San

Ну и собственно говоря конец истории / Nimona (Нимона) :: Перевод :: Нимона :: noelle stevenson :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)